Chicco Seat Up 012, Instructions For Use Manual

Page: 112 / 196

113 112
S. Felső szíj huzata
T. Felső szíj
U. Felső szíj kampója
V. Felső szíj beállító gombja
W. Feszességjelző
X. Honosítási címke
2. TERMÉKJELLEMZŐK
• Ez a gyermekülés az 1., 2. és 0+ korcsoportba
tartozó, max. 25 kg testsúlyú (0-tól kb. 6 éves
korig) gyermekek szállításához készült, és
megfelel az ECE R44/04 európai normának.
• A termék besorolása „Univerzális”, ami azt
jelenti, hogy bármilyen típusú autóban hasz-
nálható.
FIGYELEM!
Az „Univerzális” besorolás azt je-
lenti, hogy a termék a legtöbb, de nem mind-
egyik típusú autóban használható.
LEHETSÉGES BESZERELÉSI MÓDOK
Korcso-
port
Beszerelés
Megfelelőség
típusa
1
rendszer
Felső szíj
ISOFIX
UNIVERZÁLIS
0+, 1, 2
3-pontos bizton-
sági öv
UNIVERZÁLIS
2
3-pontos bizton-
sági öv + felső szíj
RÉSZBEN UNIVER-
ZÁLIS
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE A 0+, 1 ÉS
2 KORCSOPORT SZÁMÁRA KIZÁRÓLAG
A 3-PONTOS, UNIVERZÁLIS BIZTONSÁGI
ÖV SEGÍTSÉGÉVEL
1. Ez egy „univerzális” besorolású gyermek-
biztonsági eszköz. A 44/04 sz. rendeletnek
megfelelően általánosan alkalmas gépjármű-
vekben való használatra, és a legtöbb, de nem
mindegyik autóüléshez megfelelő.
2. Amennyiben a gépjármű gyártója szerint az
autó megfelelő az ilyen korú gyermekek részé-
re készült „Univerzális” besorolású gyermek-
biztonsági eszközök használatához, a termék
nagy valószínűséggel beszerelhető az autóba.
3. Ez a gyermekbiztonsági eszköz jóval szigo-
rúbb feltételek szerint kapott „Univerzális” be-
sorolást, mint a korábbi, hasonló jelzéssel nem
rendelkező termékek.
4. A gyermekülés csak akkor szerelhető be az
autóba, ha a jármű statikus vagy automata
visszahúzós, 3-pontos biztonsági övvel szerelt,
amely megfelel a 16. sz. UN/ECE előírásnak
vagy más egyenértékű szabványnak.
5. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a
gyermekülés gyártójával vagy viszonteladó-
jával.
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE AZ 1.
KORCSOPORT SZÁMÁRA ISOFIX UNIVER-
ZÁLIS RENDSZER SEGÍTSÉGÉVEL
1. Ez egy ISOFIX gyermekbiztonsági eszköz.
Megfelel az ECE R44/04 számú, ISOFIX biz-
tonsági rögzítőrendszerek gépjárműben való
használatáról szóló szabványnak.
2. Az ISOFIX UNIVERZÁLIS rendszer haszná-
latához olvassa el a gépjármű használati uta-
sítását, mielőtt a gyermekülést rögzítené! A
használati utasításban megtalálja, hogy mely
autóülés típusok kompatibilisek az ISOFIX UNI-
VERZÁLIS rendszert alkalmazó gyermekülés
méretbesorolásával.
3. Ez a gyermekbiztonsági eszköz jóval szigo-
rúbb feltételek szerint kapott „Univerzális” be-
sorolást, mint a korábbi, hasonló jelzéssel nem
rendelkező termékek.
4. A gyermekbiztonsági eszközt az alábbi test-
súlycsoport és ISOFIX méretek esetén lehet
használni: 1. CSOPORT, B1 osztály.
5. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a
gyermekülés gyártójával vagy viszonteladó-
jával.
FIGYELEM!
Az ISOFIX használata esetén az
alsó rögzítőrendszerek nem nyújtanak kellő
biztonságot. Ezért fontos, hogy a „felső szíjat” is
bekapcsolják a gépjármű gyártója által kialakí-
tott átvezető ponton keresztül.
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE A 2. KOR-
CSOPORT SZÁMÁRA A FELSŐ SZÍJ ÉS A
3-PONTOS, RÉSZBEN UNIVERZÁLIS BIZ-
TONSÁGI ÖV SEGÍTSÉGÉVEL
1. A gyermekülést a felső szíj és a 3-pontos
részben univerzális biztonsági öv segítségével
kizárólag olyan járművekbe lehet beszerelni,
amelyek a termékhez mellékelt "Kompatibilis
járművek" füzet listájában kifejezetten szere-
pelnek.
2. A gyermekülés csak akkor szerelhető be az
autóba, ha a jármű statikus vagy automata
visszahúzós, 3-pontos biztonsági övvel szerelt,
amely megfelel a 16. sz. UN/ECE előírásnak
vagy más egyenértékű szabványnak.
3. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a
gyermekülés gyártójával vagy viszonteladó-
jával.
3. A TERMÉK ÉS AZ AUTÓÜLÉS HASZNÁ-
LATÁRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS
KORLÁTOZÁSOK
FIGYELEM!
Szigorúan tartsa be a termék és
az autóülés használatára vonatkozó alábbi fel-
tételeket és korlátozásokat: ellenkező esetben
a biztonság nem garantált.
• A gyermekülés kizárólag 0 és 25 kg közötti
gyermekek számára használható (kb. 6 éves
korig).
• A gyermekülés csak akkor szerelhető be az
autóba, ha a jármű statikus vagy automata
visszahúzós, 3-pontos biztonsági övvel sze-
relt, amely megfelel a 16. sz. UN/ECE előírás-
nak vagy más egyenértékű szabványnak (4.
ábra).
•
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne használja a
gyermekülést olyan autóülésben, amely
csupán 2-pontos biztonsági övvel szerelt (5.
ábra).
• A gyermekülés a gépjármű első utasülésére
vagy bármelyik hátsó ülésére beszerelhető.
Soha ne használja a gyermekülést hátra vagy
oldalra néző ülésekben (6. ábra)!
• A termék kifejezetten és kizárólag autóban
használható gyermekülésként való haszná-
latra készült: ne használja a lakásban.
4. A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE AZ AU-
TÓÜLÉSBE 0+ KORÚ GYERMEKEK SZÁ-
MÁRA (TESTSÚLY: 0-13 kg)
A
IRBAG
FIGYELEM!
Ha 0+ korcsoportba (testsúly:
0-13 kg) tartozó gyermeket kíván szállítani, a