16
17
ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG
MONTAGE DER RÄDER
1. Führen Sie den Vorderradblock in den Sportwagen ein, bis die-
ser einrastet (Abb. 1). Wiederholen Sie diesen Arbeitsvorgang bei
dem anderen Radblock.Führen Sie anschließend die Hinterrad-
blöcke ein, wie in Abbildung 1A gezeigt, bis diese einrasten.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Rad-
blöcke korrekt fixiert sind.
Die Vorder- und Hinterräder können durch Betätigung der entspre-
chenden Tasten (Abb. 1b) abgenommen werden
ÖFFNEN
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen
und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Ver-
letzungen zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass die bewegli-
chen Teile des Sportwagens beim Verstellen nicht mit dem Körper
des Kindes in Berührung kommen.
2. Halten Sie den Sportwagen an den Schiebegriffen in senkrechter
Position mit nach vorn gerichteten Rädern (Abb. 2).
3. Öffnen Sie den Verschlusshaken (Abb. 3a) und drücken Sie den
vorderen Teil des Sportwagens nach vorn (Abb. 3b).
4. Drücken Sie das Kreuzgestänge mit der Fußspitze nach unten (Abb. 4).
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Sportwagen in geöffne-
ter Position blockiert ist, und prüfen Sie, ob das hintere Kreuzgestän-
ge korrekt blockiert ist.
WARNUNG: Kontrollieren Sie regelmäßig die Spannung des Rie-
mens, der sich unter dem Sitz befindet (Abb. 4a).
VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE
Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt-Rückhaltesystem versehen,
das aus zwei Schultergurten, zwei Verstellschlitzen, einem Becken-
gurt und einem Mittelsteg mit Gurtschloss besteht.
WARNUNG: Für die Verwendung bei Kindern ab der Geburt bis zu
ca. 6 Monaten müssen die Schultergurte benutzt werden, wobei
diese zuerst durch die beiden Verstellschlitze gezogen werden.
5. Nachdem Sie das Kind in den Sportwagen gesetzt haben, schlie-
ßen Sie die Gurte (Abb. 5), indem Sie zuerst die beiden Gabeln (A)
durch den Schlitz der Schultergurte (B) führen und sie dann in das
Gurtschloss (C) einsetzen; stellen Sie die Höhe der Schultergurte
so ein, dass sie an den Schultern des Kindes anliegen. Vergewis-
sern Sie sich, dass die Gurte stets korrekt angeschnallt sind.
Zum Öffnen des Beckengurtes die seitlichen Gabeln drücken und
herausziehen.
WARNUNG: Damit die Sicherheit Ihres Kindes nicht beeinträchtigt
wird, müssen stets die Sicherheitsgurte angelegt werden.
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
Die Rückenlehne kann in 5 Positionen verstellt werden.
6. Wird die Taste an der Rückenlehne des Sportwagens gedrückt,
kann deren Neigung verstellt werden; wird die Taste losgelassen,
stellt sich die Rückenlehne in der nächstliegenden Position ein. Um
die Rückenlehne anzuheben, genügt es, sie nach oben zu stellen
(Abbildung 6a, 6b).
WARNUNG: Durch das Gewicht des Kindes können diese Arbeitsvor-
gänge erschwert werden.
EINSTELLEN DER FUSSSTÜTZE
Die Fußstütze des Sportwagens kann für einen größeren Komfort
des Kindes eingestellt werden.
7. Drücken Sie gleichzeitig die beiden Hebel unter der Sitzfläche,
wie in Abbildung 7 gezeigt, um die Fußstütze in der gewünschten
Position einzustellen.
HINTERRADBREMSEN
Die Hinterräder sind mit Zwillingsbremsen versehen, durch die gleichzei-
tig auf beide Hinterräder durch nur ein Pedal eingewirkt werden kann.
8. Zum Bremsen des Sportwagens drücken Sie einen der beiden
Hebel in der Mitte der hinteren Doppelräderblöcke nach unten,
wie in Abbildung 8 gezeigt.
9. Zum Entsperren des Bremssystems drücken Sie einen der beiden
Hebel in der Mitte der hinteren Doppelräderblöcke nach oben,
wie in Abbildung 9 gezeigt.
