2
SOMMAIRE
PAGE
SUMMARY
Introduction
3
Introduction
Réception du matériel
3
Receiving the material
Identification du matériel
3
Material identification
Garantie
3
Guarantee
Conseils de sécurité
3
Safety advice
Choix de l’emplacement du groupe
4
Choice of location of the unit
Implantation (dégagements à respecter)
4
Installation (free space to be respected)
Manutention et mise en place
5
Handling and positioning
Isolateurs de vibrations (option)
6
Vibration isolators (optional)
Raccordements hydrauliques LC – LCT
7
LC – LCT hydraulic connections
Raccordements hydrauliques LCH
8
LCH hydraulic connections
Protection antigel
9
Frost protection
Protection antigel par eau glycolée
9
Frost protection by glycol water
Raccordements électriques
10
Electrical connections
Module électronique de régulation et de signalisation
11
Electrical control and display module
Régulation
11
Control
Groupes double condenseur (eau + air) série LCT
11
Double condenser units (water + air) series LCT
Appareils de régulation et de sécurité
13
Control and safety devices
Emplacement des thermistances et sécurités
14
Position of thermistors and safety devices
Mise en route
14
Starting the unit
Localisation des circuits frigorifiques et des
principaux composants
16
Localization of refrigerant circuits and
main components
Caractéristiques techniques
17
Technical characteristics
Caractéristiques électriques
17
Electrical characteristics
Réglages des appareils de régulation et de sécurité
18
Settings of control and safety devices
Réglage des pressostats de pression de condensation
18
Condensing pressure pressostats setting
Relevé de fonctionnement LC - LCH - LCT
19
Service sheet and check list series LC - LCH - LCT
Relevé de fonctionnement LCT
20
Service sheet and check list series LCT
Entretien
20
Maintenance
Raccordement client des fonctions contrôlées
à distance
21
Connection by customer of remotely controlled
functions
Communication
22
Communication
