Civco eTRAX, Reference Manual

Page: 38 / 76

日本語 eTRAX™ 注射針システム
36
5. 注射針ハンドルに注射針をロックしてください。この際、カバーを穿孔しないよう注意
します。
スタイレットの取り外し
1. 目標に達したら、スタイレットハブを反時計回りに回転させてシースハブから外しま
す。
注射針センサーの洗浄と消毒
警告
n
この製品のユーザーは、患者、同僚と自身に対する最高レベルの感染管理を行う義務
と責任があります。二次感染を防ぐために、各施設が定める感染コントロールの規定
に従がいます。
n
注射針センサーの再処理に対する推奨規定は、その有効性と適合性が評価されていま
す。これらのリスト以外の再処理規定を利用する場合、妥当性の確認を完了し有効性
および互換性を確証してください。
n
単回使用部品は感染性廃棄物として処分してください。再利用可能な部品は使用毎に
洗浄し、滅菌します。
n
注射針センサーガ、洗浄および消毒の間に曲がっていないか確認してください。
n
注射針センサーにガス滅菌またはオートクレープを実施しないでください。
n
注射針センサーに亀裂や破損などの損傷がないか検査してください。損傷が明らかな
場合、注射針センサーの使用を中断してCIVCOまで連絡してください。
1.
各回使用後に注射針センサーを注射針から取り外し、廃棄可能な使い捨て部品を廃棄し
ます。目に見える汚染を注射針センサーの表面から除去します。
2. 表面は全て、Sani-cloth
®
HB、CIDEX OPA
®
(Johnson & Johnson)、ENZOL
®
(Johnson
& Johnson)、T-Spray™、Protex™あるいはアルコールといった一般の殺菌剤あるいは消
毒剤で洗浄および消毒してください。
3. 洗浄および消毒の際には、メーカーの説明書に従ってください。