Deutsch
Nadelsystem eTRAX™
24
REINIGUNG UND DESINFEKTION DES NADELSENSORS
WARNHINWEIS
n
Die Benutzer dieses Produkts sind verpflichtet, für die Patienten, Mitarbeiter und sich selbst den höchsten
Grad des Infektionsschutzes zu gewährleisten. Um eine Kreuzkontamination zu vermeiden, die in Ihrer
Organisation vorgeschriebene Infektionsschutzverfahren strengstens einhalten.
n
Das empfohlene Protokoll zur Wiederverwendung des Nadelsensors wurde auf Wirksamkeit und
Kompatibilität untersucht. Falls ein von diesem abweichendes Wiederaufbereitungsprotokoll benutzt
werden soll, muss zuerst ein Validierungsverfahren durchgeführt werden, um die Effektivität und
Kompatibilität des Verfahrens sicherzustellen.
n
Die Einweg-Komponenten müssen als infektiöser Abfall entsorgt werden. Reinigen und sterilisieren Sie
wiederverwendbare Teile nach jedem Gebrauch.
n
Dafür sorgen, dass der Nadelsensor während der Reinigung und Desinfektion nicht gebogen wird.
n
Den Nadelsensor nicht gassterilisieren oder autoklavieren.
n
Den Nadelsensor auf Beschädigungen wie Risse oder Bruchstellen untersuchen. Bei offensichtlichen
Schäden den Nadelsensor nicht mehr verwenden und CIVCO kontaktieren.
1. Den Nadelsensor nach jedem Gebrauch von der Nadel entfernen und die Einwegkomponenten entsorgen.
Sichtbare Verunreinigungen an der Nadelsensoroberfläche entfernen.
2. Alle Oberflächen mit herkömmlichen keimtötenden oder antiseptischen Lösungen wie Sani-cloth
®
HB,
CIDEX OPA
®
(Johnson & Johnson), ENZOL
®
(Johnson & Johnson), T-Spray™, Protex™ oder Alkohol reinigen
und desinfizieren.
3. Bei Reinigung und Desinfektion stets die Gebrauchsanweisung des Herstellers befolgen.
Summary of Contents for eTRAX
Page 1: ...eTRAX NEEDLE SYSTEM REFERENCE GUIDE...
Page 2: ......
Page 27: ...eTRAX 25...
Page 28: ...eTRAX 26 eTRAX n n n n n n n Gauge eTRAX Gauge n CIVCO n n n eTRAX n eTRAX n...
Page 29: ...eTRAX GAUGE GAUGE 12GA 12GA 14GA 14GA 14GA 16GA 16GA 16GA 18GA 18GA 18GA 20GA 1 2 3 n 4 27...
Page 35: ...eTRAX 33...
Page 36: ...eTRAX 34 eTRAX n n n 1 n n n n eTRAX n CIVCO n n n eTRAX n eTRAX n...
Page 37: ...eTRAX 12GA 12GA 14GA 14GA 14GA 16GA 16GA 16GA 18GA 18GA 18GA 20GA 1 2 3 n 4 35...
Page 39: ...eTRAX 37...
Page 41: ...eTRAX 1 2 3 n 4 5 1 39...
Page 51: ...eTRAX 49...
Page 52: ...eTRAX 50 eTRAX n n n n n n n eTRAX n CIVCO n n n eTRAX n eTRAX Needle System n...
Page 53: ...eTRAX 12GA 12GA 14GA 14GA 14GA 16GA 16GA 16GA 18GA 18GA 18GA 20GA 1 2 3 n 4 51...
Page 55: ...eTRAX 53...
Page 57: ...eTRAX 1 2 3 n 4 5 1 55...
Page 67: ...eTRAX 65...
Page 69: ...eTRAX 1 2 3 n 4 5 1 67...
Page 75: ......