191
190
يهف كلذلو ،لفطلا دعقم نم أزجتي لا ءزج لثتم اهنلأ كلذو
.هب ةصالخا ةملاسلا صاوخ ىدحإ دعُت
ةوسكلا نودب اًدبأ لفطلا دعقم لمعتست لا
!ريذتح
.لفطلا ةملاس ىلع ًاظافح كلذو ةيشامقلا
:ةيلاتلا تاميلعتلا عبتا ،ةيشامقلا ةوسكلا عللخ
)54 لكشلا( يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم سأرلا عدخم علخا -
لكشلا( )B( يرطقلا مازلحا تاهجوم نم نرلما ءزلجا علخا -
)55
)56 لكشلا( سأرلا عدخبم لصتلما نرلما ءزلجا علخا -
)57 لكشلا( يولعلا ءزلجاب ءدبلا عم دعقلما ةوسك علخا -
ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت
ءازجلأا فيظنتل ةللبم شامق ةعطق لاإ لمعتست لا
داوم ةيأ ًادبأ لمعتست لا .ةغوبصلما ةيندعلما وأ ةيكيتسلابلا
ةكرحتلما ءازجلأا تييزتب مقت لا .تابيذم وأ ةطشاك فيظنت
.ًادبأ ةرايسلا دعقم يف
ءازجلأا ةملاس نم دكأتلا
ءازجلأا كلاهتسا ةلاحو ةملاس صحفتب اًيرود مايقلا بجي
:ةيلاتلا
نم وأ ةناطبلا جورخ مدع نم دكأت :ةيشامقلا ةوسكلا •
.ةناطبلا نم ءزجأ طقاست
.ًامئاد ةميلس نوكت نأ بجي يتلا ةمزحلأا ةلاح نم دكأت
مدع نمو ةوسكلا ةناطب ل ّسنت مدع نم دكأت :ةمزحلأا •
،طبضلا مازح يف ةينعلما ءازجلأا يف مازلحا طيرش لكآت
ليدعت ةحول قاطنو فاتكلأا ةمزحأ ىلعو لصافلا مازلحا
.ةمزحلأا
ءازجلأا كلاهتسا ةلاح نم دكأت :ةيكيتسلابلا ءازجلأا •
لدت تاملاع ةيأ نم ةيلاخ نوكت نأ بجي يتلا ةيكيتسلابلا
.اهنولل اهنادقف وأ اهفلت ىلع
وأ هفلت ةلاح يف لفطلا دعقم لادبتسا بجي
!ريذتح
نوكي نأ ةلالحا هذهب نكملما نم هنلأ ،ريبك لكشب هكلاهتسا
.هيف ةيلصلأا ةملاسلا صاوخ دقف دق
جَتنلما نيزخت
ظافتحلااب حصنن ،ةرايسلا يف اًتبثم دعقلما نوكي لا امدنع
ةبوطرلاو رابغلاو ةرارلحا رداصم نع ديعبو فاج ناكم يف هب
.ةرشابلما سمشلا ةعشأو
جَتنلما نم صلختلا
،ةملاسلا ريياعم عم اقفاوتم لافطلأا دعقم دعي مل اذإ
ةبسانلما زكارلما دحأ يف هنم صلختو همادختسا نع فقوتف
اقبط زاهلجا نم صلختلا ىلع اًمئاد صرحا .تايافنلا عملج
يذلا دلبلا يف اهيلع صوصنلما ةيئيبلا تاعيرشتلاو ينناوقلل
.جتنلما هيف مدختسي
نامضلا
يف مادختسلاا دنع ةدوج نامض ىلع لمتشي جتنلما اذه
.مادختسلاا تاميلعت يف حضوم وه امك ةيدايتعلاا فورظلا
نع ةتجانلا رارضلأا ةلاح يف نامضلا يرسي لا كلذل
.ةضراعلا ثادحلأا وأ لكآتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا
ىلإ عوجرلا ءاجرلا ،ةدولجا نامض نايرس ةرتف ىلع فرعتلل
دلب يف ةيراسلا ةيللمحا ينناوقلا يف كلذب ةصالخا داولما
اهدوجو ةلاح يف ،ءارشلا
ARTSANA S. P. A.
Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate – Como – Italia
800-188 898
www.chicco.com
ARTSANA FRANCE S.A.S.
17/19 Avenue De La Metallurgie
93210 Saint Denis La Plaine - France
0820 87 00 41 (0.12€Ttc/Mn)
www.chicco.fr
ARTSANA GERMANY GMBH
Borsigstrasse 1-3
D-63128 Dietzenbach-Deutschland
+49 6074 4950
www.chicco.de
ARTSANA UK Ltd.
2nd Floor
1 Imperial Place
Maxwell Road
Borehamwood
Hertfordshire - WD6 1JN
01623 750870 (office hours)
www.chicco.uk.com
Summary of Contents for Seat Up 012
Page 2: ......
Page 3: ...B C D J I E F G H N L K O M P Q T S V U Q X W P R 1 3 5 2 4 6...
Page 4: ...4 1 2 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg CLICK 7 9 10 11 8 12...
Page 5: ...5 13 15 17 14 16 18...
Page 6: ...6 19 21A 21B 21C 20 21D...
Page 7: ...7 1 2 CLICK 22 24 26 23 25 27...
Page 8: ...8 1 2 CLICK 28 30 31 32 29 33...
Page 9: ...9 2 cm CLICK 34 36 38 35 37 39...
Page 10: ...10 1 2 3 4 Front facing 9 25kg Rear facing 0 13kg Gr 1 2 Gr 0 OK NO NO 40 42 43 44 41 45...
Page 11: ...11 OK NO 46 48 50 47 49 51...
Page 144: ...144 3 0 0 13 kg...
Page 152: ...152 49 I 90 50 13 F J 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 153: ...153...
Page 154: ...154 0 0 13 RU...
Page 162: ...162 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 163: ...163...
Page 164: ...164 0 0 13 BG...
Page 172: ...172 48 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 173: ...173...
Page 174: ...174 3 0 0 13...
Page 179: ...179 22 V U W 23 Isofix Q 24 13 6 1 9 18 3 25 M 26 L 27 L 28 13 7 2 15 25 3 A B 11...
Page 180: ...180 29 M 30 L 31 L 32 T 20 21A 21B 21C 21D 22 V U W 33 13 8 2 15 25 3 12 5 10 B 34 B 9 13 10...
Page 182: ...182 49 I 90 50 13 F J I 51 52 53 14 30 C 30 C 30 C 54 B 55 56 57...
Page 183: ...183...
Page 184: ...184 13 0 0 Artsana 0 9 9 1 1 2 2 1 8...
Page 190: ...190 54 B 55 56 57...
Page 193: ...193 a Note...
Page 194: ...194 Note...
Page 195: ......
