Chicco Seat Up 012, Instructions For Use Manual

Page: 176 / 196

177 176
J. Пряжка застібання/розстібання ременів
Мал. 2 (Вигляд крісла збоку)
K. Етикетки з інструкціями з монтажу
L. Червоний затискач
M. Червона напрямна поясного ременя
для встановлення на автокріслі групи 1
і групи 2
N. Блакитні напрямні ременів для встанов-
лення на автокріслі групи 0+
O. Червона напрямна ременя для встанов-
лення на автокріслі групи 2 (параграф 8)
P. З'єднувальні елементи кріплення Isofix
Q. Кнопки для від’єднання з'єднувальних
елементів кріплення Isofix
Мал. 3 (Вигляд крісла ззаду)
R. Стрічка для витягування з'єднувальних
елементів кріплення Isofix
S. Віконце верхнього якірного ременя
T. Верхній якірний ремінь
U. Скоба верхнього якірного ременя
V. Кнопка регулювання верхнього якірного
ременя
W. Індикатор натягу
X. Сертифікаційний талон
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
• Це автокрісло сертифіковане як «Група
0+/1/2» для перевезення дітей від народ-
ження і до досягнення ваги в 25 кг (при-
близним віком від 0 до 6 років) відповідно
до європейського стандарту ECE R44/04.
• Сертифікація «універсального» типу свід-
чить про те, що автокрісло може вико-
ристовуватися з будь-якою моделлю авто-
мобіля.
УВАГА!
«Універсальний» тип означає, що
автокрісло є сумісним з більшістю, але не з
усіма автомобільними сидіннями.
МОЖЛИВІ КОНФІГУРАЦІЇ ВСТАНОВЛЕННЯ
Група Встановлення
Тип
сертифікації
1
Система кріплен-
ня
Верхній якірний
ремінь
УНІВЕРСАЛЬНЕ
КРІПЛЕННЯ
ISOFIX
0+, 1, 2
3-точковий
автомобільний
ремінь
УНІВЕРСАЛЬНИЙ
2
3-точковий
автомобільний
ремінь + верхній
якірний ремінь
НАПІВУНІВЕР-
САЛЬНИЙ
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
ВСТАНОВЛЕННЯ НА АВТОКРІСЛІ ГРУПИ
0+/1/2 ВИКЛЮЧНО З 3-ТОЧКОВИМ РЕ-
МЕНЕМ - УНІВЕРСАЛЬНИЙ ТИП
1. Дане пристрій для утримання дітей, сер-
тифікований відповідно до стандарту ECE
R44/04 і сумісний з більшістю, але не з усіма
автомобільними сидіннями.
2. Оптимальна сумісність краще досягається
у випадках, коли виробник автомобіля заяв-
ляє в керівництві з експлуатації автомобіля,
що автомобіль передбачає установку дитя-
чих утримуючих пристроїв «універсально-
го» типу розглянутої вікової категорії.
3. Цей пристрій утримування класифікова-
но як «універсальний» згідно з критеріями
сертифікації, більш суворими порівняно з
попередніми моделями, в яких дане заува-
ження відсутнє.
4. Призначено тільки для використання в
транспортних засобах, оснащених статич-
ним або інерційним ременем безпеки з крі-
пленням в трьох точках, сертифікованим на
підставі стандарту UN/ECE № 16 або інших
рівнозначних стандартів.
5. У разі сумніву зв’яжіться з виробником
утримуючих пристроїв або з постачальни-
ком.
ВСТАНОВЛЕННЯ НА АВТОКРІСЛІ ГРУПИ
1 З СИСТЕМОЮ КРІПЛЕННЯ ISOFIX - УНІ-
ВЕРСАЛЬНИЙ ТИП
1. Це кріплення ISOFIX для утримання ди-
тини. Воно затверджено європейським
стандартом ECE R44/04 для використання
в автомобілях, оснащених системами крі-
плення ISOFIX.
2. Правильне застосування «універсальної»
системи кріплення ISOFIX вимагає обов’яз-
кового ознайомлення з керівництвом до ав-
томобілю перед встановленням автокрісла.
В керівництві зазначені місця для встанов-
лення автокрісла, що сертифіковано для
УНІВЕРСАЛЬНОГО КРІПЛЕННЯ ISOFIX, відпо-
відно до класу розмірів автокрісла.
3. Цей пристрій утримування класифікова-
но як «універсальний» згідно з критеріями
сертифікації, більш суворими порівняно з
попередніми моделями, в яких дане заува-
ження відсутнє.
4. Кріплення ISOFIX за групою ваги дитини
та класом розмірів може використовувати-
ся для наступної групи та класу: ГРУПА 1,
клас B1.
5. У разі сумніву зв’яжіться з виробником
утримуючих пристроїв або з постачальни-
ком.
УВАГА!
Під час використання кріплення
ISOFIX фіксація нижніх кріплень є недо-
статньою. Необхідно повністю зафіксувати
«верхній якірний ремінь» в точці кріплення,
передбаченій виробником автомобіля.
ВСТАНОВЛЕННЯ НА АВТОКРІСЛІ ГРУ-
ПИ 2 З ВЕРХНІМ ЯКІРНИМ РЕМЕНЕМ ТА
3-ТОЧКОВИМ РЕМЕНЕМ БЕЗПЕКИ – НА-
ПІВУНІВЕРСАЛЬНИЙ ТИП
1. При встановленні автокрісла з верхнім
якірним ременем і 3-точковим ременем
безпеки конфігурація є напівуніверсальною
та сумісною виключно з відповідним «Пере-
ліком автомобілів», що постачається разом
із виробом.
2. Призначено тільки для використання в
транспортних засобах, оснащених статич-
ним або інерційним ременем безпеки з крі-
пленням в трьох точках, сертифікованим на
підставі стандарту UN/ECE № 16 або інших
рівнозначних стандартів.
3. У разі сумніву зв’яжіться з виробником
утримуючих пристроїв або з постачальни-
ком.
3. ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ПРИ ВИКО-
РИСТАННІ ВИРОБУ Й АВТОМОБІЛЬ-
НОГО СИДІННЯ
УВАГА!
Ретельно дотримуйтесь наведених
далі обмежень і вимог щодо використан-
ня цього виробу і автомобільного сидіння: