121
120
NA ZA GLAVU
11. PODEŠAVANJE KOPČE AUTOSJEDALICE
12. SKIDANJE POJASEVA U 5 TOČAKA
13. STAVLJANJE DJETETA U SJEDALICU
14. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
1. OPIS KOMPONENTI
Sl. 1 (Prednja strana autosjedalice)
A. Upravljački element za podešavanje visine
naslona za glavu i pojaseva
B. Crvena vodilica dijagonalnih pojaseva, za
postavljanje u gr. 2
C. Rameni štitnici
D. Pojasevi auto-sjedalice
E. Mini umetak (0-9 kg)
F. Gumb za podešavanje pojaseva
G. Traka za podešavanje pojaseva
H. Polugica za podešavanje nagiba sjedišta
I. Podstavljen dio za noge
J. Kopča za prikopčavanje/otkopčavanje po-
jaseva
Sl. 2 (s boka)
K. Etikete za postavljanje
L. Crvena stezaljka
M. Crvena vodilica trbušnog dijela pojasa, za
postavljanje u gr. 1 i gr. 2
N. Svijetlo plava vodilica pojasa, za postavlja-
nje u gr. 0+
O. Crvena vodilica pojaseva, za postavljanje u
gr. 2 (odlomak 8)
P. Isofix konektori
Q. Gumbi za otkačivanje konektora Isofix
Sl. 3 (Stražnja strana autosjedalice)
R. Traka za izvlačenje konektora Isofix
S. Vratašca za gornji pojas
T. Gornji pojas (Top Tether)
U. Kukica za gornji pojas
V. Tipka za podešavanje gornjeg pojasa
W. Indikator zategnutosti
X. Naljepnica o službenoj usklađenosti
2. KARAKTERISTIKE PROIZVODA
• Ova autosjedalica je homologirana kao "Gru-
pa 0+/1/2+", za prijevoz djece od rođenja do
25 kg težine (od 0 do otprilike 6 godina), u
skladu s europskim sigurnosnim standardom
ECE R44/04.
• Homologacija je "univerzalnog" tipa, stoga se
autosjedalicu može rabiti na bilo kojem mo-
delu automobila.
PAŽNJA!
"Univerzalna" znači da je kompa-
tibilna s većinom, ali ne i sa svim sjedalima
automobila.
MOGUĆE KONFIGURACIJE POSTAVLJA-
NJA
Grupa
Postavljanje
Vrsta
homologacije
1
Sustav
Gornji pojas (Top
Tether)
ISOFIX
UNIVERZALNA
0+, 1, 2
Automobilski
pojas u 3 točke
UNIVERZALNA
2
Automobilski
pojas u 3 točke +
gornji pojas
POLU-UNIVER-
ZALNA
VAŽNA OBAVIJEST
POSTAVLJANJE U GR. 0+/1/2 ISKLJUČIVO
S POJASOM U 3 TOČKE - UNIVERZALNA
1. Ovo je "univerzalna" naprava za pridržava-
nje, homologirana prema sigurnosnom stan-
dardu ECE R44/04 i kompatibilna s većinom
- ali ne svim - automobilskim sjedalima.
2. Savršena kompatibilnost lakše se postiže u
slučajevima u kojima proizvođač vozila u pri-
ručniku za uporabu izjavljuje da vozilo pred-
viđa postavljanje "univerzalnih" naprava za
pridržavanje djece navedene dobi.
3. Ova naprava za pridržavanje je klasificirana
kao "univerzalna" u skladu sa strožijim homo-
logacijskim kriterijima u odnosu na prethodne
modele, koji ne raspolažu ovom obavješću.
4. Prikladna je za primjenu u vozilima koja
imaju sigurnosni pojas u 3 točke, statički ili s
napravom za namotavanje, homologiran na
temelju UN/ECE Pravilnika br. 16 ili druge isto-
vrijedne norme.
5. U slučaju dvojbe, kontaktirajte proizvođača
naprave za pridržavanje djeteta ili prodavaču.
POSTAVLJANJE U GR. 1 SA SUSTAVOM
ISOFIX - UNIVERZALNA
1. Ovo je naprava ISOFIX za pridržavanje dje-
teta. Odobrena je sigurnosnim standardom
ECE R44/04 za uporabu u vozilima koja imaju
sustave sidrenja ISOFIX.
