34
35
Tvättas för hand i kallt vatten
Använd ej blekmedel
Torka inte mekaniskt
Får ej strykas
Får ej kemtvättas
UNDERHALL
Smorj endast vid behov de rorliga delarna med torr silikonolja. Kon-
trollera regelbundet hjulens skick och hall dem rena fran damm
och sand. Hall alla delar i plast som loper pa sittvagnens ror rena
fran damm, smuts och sand, for att undvika friktion som kan aventy-
ra sittvagnens korrekta funktion. Forvara sittvagnen pa en torr plats.
LISTA MED DELAR
Kontrollera att du har alla komponenter till denna modell innan
du påbörjar monteringen. Om någon del saknas, kontakta Chiccos
kundtjänst. För att montera produkten krävs inga verktyg. För att
montera produkten krävs följande delar:
1 vagn
2 framhjul
2 bakhjul
1 sufflett
1 regnskydd
1 varuvagn
1 handtagsbåge
1 varm påse/ fotsäck
ALLMÄNNA INFORMATIONER
MONTERING AV HJULEN
1. För in framhjulsblocket på sittvagnen tills låsningen har skett
(figur 1). Upprepa denna åtgärd även för det andra hjulblocket..
Sätt därefter i det bakre hjulblocket såsom visas i figur 1A, tills lås-
ningen har skett.
VIKTIGT: före användning ska Du försäkra Dig om att hjulblocken är
ordentligt fastsatta.
Det är möjligt att ta av de främre och bakre hjulen genom att trycka
på knapparna (fig. 1b).
SÅ HÄR ÖPPNAS SITTVAGNEN
VIKTIGT: För att undvika skador ska man försäkra sig om att barnet
befinner sig på ett ordentligt avstånd innan man öppnar eller stäng-
er vagnen. Då regleringar görs ska man försäkra sig om att vagnens
rörliga delar inte kommer i kontakt med barnets kropp.
2. Håll sittvagnen i handtagen i upprättstående läge med hjulen
framåtvända (figur 2).
3. Öppna låskroken (figur 3a) och skjut sittvagnens framdel framåt
(figur 3b).
4. Skjut den bakre chassispärren nedåt med hjälp av foten (figur 4).
VIKTIGT: Försäkra Dig om, innan användningen, att sittvagnen är
låst i öppet läge genom att kontrollera att den bakre chassispärren
verkligen är låst.
VIKTIGT: Kontrollera regelbundet att remmen under sittdelen är
spänd (figur 4a).
SÅ HÄR ANVÄNDS SÄKERHETSSELEN
Sittvagnen är försedd med ett fasthållningssystem med fem punk-
ter som består av två axelband, två regleringsslitsar, ett höftbälte
och en mittrem mellan ben med bälteslås.
VIKTIGT: För användning med barn från födseln upp till cirka 6 må-
nader är det nödvändigt att använda axelbanden genom att först
låta dem löpa genom de två regleringsslitsarna.
5. Efter att ha satt barnet på plats i sittvagnen, spänner Du fast sä-
kerhetsselen (figur 5).
genom att först låta de två gafflarna (A) passera i axelbandens slits
(B) och sedan föra in dem
i bälteslåset (C). Reglera axelbanden på höjden så att de ligger an
mot barnets axlar.
Kontrollera alltid att säkerhetsselen har spänts fast på ett korrekt sätt. För
att koppla loss höftbältet trycker Du på sidogafflarna och drar ut dem.
VIKTIGT: För att garantera barnets säkerhet är det nödvändigt att
alltid använda säkerhetsselen.
SÅ HÄR REGLERAS RYGGEN
Ryggen är reglerbar i 5 lägen.
6. Tryck på knappen som sitter på sittvagnens rygg för att reglera fäll-
ningen. När knappen släpps låser sig ryggen i det närmaste läget. För
att höja ryggen är det tillräckligt att skjuta den uppåt. (figur 6a, 6b).
