Civco eTRAX, Reference Manual

Page: 16 / 76

Suomi eTRAX™ -neulajärjestelmä
14
eTRAX-JÄRJESTELMÄ
KÄYTTÖAIHEET / KÄYTTÖTARKOITUS
Tämän laitteen avulla lääkärit voivat jäljittää instrumentteja sähkömagneettisesti suhteessa kuvatietoihin.
NEULATUNNISTIMEN SUOJUS
KÄYTTÖAIHEET / KÄYTTÖTARKOITUS
Suojus estää mikro-organismien, kehon nesteiden ja pienikokoisen materiaalin siirtymisen potilaaseen tai hoitoalan
työntekijään, kun anturia sovelletaan kehon ulkoisiin ja sisäisiin toimenpiteisiin.
HUOMIO
Liittovaltion laki (USA) rajoittaa tämän laitteen myynnin lääkärille tai lääkärin määräyksestä.
ENNEN KÄYTTÖÄ
Katso ultraäänijärjestelmäsi käyttöohjeesta neula-anturin käyttöä koskevat ohjeet.
VAROITUS
n
Tarkasta ennen käyttöä, onko laite vioittunut. Jos vikoja näkyy, laitetta ei saa käyttää.
n
Varmista ennen käyttöä, että neula-anturi toimii asianmukaisesti.
n
Hävitettävät osat on pakattu steriileinä ja tarkoitettu ainoastaan kertakäyttöön. Älä käytä, jos pakkaus ei ole
ehjä tai jos viimeinen käyttöpäivämäärä on ohitettu.
n
Älä käytä, käsittele tai steriloi uudelleen kertakäyttöistä laitetta. Uudelleen käyttäminen, -käsittely tai -
sterilointi voi aiheuttaa laitteen kontaminoitumisen, potilaan infektion tai risti-infektion riskin.
n
Neula-anturi on pakattu epästeriilinä, ja se on kestokäyttöinen. Potilaan tartuntavaaran estämiseksi tulee
varmistaa, että neula-anturi on oikein puhdistettu ja desinfioitu ennen jokaista käyttöä.
n
Varmista, että tuote on tiukasti kiinni, sillä muutoin tulokset saattavat olla epätarkkoja.
n
Varmista, että neula-anturin koko vastaa eTRAX-neulan kokoa. Jos koko ei täsmää, se voi haitata
järjestelmän toimintaa.
n
Neula-anturijärjestelmä on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan yhdessä CIVCOn kertakäyttöisten neulojen
ja suojusten kanssa.
n
Tuote on poistettava potilaasta ennen defibrillaatiota.
n
Mahdollisten vääntymien välttämiseksi neula-anturi tulee pitää kaukana metalliesineistä.
n
eTRAX-suojus johtaa sähköä, sitä ei voi käyttää eristeenä. Ablaatioelektrodien käyttö ilman eristettyä
kanyyliä voi aiheuttaa vakavan vamman potilaalle ja/tai käyttäjälle. Noudata valmistajan ohjeita ja
suositeltuja menetelmiä turvallisen ja tehokkaan käytön takaamiseksi.
n
eTRAX-neulajärjestelmästä vain ohjauspuikko on havainnointiin käytettävä instrumentti. Suojuksen tulee
pysyä ennalta asemoidussa sijainnissa sen jälkeen, kun ohjauspuikko on poistettu suojuksesta. Jos suojus
tulee poistetuksi missä vaiheessa tahansa, asemoi se uudelleen paikoilleen havainnointiin käytettävällä
ohjauspuikolla.
n
Neula-anturi saattaa olla kuvissa ilman suojusta ainoastaan havainnollistamistarkoituksessa. Potilaiden ja
käyttäjien suojaamiseksi ristitartunnalta neula-anturin päällä on aina pidettävä suojusta.
ANTURIN KOKO (GAUGE) NEULAN KOKO (GAUGE) YHTEENSOPIVAT INSTRUMENTIT
12GA 12GA ≤ 14GA
14GA 14GA ≤ 16GA
16GA 16GA ≤ 18GA
18GA 18GA ≤ 20GA