2. Za uporabu sustava ISOFIX UNIVERSAL,
apsolutno je potrebno pročitati priručnik za
automobil prije postavljanja autosjedalice. U
priručniku se navode mjesta kompatibilna s
klasom za određenu veličinu autosjedalice
homologirane kao ISOFIX UNIVERSAL.
3. Ova naprava za pridržavanje je klasificirana
kao "univerzalna" u skladu sa strožijim homo-
logacijskim kriterijima u odnosu na prethodne
modele, koji ne raspolažu ovom obavješću.
4. Težinska grupa i klasa dimenzija ISOFIX za
koju se naprava može koristiti su: GRUPA 1,
klasa B1.
5. U slučaju dvojbe, kontaktirajte proizvođača
naprave za pridržavanje djeteta ili prodavaču.
PAŽNJA!
Za vrijeme uporabe ISOFIX-a, pri-
čvršćivanje donjim sidrištima nije dostatno.
Apsolutno je potrebno pričvrstiti gornji pojas
("Top Tether") u točku sidrenja koju je predvi-
dio proizvođač automobila.
POSTAVLJANJE U GR. 2 S GORNJIM POJA-
SOM I POJASOM U 3 TOČKE – POLU-UNI-
VERZALNA
1. Postavljanjem autosjedalice s gornjim poja-
som i pojasom u 3 točke dobiva se polu-uni-
verzalna konfiguracija, kompatibilna isključivo
s vozilima navedenim u odgovarajućem "Popi-
su automobila" koji se dostavlja s proizvodom.
2. Prikladna je za primjenu u vozilima koja
imaju sigurnosni pojas u 3 točke, statički ili s
napravom za namotavanje, homologiran na
temelju UN/ECE Pravilnika br. 16 ili druge isto-
vrijedne norme.
3. U slučaju dvojbe, kontaktirajte proizvođača
naprave za pridržavanje djeteta ili prodavaču.
3. OGRANIČENJA I UVJETI UPORABE KOJI
SE ODNOSE NA PROIZVOD I NA SJEDA-
LO U AUTOMOBILU
PAŽNJA!
Strogo se pridržavajte sljedećih
ograničenja i uvjeta uporabe koji se odnose
na proizvod i na sjedalo u automobilu, u su-
Summary of Contents for Seat Up 012
Page 2: ......
Page 3: ...B C D J I E F G H N L K O M P Q T S V U Q X W P R 1 3 5 2 4 6...
Page 4: ...4 1 2 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg CLICK 7 9 10 11 8 12...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 19 21A 21B 21C 20 21D...
Page 7: ...7 1 2 CLICK 22 24 26 23 25 27...
Page 8: ...8 1 2 CLICK 28 30 31 32 29 33...
Page 9: ...9 2 cm CLICK 34 36 38 35 37 39...
Page 10: ...10 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg Gr 1 2 Gr 0 OK NO NO 40 42 43 44 41 45...
Page 11: ...11 OK NO 46 48 50 47 49 51...
Page 144: ...144 3 0 0 13 kg...
Page 152: ...152 49 I 90 50 13 F J 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 153: ...153...
Page 154: ...154 0 0 13 RU...
Page 162: ...162 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 163: ...163...
Page 164: ...164 0 0 13 BG...
Page 172: ...172 48 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 173: ...173...
Page 174: ...174 3 0 0 13...
Page 179: ...179 22 V U W 23 Isofix Q 24 13 6 1 9 18 3 25 M 26 L 27 L 28 13 7 2 15 25 3 A B 11...
Page 180: ...180 29 M 30 L 31 L 32 T 20 21A 21B 21C 21D 22 V U W 33 13 8 2 15 25 3 12 5 10 B 34 B 9 13 10...
Page 182: ...182 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 183: ...183...
Page 184: ...184 13 0 0 Artsana 0 9 9 1 1 2 2 1 8...
Page 190: ...190 54 B 55 56 57...
Page 193: ...193 a Note...
Page 194: ...194 Note...
Page 195: ......