Civco eTRAX, Reference Manual

Page: 40 / 76

한국어 eTRAX™ 니들 시스템
38
eTRAX 시스템
사용 적응증 / 사용 용도
본 장치는 의사들이 영상 데이터 관련 기구의 전자기 추적을 위해 사용하는 도구입니다.
니들 센서 커버
사용 적응증 / 사용 용도
커버는 신체 표면과 엔도캐비티, 수술 중 적용에서 센서를 사용할 수 있도록 지원하며 미생물, 체액 및 입자성 물질이
환자와 의료종사자에게 유입되지 않도록 방지합니다.
주의
미국 연방법에 따라 이 장치의 판매는 의사에 한해서만 또는 의사의 지시에 한해서만 이루어지도록 제한합니다.
사용 전
니들 센서 사용 방법은 초음파 시스템 사용자 가이드를 참조하십시오.
경고
n
사용 전에, 장치에 손상된 징후가 없는지 확인하고 손상이확실하다면 사용하지 마십시오.
n
사용 전에 니들 센서가 올바르게 추적되고 있는지 확인하십시오.
n
일회용 부품은 살균 포장되어 있으며 일회용으로만 사용해야 합니다. 포장이 훼손되었거나 유통기한이 지난
제품은 사용하지 마십시오.
n
일회용 장치를 재사용, 재처리 또는 재멸균하지 마십시오. 재사용, 재처리 또는 재멸균은 장치를 오염시킬
위험이 있으며 환자의 감염 또는 교차 감염을 야기할 수 있습니다.
n
니들 센서는 비살균 포장되어 있으며 재사용 가능합니다. 환자가 오염될 가능성이 있으므로 니들 센서를 사
용하기 전에 매번 적절히 세척하고 살균하십시오.
n
장치가 단단히 연결되었는지 확인하십시오. 그렇지 않으면, 정확도가 저해될 수 있습니다.
n
니들 센서의 게이지 크기가 eTRAX 니들 게이지 크기와 일치하는지 확인하십시오. 그렇지 않으면, 정확도가
떨어질 수 있습니다.
n
니들 센서 시스템은 CIVCO 일회용 니들 및 커버와 함께만 사용할 수 있습니다.
n
환자 제세동 전에 반드시 장치를 제거해야 합니다.
n
위치가 왜곡될 가능성이 있으므로, 니들 센서를 금속에서 떨어뜨려 놓으십시오.
n
eTRAX 커버는 전도성이며 절연을 제공하지 않습니다. 절연 캐뉼라 없이 절제 전극을 사용하면 환자 및/또
는 사용자에게 심각한 부상을 입힐 수 있습니다. 안전하고 효과적인 사용을 위해 제조업체의 규정 및 권장 사
용법을 따르십시오.
n
eTRAX 니들 시스템의 스틸렛 부분만이 추적되는 기구입니다. 스틸렛을 안내도관에서 빼낸 후, 안내도관은
이전에 위치한 곳에 그대로 있어야 합니다. 언제든지 안내도관을 옮긴 경우에는, 추적되는 스틸렛을 사용하
여 위치를 바꾸십시오.
n
단지 예시 목적으로, 니들 센서는 커버 없이 표시되었을 수 있습니다. 환자와 사용자 간의 교차 오염을 방지
하기 위해 항상 니들 센서의 커버를 덮어 두십시오.
센서 게이지 크기 니들 게이지 크기 용인되는 기구
12GA 12GA ≤ 14GA
14GA 14GA ≤ 16GA
16GA 16GA ≤ 18GA
18GA 18GA ≤ 20GA