103
102
6.
KAKO MONTIRATI DEČJE AUTO SEDIŠTE
GRUPE 1 (9-18 kg) U KOLIMA SA POJASOM
KOJI SE VEZUJE U 3 TAČKE.
7.
KAKO MONTIRATI DEČJE AUTO SEDIŠTE
GRUPE 2 (15-25 kg) U KOLIMA SA POJASOM
KOJI SE VEZUJE U 3 TAČKE i TOP TETHER SIS-
TEMOM
8.
KAKO MONTIRATI DEČJE AUTO SEDIŠTE
GRUPE 2 (15-25 kg) U KOLIMA SA POJASOM
KOJI SE VEZUJE U 3 TAČKE.
9. PODEŠAVANJE NAGIBA
10. PODEŠAVANJE VISINE POJASEVA I NASLO-
NA ZA GLAVU
11.
PODEŠAVANJE KOPČE DEČJEG AUTO
SEDIŠTA
12. SKIDANJE POJASEVA KOJI SE VEZUJU U 5
TAČAKA
13.
STAVLJANJE DETETA U DEČJE AUTO
SEDIŠTE
14. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
1. OPIS DELOVA
Slika 1 (Prednja strana dečjeg auto sediš-
ta)
A. Dugme za podešavanje visine naslona i
pojasa
B. Vodič za instalaciju dijagonalnog crvenog
pojasa u gr. 2
C Kaiševi za ramena
D. Pojasevi auto sedišta
E. Mini-buster jastuk (0-9 kg)
F Dugme za podešavanje pojasa
G. Kaiš za podešavanje pojasa
H. Poluga za podešavanje nagiba sedišta
I. Postavljena pregrada za nogu
J. Kopča za vezivanje/odvezivanje pojasa
Slika. 2 (Dečje auto sedište iz profila)
K. Nalepnice za instalaciju
L. Crveni držač
M. Vodič za instalaciju crvenog pojasa koji ide
preko stomaka u gr. 1 i gr. 2
N Vodič za instalaciju plavog pojasa u gr. 0+
O. Vodič za instalaciju crvenog pojasa u gr. 2
(pasus 8)
P. Isofix konektori
Q. Dugmad za otpuštanje Isofix konektora
Slika. 3 (Zadnja strana dečjeg auto sediš-
ta)
R. Pojas za uklanjanje Isofix konektora
S. Top Tether pričvršćivanje
T. Top Tether
U. Kuka Top Tether sistema
V. Dugme za podešavanje pojasa sa kukom za
fiksiranje sedišta
W. Indikator zategnutosti
X. Homologacijska oznaka
2. KARAKTERISTIKE PROIZVODA
• U dečjem auto sedištu „Grupe 0+/1/2” odo-
breno je prevoziti decu od rođenja do 25 kg
(otprilike od 0 do 6 godina starosti), i u skladu
je sa evropskom normom ECE R44/04.
• Ovo odobrenje ima oznaku „Universal”, što
znači da se dečje auto sedište može koristiti
u svim vrstama vozila.
UPOZORENJE!
„Universal” znači da je kom-
patibilno sa većinom, ali ne sa svim auto
sedištima.
MOGUĆE INSTALACIONE KONFIGURACIJE
Grupa
Instalacija
Vrsta
homologacije
1
sistem
Top Tether
ISOFIX
UNIVERSAL
0+, 1, 2 pojas koji se vezu-
je u 3 tačke
UNIVERSAL
2
pojas sa
vezivanjem u 3
tačke + Top Tether
SEMI-UNIVERSAL
VAŽNO UPOZORENJE
KAKO MONTIRATI DEČJE AUTO SEDIŠTE
GR. 0+/1/2 ISKLJUČIVO SA - UNIVERSAL
POJASEM KOJI SE VEZUJE U 3 TAČKE
1. Ovo je „Universal” sigurnosni sistem za decu.
Odobren je Uredbom br. 44/04 za opštu upo-
trebu u vozilima, i odgovara većini, ali ne svim
auto sedištima.
2. Ispravno postavljanje je moguće onda kada
je proizvođač vozila naveo da vozilo ima mo-
gućnosti za postavljanje „Universal” sigurnos-
nog sistema za decu iz ove starosne grupe.