VIKTIGT: Barnets kroppsvikt kan göra att regleringarna blir svårare
att utföra.
STÄLLBART BENSTÖD
Benstödet kan regleras för att öka barnets åkkomfort.
7. Tryck samtidigt på de två spakarna under sittdelen, på så sätt som
visas i figur 7, för att reglera benstödet till det önskade läget.
BAKRE BROMSAR
De bakre bromsarna är försedda med centraliserade bromsar som
tillåter att verka samtidigt på båda de bakre hjulen genom att an-
vända en enda pedal.
8. För att bromsa sittvagnen skjuter Du en av de två spakarna som
sitter i mitten av den bakre hjulenheten nedåt, på så sätt som vi-
sas i figur 8.
9. För att frikoppla bromssystemet skjuter Du en av de två spakarna
som sitter i mitten av den bakre hjulenheten uppåt, på det sätt
som visas i figur 9.
VIKTIGT: Använd alltid bromsen när Du gör ett uppehåll. Lämna inte
sittvagnen på ett sluttande plan med barnet i, även om parkerings-
bromsen är inkopplad.
VIKTIGT: Efter att ha aktiverat bromsens spak ska Du kontrollera att
bromsarna är korrekt inkopplade på båda bakre hjulblocken.
Bromsen ska alltid ha aktiverats när man sätter i eller tar ur barnet.
SVÄNGBARA HJUL
Sittvagnens framhjul är svängbara.
10. För att göra hjulen fria att svänga höjer Du spaken som sitter
mellan de två hjulen (figur 10a). Använd de frikopplade hjulen
på jämt körunderlag. För att låsa hjulen återför Du spaken i lågt
läge (figur 10b).
OBSERVERA: De svängbara hjulen garanterar en smidigare manöv-
rering av sittvagnen. På ojämnt körunderlag rekommenderas an-
vändning av låsta hjul, för att garantera att vagnen glider på ett
lättare sätt (grus, ej asfalterade vägar, osv.).
VIKTIGT: Båda hjulen måste alltid samtidigt vara låsta eller frikopplade.
VARUKORG
Sittvagnen är försedd med en varukorg.
11. Fäst varukorgen genom att låta banden löpa runt sittvagnens rör
i de lägen som visas i Figur 11.
VIKTIGT: Belasta inte varukorgen med vikter på mer än 3 Kg.
SUFFLETT
Vagnen är utrustad med ett solskydd/ en sufflett som garanterar
maximalt skydd mot ultraviolett strålning (UV50+).
12. I vinterversionen finns två bekväma fickor (fig. 12a). Max kapa-
citet: 1 kg.
För att fästa suffletten ska man haka fast plastklämman i höjd med
blockeringsstiftet (fig. 12b) och fästa de bakre kardborrebanden på
det sätt som visas i figur 12c.
VIKTIGT: Fastsättningen av suffletten ska göras på båda vagnens si-
dor. Kontrollera att den har spärrats ordentligt.
13. Öppna suffletten på det sätt som visas i figur 13.
14. För att stänga suffletten ska man dra den främre delen mot sig,
på det sätt som visas i figur 14.
15. Suffletten kan ändras till ett solskydd för sommaren. Den bakre
leddelen kan tas bort med hjälp av dragkedjan och karborre-
banden på det sätt som visas i figur 15. För att garantera bättre
skydd åt barnet kan man göra suffletten större genom att öppna
blixtlåset som finns mellan vecken (fig. 15A-15B).
SÅ HÄR FÄLLS SITTVAGNEN IHOP
Innan stängningen ska man kontrollera att varukorgen är tom, att
suffletten är stängd och att fickorna i denna är tomma.
16. För att stänga vagnen dra den bakre mekanismen uppåt (fig. 16).
17. Frikoppla den extra säkerheten genom att trycka med foten på
pedalen som sitter på chassiets högra sida (figur 17).