WARNUNG: Verwenden Sie stets die Bremse, wenn Sie anhalten. Lassen
Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen
Fläche stehen, selbst wenn die Feststellbremse angezogen ist.
WARNUNG: Nachdem der Bremshebel betätigt wurde, vergewis-
sern Sie sich stets, dass die Bremsen bei beiden hinteren Doppelrä-
derblöcken korrekt festgestellt sind.
Benutzen Sie stets die Bremsvorrichtung, wenn Sie das Kind hinein-
setzen und herausholen.
SCHWENKBARE RÄDER
Der Sportwagen hat schwenkbare Vorderräder.
10. Damit sich die Räder frei drehen können, den Hebel zwischen
den beiden Rädern anheben (Abb. 10a). Die frei drehenden Rä-
der auf glattem Boden benutzen. Zum Fixieren der Räder den
Hebel in die untere Stellung zurückstellen (Abb. 10b).
WARNUNG: Die schwenkbaren Räder garantieren eine bessere Be-
weglichkeit des Sportwagens; auf unebenem Gelände wird emp-
fohlen, die fixierten Räder zu verwenden, um ein entsprechendes
Gleiten zu gewährleisten (z.B.: Kies, Pflastersteine, festgestampfter
Boden, usw.).
WARNUNG: Beide Räder müssen stets gleichzeitig in Schwenk- oder
Fixposition sein.
EINHÄNGEKORB
Der Sportwagen ist mit einem Einhängekorb versehen.
11. Befestigen Sie den Korb, indem Sie die Riemen in Höhe der in
Abbildung 11 gezeigten Positionen um die Rohre des Sport-
wagens legen.
WARNUNG: Der Einhängekorb darf nicht mit Lasten über 3 kg be-
laden werden.
VERDECK SONNENSCHUTZ
Der Sportwagen ist mit einem Verdeck mit Reißverschluß ausgestat-
tet, das Schutz vor den UV-Strahlen gewährleistet (UV50+).
12. Auf der abnehmbaren Rückseite sind 2 bequeme Ablagetaschen
vorgesehen (Abb. 12a). Maximale Belastbarkeit: 1 kg
Um das Verdeck zu befestigen, die Kunststoffclips an den Befesti-
gungsstiften einhaken (Abb. 12b) und die hinteren Klettverschlüsse
wie in Abbildung 12c gezeigt befestigen.
ACHTUNG: Die Befestigung des Verdecks muss auf beiden Seiten
des Sportwagens erfolgen. Vergewissern Sie sich, dass es korrekt
eingerastet ist.
13. Das Verdeck wie in Abbildung 13 gezeigt öffnen.
14. Um das Verdeck zu schließen, seinen Vorderteil zu sich heranzie-
hen, wie in Abbildung 14 dargestellt.
15. Das Verdeck kann in ein Sonnendach für den Sommer verwandelt
werden. Das hintere Stoffteil ist durch den Reißverschluss und die
Klettverschlüsse abnehmbar, wie in Abbildung 15 gezeigt. Um das
Kind noch besser zu schützen, kann man die Fläche des Verdecks
erweitern, indem man den Reißverschluss zwischen den Segmen-
ten öffnet (Abb. 15A-15B).
SCHLIESSEN
Um den Platzbedarf des Sportwagens noch weiter zu verringern,
können die Vorder- und Hinterräder abgenommen werden, wie im
Abschnitt 1 beschrieben.
17. Entsperren Sie die Zusatzsicherung, indem Sie mit dem Fuß auf
das Pedal an der rechten Seite des Gestells drücken (Abb. 17).
18. Zum kompletten Schließen drücken Sie die Schiebegriffe nach
vorn (Abb. 18).
19. Der Sportwagen hat einen automatischen Blockiermechanis-
mus. Schließen Sie den Sportwagen bis zur Blockierung des
Hakens an der Seite. Dieser Arbeitsvorgang verhindert, dass sich
der Sportwagen ungewollt wieder öffnet (Abb. 19).
