Civco eTRAX, Reference Manual

Page: 68 / 76

繁體中文 eTRAX™ 針頭導引系統
66
eTRAX 系統
使用指示 / 预期用途
本裝置的用途為提供醫師追蹤影像資料相關儀器電磁波的工具。
針頭感應器外罩
使用指示 / 预期用途
該外罩有助在身體表面、腔內和手術中應用中使用感應器的同時，防止微生物、體液和顆粒物質
轉移到病患和醫療人員身上。
注意
美國聯邦法僅限醫師銷售或購買。
使用前
請參考您超音波系統的使用者手冊以了解如何使用針頭感應器。
警告
n
在使用器材前，請檢查器材是否有損壞的跡象，若有發現損壞跡象，請勿使用。
n
在使用之前，先確保針頭感應器處於正常追蹤狀態。
n
拋棄式組件均為無菌包裝，只能使用一次。如果包裝破損或已過有效期，請勿使用。
n
請勿重複使用、重複處理單次用裝置或將其重複滅菌。重複使用、重複處理或重複滅菌
可能導致裝置受污染的風險，造成患者感染或交互感染。
n
針頭感應器是非無菌包裝且可重複使用。為避免可能的病患污染，在每次使用前，請確
保針頭感應器完成適當的清洗、消毒或滅菌。
n
確認裝置安全地連結，若未連結好，可能會導致不準確。
n
確認針頭感應器口徑與 eTRAX 針頭口徑相符。若未能確認，可能導致不正確的結果。
n
針頭感應器系統僅可與 CIVCO 拋棄式針頭和外罩搭配使用。
n
在對病患進行心臟去顫術前必須取下本器材。
n
為避免可能的定位偏移，針頭感應器請遠離金屬物。
n
eTRAX 的鞘管具有傳導性，並非絕緣體。在未使用絕緣套管的情況下使用燒灼電極，可
能會對病患和／或使用者造成嚴重的傷害。為確保安全及有效的使用，請遵守製造商的
指示和所建議的做法。
n
僅 eTRAX Needle System 的探針部分為追蹤器械。當探針從鞘管中移除時，鞘管應保持
在預先定位的位置。如果隨時移動鞘管位置，請使用追蹤探針重新定位。
n
僅限用於圖示目的，若無外罩，針頭感應器可能會外露。請一律在針頭感應器覆蓋外
罩，以防止病患和使用者交叉感染。
感應器口徑 針頭口徑 可接受之儀器
12GA 12GA ≤ 14GA
14GA 14GA ≤ 16GA
16GA 16GA ≤ 18GA
18GA 18GA ≤ 20GA