Chicco Seat Up 012, Instructions For Use Manual

Page: 77 / 196

77 76
11. JUSTERA SPÄNNET PÅ BILBARNSTOLEN
12. TA BORT 5-PUNKTSBÄLTET
13. PLACERA BARNET I BILBARNSTOLEN
14. RENGÖRING OCH SKÖTSEL
1. BESKRIVNING AV KOMPONENTER
Fig. 1 (Bilbarnstol fram)
A. Spak för att justera höjden på nackstöd och
bälte
B. Röd diagonal bältesstyrning för installation
i Gr. 2
C. Axelremmar
D. Bälte bilbarnstol
E. Mini-stolförminskare (0-9 kg)
F. Knapp för justering av bältet
G. Rem för justering av bältet
H. Inställningsspak för sätets lutning
I. Vadderat grenbälte
J. Spänne för att låsa/öppna bältet
Fig. 2 (Bilbarnstolens profil)
K. Monteringsetiketter
L. Rött fäste
M. Röd bältesstyrning för midjebältet för in-
tallation i Gr. 1 e Gr. 2
N. Blå bältesstyrning för installation i Gr. 0+
O. Röd bältesstyrning för midjebältet för instal-
lation i Gr. 2 (paragraf 8)
P. Isofix-kontaktdon
Q. Låsknappar Isofix
Fig. 3 (Bilbarnstol bak)
R. Rem extraktionskontaktdon Isofix
S. Lucka övre hållrem
T. Övre hållrem
U. Krok övre hållrem
V. Justeringsknapp övre hållrem
W. Spänningsindikator
X. Godkännandeetikett
2. PRODUKTENS EGENSKAPER
• Denna Bilbarnstol är godkänd för “Grupp
0+/1/2”, för transport av barn från födseln
upp till en kroppsvikt på 25 kg (från cirka 0 till
6 år), i enlighet med den europeiska standar-
den ECE R44/04.
• Typgodkännandet är av typen “Universal”,
vilket betyder att bilbarnstolen kan användas
på vilken bilmodell som helst.
OBS!
“Universal” innebär att den är kompati-
bel med de flesta bilsäten, men inte med alla.
MÖJLIGA STRUKTURELLA MONTERING-
AR
Grupp Montering
Typ-
godkännande
1
Isofix-
Övre hållrem
ISOFIX
UNIVERSAL
0+, 1, 2
3-punktsbälten
i bilen
UNIVERSAL
2
3-punktsbälten
i bilen + öre
hållrem
SEMI-UNIVERSAL
VIKTIG INFORMATION
MONTERING I GR. 0+/1/2 BARA MED
3-PUNKTSBÄLTE - UNIVERSAL
1. Detta är en “Universal” barnsäkerhetsan-
ordning som är godkänd enligt Standard ECE
R44/04 och kompatibel med de flesta bilsäten,
men inte med alla.
2. Fullständig kompatibilitet är lättare att upp-
nå i de fall där tillverkaren av fordonet försäkrar
i bilens bruksanvisning att fordonet är avsett
att användas med fastspänningsanordningar
för barn av typen “Universal” i respektive ål-
dersgrupp.
3. Denna fastspänningsanordning har klas-
sificerats som ”Universal” enligt kriterier för
typgodkännande som är strängare än för fö-
regående modeller som inte är försedda med
detta meddelande.
4. Den är endast lämplig för användning i
fordon som är försedda med 3-punktsbälte,
statiskt eller med upprullningsautomatik, och
godkänt enligt standarden UNI/ECE nr 16 eller
andra motsvarande standarder.
5. Kontakta tillverkaren av fastspänningssyste-
met eller återförsäljaren om du har frågor.
MONTERING I GR. 1 MED ISOFIX-SYSTEM
- UNIVERSAL
1. ISOFIX är en fastspänningsanordning för
barn. Den är godkänd enligt ECE R44/04 för
användning i fordon som är utrustade med
ISOFIX-förankring.
2. För att använda systemet ISOFIX UNIVERSAL
måste du först läsa bilens handbok innan du
monterar barnbilstolen. Handboken anger de
platser i bilen som är lämpliga för bílbarnsto-
lens storleksklass, godkänd ISOFIX UNIVERSAL.
3. Denna fastspänningsanordning har klas-
sificerats som ”Universal” enligt kriterier för
typgodkännande som är strängare än för fö-
regående modeller som inte är försedda med
detta meddelande.
4. Viktgruppen och dimensionsklassen för
ISOFIX som systemet används för är: GRUPP
1, klass B1.
5. Kontakta tillverkaren av fastspänningssyste-
met eller återförsäljaren om du har frågor.
OBS!
När ISOFIX används räcker det inte med
att sätta fast de nedre förankringarna. Du
måste absolut fästa den "övre hållremmen"
i förankringspunkten som biltillverkaren har
tillhandahållit.
MONTERING I GR. 2 MED ÖVRE HÅLLREM
OCH 3-PUNKTSBÄLTE – SEMI-UNIVERSAL
1. När bilbarnstolen monteras med den övre
hållremmen och 3-punktsbältet är det en se-
mi-universal struktur som uteslutande är kom-
patibel med fordonen som anges i “Listan över
bilar” som medföljer produkten.
2. Den är endast lämplig för användning i
fordon som är försedda med 3-punktsbälte,
statiskt eller med upprullningsautomatik, och
godkänt enligt standarden UNI/ECE nr 16 eller
andra motsvarande standarder.
3. Kontakta tillverkaren av fastspänningssyste-
met eller återförsäljaren om du har frågor.
3. ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR OCH
KRAV GÄLLANDE PRODUKTEN OCH
BILSÄTET
OBS!
Observera noga följande användnings-
begränsningar och krav gällande produkten
och bilsätet. I annat fall garanteras inte pro-
duktens säkerhet.
• Denna Bilbarnstol är uteslutande godkänd
för användning av barn med en kroppsvikt
mellan 0 och 25 kg (från födseln upp till cirka
6 år).