ZUBEHÖRTEILE
WARNUNG: Da es verschiedene Ausführungen des Sportwagens gibt,
können die nachstehend beschriebenen Zubehörteile nicht im Lie-
ferumfang sein. Lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung für die Zube-
hörteile, die sich bei der von Ihnen gekauften Ausführung befinden.
FRONTBÜGEL
Um den Frontbügel herauszuziehen, drücken Sie die zwei Tasten auf
der Seite des Bügels (Abb. 20) und ziehen Sie den Frontbügel zu sich
heran. Öffnen Sie nur eine Seite des Bügels, damit Sie das Kind in
den Sportwagen hineinsetzen können.
ACHTUNG: Stets dem Kind mit den Sicherheitsgurten anschnallen.
Der Frontbügel ist KEINE Kinderrückhaltevorrichtung.
ACHTUNG: Der Frontbügel darf nicht verwendet werden, um das
Produkt anzuheben.
REGENSCHUTZ
WARNUNG: Besondere Aufmerksamkeit bei Verwendung des Re-
genschutzes walten lassen.
21. Zum Befestigen des Regenschutzes legen Sie die Riemen in
Höhe der in Abbildung 21 angegebenen Positionen um die
Rohre des Sportwagens. Lassen Sie den Regenschutz nach Ge-
brauch an der Luft trocknen, wenn er nass geworden sein sollte.
WARNUNG: Der Regenschutz darf niemals ohne Verdeck oder Sonnen-
dach am Sportwagen verwendet werden, da das Kind ersticken könnte.
WARNUNG: Wenn der Regenschutz an dem Sportwagen befestigt
ist, niemals den Sportwagen mit dem Kind darin in der Sonne ste-
hen lassen, um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden.
FUSSSACK
Einige Modellausführungen könnten mit einem Fußsack ausgestattet sein.
22. Legen Sie den Fußsack auf die Sitzfläche des Sportwagens und
ziehen Sie die Sicherheitsgurte durch die Schlitze, wie in Abbil-
dung 22 gezeigt.
23. Befestigen Sie den oberen Teil des Fußsacks mit der entspre-
chende Vorrichtung, wie in Abbildung 23 gezeigt.
WARNUNG: Verwenden Sie stets den Fußsack, indem Sie die Sicher-
heitsgurte durch die entsprechenden Schlitze geführt haben.
24. Der Fußsack kann in eine Fußdecke verwandelt werden, indem
die Rückseite durch den Reißverschluss abgenommen und mit
den Druckknöpfen am Gestell befestigt wird (Abb. 24).
FUSSDECKE
Einige Modellausführungen können mit einer Fußdecke ausgestattet sein.
25. Zum Anbringen der Fußdecke, diese zunächst unter dem Front-
bügel durchführen und den unteren Teil an der Fußstütze fest-
machen (Abb. 25A), dann die Schellen an den Rohren der Struk-
tur befestigen, wie in Abbildung 25B dargestellt.
AUFHÄNGER
Der Sportwagen ist mit einer Hängevorrichtung neben dem linken
Griff ausgestattet (Abb. 26). Hier können kleine persönliche Gegen-
stände befestigt werden. Maximale Belastbarkeit: 500 g.
WICHTIGER HINWEIS: Die in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen
Bilder und Anweisungen beziehen sich auf eine komplett ausge-
stattete Produktversion des Sportwagens. Einige hier beschriebene
Komponenten und Zubehörteile könnten in der von Ihnen gekauf-
ten Version nicht vorhanden und erhältlich sein.
GARANTIE
Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz normaler Ge-
brauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanleitung)
auftreten.
Die Garantie ist verwirkt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung
oder bei persönlichen Unglücksfällen.
Bezüglich der Garantiedauer für Konformitätsfehler verweisen wir auf
die nationalen Rechtsvorschriften des Kauflandes.
Summary of Contents for MULTIWAY 2
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 4A 2 3A 4A 7 8 5 6A 6B 3B 4 ...
Page 4: ...4 10B 9 10A 11 12C 15A 15B 13 14 15 12A 12B ...
Page 5: ...5 18 16 17 19 22 26 23 24 25A 25B 20 21 ...
Page 71: ......