93
92
sedeže, ki so pritrjeni na šasijo in obrnjeni
naprej. Prepričajte se, da so vsi zložljivi oz.
vrtljivi avtomobilski sedeži čvrsto zaskočeni;
v nasprotnem primeru lahko povzročijo ne-
varnost.
• Pri nameščanju otroškega sedeža v avtomo-
bil pazite na to, da ga ne bodo ovirali avto-
mobilski sedeži ali vrata avtomobila.
• Noben avtomobilski sedež ne more zagoto-
viti popolne varnosti vašega otroka v prime-
ru nesreče, toda uporaba tega izdelka zmanj-
šuje tveganje poškodb ali smrti.
• Če naslednjih navodil ne boste natančno
upoštevali, se lahko tveganje do resnih po-
škodb otroka ne poveča zgolj v primeru
nesreč, temveč tudi zaradi drugih okoliščin
(npr.: nenadno zaviranje itd.): vedno preveri-
te, da je otroški sedež pravilno in varno na-
meščen na sedež vozila.
• Če je otroški sedež poškodovan, deformiran
ali obrabljen, ga je treba zamenjati: morda
ne ustreza več originalnim varnostnim stan-
dardom.
• Izdelka ne smete nikakor spreminjati, razen
če je spremembo odobril proizvajalec.
• Ne nameščajte nobenih dodatkov, rezerv-
nih delov ali komponent, ki jih ne dobavlja
proizvajalec ali pa niso bili odobreni s strani
proizvajalca.
• Otroka v otroškem sedežu nikdar ne puščajte
nenadzorovanega, iz kakršnega koli razloga.
• Vedno preverite, da je otroški sedež varno
pritrjen na sedež v avtomobilu; v nasprotnem
primeru lahko poškoduje potnike.
• Med avtomobilski sedež in otroški sedež ter
med otroški sedež in otroka nikdar ne name-
ščajte predmetov in dodatkov, razen pribora,
ki ga je odobril proizvajalec: v primeru nes-
reče se lahko zgodi, da sedež ne bo deloval
pravilno.
• Če je avto izpostavljen neposredni sonč-
ni svetlobi, priporočamo, da otroški sedež
pokrijete.
• Tudi po manjši nesreči otroški sedež utrpi po-
škodbe, čeprav niso vidne s prostim očesom.
Zaradi tega ga je treba zamenjati.
•
Ne uporabljajte rabljenih otroških varno-
stnih sedežev: na njih so možne strukturne
poškodbe, ki s prostim očesom niso opazne,
vendar kljub temu negativno vplivajo na var-
nost izdelka.
• Artsana zavrača vso odgovornost zaradi nep-
rimerne uporabe izdelka.
•
Prevleko sedeža lahko zamenjate samo
z enako, ki jo je odobril proizvajalec, saj
predstavlja neodtujljiv del otroškega varno-
stnega sedeža. Otroškega sedeža nikoli ne
uporabljajte brez prevleke, da ne bi ogrozili
varnosti otroka.
• Preverite, da zadrževalni pas ni zavit, tako da
boste preprečili morebitno ukleščenje pasu
ali kakršnega koli drugega dela otroškega
sedeža med vrata avtomobila oz. drgnjenje
pasu ob ostre robove. Če je zadrževalni pas
porezan ali poškodovan, ga je treba zame-
njati.
• Ne prevažajte nepritrjenih ali nezavarovanih
predmetov ali prtljage na zadnji polici vozila:
v primeru nezgode ali sunkovitega zaviranja
lahko poškodujejo sopotnike.
• Poskrbite, da so vsi potniki pripeti z varno-
stnimi pasovi, tako zaradi njihove varnosti kot
tudi zato, da v primeru nesreče ali nenadne-
ga zaviranja ne poškodujejo otroka.
• Na dolgih potovanjih se redno ustavljajte.
Otroci se med vožnjo hitro utrudijo. Med
vožnjo ne odstranjujte otroka iz njegovega
varnostnega sedeža. Če vaš otrok potrebuje
pozornost, poiščite varno mesto za postanek
in ustavite.
• Za nedonošenčke, ki so se rodili pred 37.
tednom nosečnosti, je lahko potovanje v
otroškem sedežu nevarno. Ti novorojenčki
imajo lahko pri sedenju v otroškem sedežu
težave z dihanjem. Zato priporočamo, da se
pred odhodom iz bolnišnice posvetujete s
svojim zdravnikom ali zdravniškim osebjem,
tako da lahko podajo zdravniško mnenje o
tem, ali se vaš otrok iz bolnice lahko pelje v
otroškem sedežu.
