Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY
INDUSTRIO
TM
ROUTER TABLE
Page 47 of 62
USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01
Figuur 4 - Taken en functies van de exploitant / Figure 4 - Tâches et les positions de l'opérateur
Operator / Opérateur
Machine
Positie tijdens de
bewerking en aanpassing
Position lors de l'usinage
Positie bij het instellen /
Position lors du réglage
De machine heeft de constante aanwezigheid van een operator om het materiaal te verwerken
te bewerken en aan te passen
La machine nécessite la présence constante d'un opérateur de manipuler la matière
à usiner et de l'ajuster.
De standpunten over door de exploitant, terwijl de uitvoering van bovenstaande beschreven acties
worden geïllustreerd in de figuur.
Les positions prises par l'opérateur pendant l'exécution des actions décrites ci-dessus
sont illustrés dans la figure.
Verspanen gids /
guide d'usinage
elektrische aansluiting
apparaat en controle /
Dispositif de connexion
électrique et de contrôle
et de l'adjustement
Verantwoordelijke van de installatie, de exploitatie, het aanpassen, het uitvoeren van normale
onderhoud en reiniging van de machine.
Personne en charge de l'installation, l'exploitation, l'adaptation, la réalisation normale
l'entretien et le nettoyage de la machine.