3. Ovaj sigurnosni sistem za decu klasifikovan
je oznakom „Universal” pod strožim uslovima
od onih koji su primenjivani na ranije modele
na kojima nije stajalo ovo obaveštenje.
4. Pogodan je samo za vozila koja imaju
statične pojaseve sa vezivanjem u 3 tačke ili
pojaseve na uvlačenje sa vezivanjem u 3 tačke
odobrene u skladu sa UN/ECE Uredbom broj.
16, ili drugim ekvivalentnim standardom.
5. U slučaju nedoumica, obratite se proizvođaču
sigurnosnog sistema ili prodavcu.
KAKO MONTIRATI DEČJE AUTO SEDIŠTE
GR. 1 SA ISOFIX - UNIVERSAL SISTEMOM
1. Ov je ISOFIX sigurnosni sistem za decu.
Odobren je ECE R44/04 standardom za up-
otrebu u vozilima koja su opremljena ISOFIX
bezbednosnim sistemima pričvršćivanja.
2. Za upotrebu ISOFIX UNIVERSAL sistema,
neophodno je da pročitate uputstvo za upo-
trebu vozila pre nego što montirate dečje auto
sedište. U uputstvu ćete videti koja auto sediš-
ta su kompatibilna sa klasom ISOFIX UNIVER-
SAL sertifikovanog dečjeg auto sedišta.
3. Ovaj sigurnosni sistem za decu klasifikovan
je oznakom „Universal” pod strožim uslovima
od onih koji su primenjivani na ranije modele
na kojima nije stajalo ovo obaveštenje.
4. Grupa dece i ISOFIX klasa za koje se može
koristiti sigurnosni sistem za decu su: GRUPA
1, klasa B1.
5. U slučaju nedoumica, obratite se proizvođaču
sigurnosnog sistema ili prodavcu.
UPOZORENJE!
Kada se koristi ISOFIX,
nije dovoljno povezivanje nižih sistema
pričvršćivanja. Takođe je bitno da se poveže
„Top Tether” za tačku pričvršćivanja koju je
obezbedio proizvođač.
KAKO MONTIRATI DEČJE AUTO SEDIŠTE
GR. 2 SA TOP TETHER SISTEMOM I -SEMI
- UNIVERSAL POJASEM KOJI SE VEZUJE U
3 TAČKE
1. Pri montiranju dečjeg auto sedišta sa Top
Tether sistemom i pojasem koji se vezuje u
3 tačke konfiguracija ima oznaku Semi-Uni-
versal i kompatibilna je isključivo sa vozilima
navedenim u posebnoj knjižici „Spisak odo-
Summary of Contents for Seat Up 012
Page 2: ......
Page 3: ...B C D J I E F G H N L K O M P Q T S V U Q X W P R 1 3 5 2 4 6...
Page 4: ...4 1 2 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg CLICK 7 9 10 11 8 12...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 19 21A 21B 21C 20 21D...
Page 7: ...7 1 2 CLICK 22 24 26 23 25 27...
Page 8: ...8 1 2 CLICK 28 30 31 32 29 33...
Page 9: ...9 2 cm CLICK 34 36 38 35 37 39...
Page 10: ...10 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg Gr 1 2 Gr 0 OK NO NO 40 42 43 44 41 45...
Page 11: ...11 OK NO 46 48 50 47 49 51...
Page 144: ...144 3 0 0 13 kg...
Page 152: ...152 49 I 90 50 13 F J 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 153: ...153...
Page 154: ...154 0 0 13 RU...
Page 162: ...162 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 163: ...163...
Page 164: ...164 0 0 13 BG...
Page 172: ...172 48 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 173: ...173...
Page 174: ...174 3 0 0 13...
Page 179: ...179 22 V U W 23 Isofix Q 24 13 6 1 9 18 3 25 M 26 L 27 L 28 13 7 2 15 25 3 A B 11...
Page 180: ...180 29 M 30 L 31 L 32 T 20 21A 21B 21C 21D 22 V U W 33 13 8 2 15 25 3 12 5 10 B 34 B 9 13 10...
Page 182: ...182 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 183: ...183...
Page 184: ...184 13 0 0 Artsana 0 9 9 1 1 2 2 1 8...
Page 190: ...190 54 B 55 56 57...
Page 193: ...193 a Note...
Page 194: ...194 Note...
Page 195: ......