VSEBINA:
1. OPIS DELOV
2. LASTNOSTI IZDELKA
3. OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI IZDEL-
KA IN AVTOMOBILSKEGA SEDEŽA
4. KAKO NAMESTITI OTROŠKI SEDEŽ SKUPINE
0+ (OD 0 DO 13 kg) V AVTO
5. KAKO NAMESTITI OTROŠKI SEDEŽ SKUPINE 1
(9-18 kg) V AVTO S SISTEMOM ISOFIX
6. KAKO NAMESTITI OTROŠKI SEDEŽ SKUPINE
1 (9-18 kg) V AVTO S 3-TOČKOVNIM VARNO-
STNIM PASOM
7. KAKO NAMESTITI OTROŠKI SEDEŽ SKUPINE 2
(15-25 kg) V AVTO S 3-TOČKOVNIM VARNO-
STNIM PASOM in ZGORNJIM PRITRDILNIM
TRAKOM
8. KAKO NAMESTITI OTROŠKI SEDEŽ SKUPINE 2
(15-25 kg) V AVTO S 3-TOČKOVNIM VARNO-
STNIM PASOM
9. NASTAVITEV NAKLONA
10. NASTAVITEV VIŠINE PASOV IN VZGLAVNIKA
11. NASTAVITEV ZAPONKE OTROŠKEGA SE-
DEŽA
12. ODSTRANJEVANJE 5-TOČKOVNIH VARNO-
STNIH PASOV
13. NAMESTITEV OTROKA V OTROŠKI SEDEŽ
14. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
1. OPIS DELOV
Slika 1 (Sprednji del otroškega sedeža)
A. Gumb za nastavitev pasu in višine vzglav-
nika
B. Prečno rdeče vodilo za pas v skupini 2
C. Ramenska pasova
D. Avtomobilski varnostni pasovi
E. Mini oporna blazina (0-9 kg)
F. Gumb za nastavitev pasu
G. Trak za nastavitev pasu
H. Ročica za nastavitev naklona sedeža
I. Oblazinjeni mednožni pas
J. Zaponka za pripenjanje/odpenjanje pasov
Slika 2 (Stranski pogled na otroški sedež)
K. Oznake za nameščanje
L. Rdeča sponka
M. Trebušno rdeče vodilo za pas v skupinah
1 in 2
N. Modro vodilo za pas za namestitev v sku-
pini 0+
O. Rdeče vodilo za pas za namestitev v skupini
2 (odstavek 8)
P. Konektorji sistema Isofix
Q. Gumbi za sproščanje konektorjev sistema
Isofix
Summary of Contents for Seat Up 012
Page 2: ......
Page 3: ...B C D J I E F G H N L K O M P Q T S V U Q X W P R 1 3 5 2 4 6...
Page 4: ...4 1 2 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg CLICK 7 9 10 11 8 12...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 19 21A 21B 21C 20 21D...
Page 7: ...7 1 2 CLICK 22 24 26 23 25 27...
Page 8: ...8 1 2 CLICK 28 30 31 32 29 33...
Page 9: ...9 2 cm CLICK 34 36 38 35 37 39...
Page 10: ...10 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg Gr 1 2 Gr 0 OK NO NO 40 42 43 44 41 45...
Page 11: ...11 OK NO 46 48 50 47 49 51...
Page 144: ...144 3 0 0 13 kg...
Page 152: ...152 49 I 90 50 13 F J 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 153: ...153...
Page 154: ...154 0 0 13 RU...
Page 162: ...162 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 163: ...163...
Page 164: ...164 0 0 13 BG...
Page 172: ...172 48 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 173: ...173...
Page 174: ...174 3 0 0 13...
Page 179: ...179 22 V U W 23 Isofix Q 24 13 6 1 9 18 3 25 M 26 L 27 L 28 13 7 2 15 25 3 A B 11...
Page 180: ...180 29 M 30 L 31 L 32 T 20 21A 21B 21C 21D 22 V U W 33 13 8 2 15 25 3 12 5 10 B 34 B 9 13 10...
Page 182: ...182 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 183: ...183...
Page 184: ...184 13 0 0 Artsana 0 9 9 1 1 2 2 1 8...
Page 190: ...190 54 B 55 56 57...
Page 193: ...193 a Note...
Page 194: ...194 Note...
Page 195: ......