22
D
Commande sélection consigne 1 / consigne 2
D
Setting 1 / setting 2 selection control
Connecteur
Connector
J5 (CPU)
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
C2
Raccorder un contact “ C2 ” sur les bornes 5 et 6 du connecteur
J5 de la carte CPU (contact libre de toute polarité et de bonne
qualité)
D
contact ouvert
consigne 1
D
contact fermé
consigne 2
D
Commande de la fonction “Délestage”
Connect a ”C2” contact on terminals 5 and 6 of CPU card
connector J5 (good quality and polarity free contact).
D
Open contact
setting 1
D
Closed contact
setting 2
D
Control of ”Unloading” function
Connecteur
Connector
J5 (CPU)
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
Commun
Common
Raccorder 1 à 4 contacts sur les bornes 6 - 7 - 8 - 9 - 10 du
connecteur J5 de la carte CPU selon le nombre de
compresseurs que l’on veut délester, 1 contact par
compresseur (contact libre de toute polarité et de bonne
qualité).
D
contact ouvert
fonctionnement normal
D
contact fermé
compresseur délesté
NOTA :
D
Raccordement à réaliser sur site par client.
D
PRECAUTIONS DE RACCORDEMENT
(Voir MRS1-4)
D
En local, un pupitre de commande et d’affichage permet de
faire un check up instantané du groupe, il permet à l’utilisateur
de communiquer avec le microprocesseur, de configurer le
groupe, régler les consignes.
D
Commande électronique à distance (option).
Installée dans le local technique, elle sera reliée au groupe par
une paire de fils type téléphonique (distance maxi 3000 m).
Description des fonctions et raccordement, voir manuel
MRS1-4.
D
Carte(s) de relayage (option)
Cette carte est installée dans une armoire du local technique et
peut reporter à distance tous les états de fonctionnement et de
défauts du groupe en mettant à disposition des contacts libres
de tout potentiel à fermeture. Elle sera reliée au groupe par une
paire de fils type téléphonique (distance maxi 3000 m).
Description des cartes et raccordement voir manuel MRS1-4.
D
Communication avec gestion technique centralisée (option).
Voir possibilité dans manuel MRS1-4.
Connect 1 to 4 contacts on the terminals 6 - 7 - 8 - 9 - 10 of the
CPU card connector J5 depending upon the number of
compressors whose unloading is desired, one contact per
compressor (good quality and polarity fre contact).
D
Open contact
standard operation
D
Closed contact
unloaded compressor
NOTE :
D
Connection to be made on site by customer.
D
CONNECTING PRECAUTIONS
(See MRS1-4)
D
In the room, a display and control panel permits an
instantaneous check of the unit ; it allows the user to
communicate with the microprocessor to configurate the unit
and to adjust the settings.
D
Remote electronic control (optional).
Installed in the plant room, it wil be connected to the unit by two
telephone type wires (max. distance : 300 m).
Description of functions and connection, see maintenance
brochure MRS1-4.
D
Relay card(s) (optional)
This card is installed in a cabinet of the plant room and can
remotely carry forward the operation and faults status of the
unit, offering potential free closing contacts. It will be connected
to the unit by 2 teleplace type wires (3000 m max. distance).
Description of cards and connection : see technical brochure
MRS1-4.
D
Communication with centrallized technical control (optional).
See possibility in technical brochure MRS1-4.A.
