Civco eTRAX, Reference Manual

Page: 12 / 76

Nederlands eTRAX™ Naaldsysteem
10
eTRAX-SYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING / BEOOGD GEBRUIK
Het toestel is bedoeld om artsen een hulpmiddel te bieden voor elektromagnetische opsporing van instrumenten met
betrekking tot beeldgegevens.
HOES NAALDSENSOR
GEBRUIKSAANWIJZING / BEOOGD GEBRUIK
De hoes staat het gebruik toe van een sensor voor toepassing over het lichaamsoppervlak en bij endocavitaire en intra-
operatieve echografie, en helpt tegelijkertijd bij het voorkomen van de overdracht van micro-organismen,
lichaamsvocht en deeltjes naar de patiënt en de zorgverlener.
LET OP
Volgens de federale wetgeving in de VS mag dit apparaat uitsluitend worden verkocht door of op voorschrift van een
arts.
VÓÓR GEBRUIK
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw echografiesysteem voor gebruik van de naaldsensor.
WAARSCHUWING
n
Controleer het instrument vóór gebruik op tekenen van schade. Bij schade het instrument niet gebruiken.
n
Controleer vóór gebruik of de naaldsensor goed werkt.
n
Wegwerpbare onderdelen zijn steriel verpakt en mogen slechts éénmaal worden gebruikt. Niet gebruiken
als de verpakking is beschadigd of als de houdbaarheidsdatum is verlopen.
n
Instrumenten voor eenmalig gebruik niet opnieuw gebruiken, verwerken of steriliseren. Opnieuw gebruiken,
verwerken of steriliseren van het instrument vergroot de kans op verontreiniging, wat besmetting of
kruisbesmetting tot gevolg kan hebben.
n
De naaldsensor is niet-steriel verpakt en is opnieuw te gebruiken. Controleer vóór elk gebruik om mogelijke
patiëntcontaminatie te voorkomen, of de naaldsensor op de juiste wijze is schoongemaakt of
gedesinfecteerd.
n
Controleer of het instrument goed is aangesloten. Indien dit niet het geval is, kunnen onnauwkeurigheden
optreden.
n
Zorg dat de maat van de naaldsensor overeenkomt met de maat van de eTRAX-naald. Als u dit niet doet,
kan dat leiden tot onnauwkeurigheid.
n
Het naaldsensorsysteem is uitsluitend bedoeld voor gebruik met CIVCO wegwerpbare naalden en hoezen.
n
Instrument moet worden verwijderd vóór defibrillatie van patiënt.
n
De naaldsensor uit de buurt houden van metaal om een mogelijke verkeerde plaatsaanduiding te vermijden.
n
Het eTRAX-doek is geleidend en biedt geen isolatie. Het gebruik van ablatie-elektroden zonder een
geïsoleerde canule kan leiden tot ernstige verwondingen aan de patiënt en/ of gebruiker. Om een veilig en
doeltreffend gebruik te garanderen, dient u de instructies van de fabrikant en de aanbevolen werkwijzen op
te volgen.
n
Alleen het stiletdeel van het eTRAX-naaldsysteem is een instrument dat wordt getraceerd. Nadat de stilet
uit het infuus is verwijderd, moet het infuus op de vooraf gepositioneerde plek blijven. Als het infuus op enig
moment van plaats verandert, moet het met behulp van de traceringsstilet opnieuw worden gepositioneerd.
n
Alleen voor illustratiedoeleinden kan de naaldsensor worden getoond zonder hoes. Plaats altijd een hoes
over de naaldsensor om patiënten en gebruikers tegen kruisbesmetting te beschermen.
SENSORMAAT NAALDMAAT GESCHIKTE INSTRUMENTEN
12GA 12GA ≤ 14GA
14GA 14GA ≤ 16GA
16GA 16GA ≤ 18GA
18GA 18GA ≤ 20GA