18. Fullborda nu hopfällningen genom att skjuta handtagen framåt
(figur 18).
19. Sittvagnen är försedd med en automatisk låsningsmekanism. Fäll ihop
sittvagnen tills haken som sitter på sidan låser sig. Genom denna åt-
gärd undviker Du att sittvagnen öppnas ofrivilligt (figur 19).
För att ytterligare minska den stängda vagnens omfång är det möj-
ligt att ta bort de främre och bakre hjulen, i enlighet med paragraf 1.
TILLBEHÖR:
OBSERVERA: De tillbehör som beskrivs härefter kan saknas på vissa
versioner av produkten. Läs noga instruktionerna som avser de till-
behör som finns på den version som Du har köpt.
FRAMBÅGSSKYDD
För att ta ur frambågsskyddet ska man trycka på de två knapparna
som sitter på sidan av frambågsskyddet (figur 20) och sedan dra det
mot sig. Öppna frambågsskyddet endast på den ena sidan för att
underlätta placeringen av barnet i vagnen.
VIKTIGT: Spänn alltid fast barnet med säkerhetsselen. Frambågs-
skyddet är INTE en fasthållningsanordning för barnet.
Viktigt: Frambågsskyddet får inte användas för att lyfta vagnen.
REGNSKYDD
VIKTIGT: Var särskilt försiktig vid användningen av regnskyddet.
21. För att sätta fast regnskyddet ska du låta banden löpa runt sitt-
vagnens rör i de lägen som visas i figur 21. Efter användningen
ska regnskyddet få lufttorka, om det har blivit blött.
VIKTIGT: Regnskyddet kan inte användas på sittvagnen om den är
utan vinter- eller sommarsufflett, eftersom det finns risk för kvävning.
VIKTIGT: Om regnskyddet är monterat på sittvagnen får den inte
lämnas i solen med barnet i, på grund av risk för överhettning.
ÅKPÅSE
Vissa modeller kan vara försedda med åkpåse.
22. Placera åkpåsen på sittvagnens sittdel och för in säkerhetsselen i
slitsarna, såsom visas i figur 22.
23. Sätt fast åkpåsens övre del med hjälp av den särskilda anord-
ningen, såsom visas i figur 23.
VIKTIGT: använd alltid åkpåsen genom att låta säkerhetsselen pas-
sera i de särskilda slitsarna.
24. Åkpåsen kan omvandlas till en fotsack genom att ta bort bakde-
len med hjälp av det praktiska blixtlåset och fästa den på stom-
men med hjälp av tryckknapparna (figur 24).
FOTSÄCK
Vissa modeller kan vara utrustade med fotsäck.
25. För att sätta fast fotsäcken, efter att man dragit den under fram-
bågsskyddet och fäst den nedre delen i benstödet (fig. 25A), ska
man fästa klämmorna i strukturens rör på det sätt som indikeras
i figur 25b.
REM
Vagnen är utrustad med en praktisk rem som sitter i närheten av
vagnens vänstra handtag (fig. 26). Remmen kan användas till trans-
port av mindre personliga föremål. Max kapacitet: 500g kg.
VIKTIGT: Bilderna och instruktionerna som finns i denna bruksanvis-
ning avser en komplett version av sittvagnen. Vissa, här beskrivna
komponenter och funktioner som hör till den kompletta versionen
kan saknas och inte finnas i den version som Du har köpt.
GARANTI
Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal användning
av produkten enligt vad som förutses i bruksanvisningen.
Garantin gäller således inte vid skada som orsakats av felaktig an-
vändning, slitage eller olycka.
För giltighetsperioden för garanti mot fabrikationsfel hänvisas till de
särskilda bestämmelserna i nationella lagar som gäller i inköpslan-
det, i förekommande fall.
Summary of Contents for MULTIWAY 2
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 4A 2 3A 4A 7 8 5 6A 6B 3B 4 ...
Page 4: ...4 10B 9 10A 11 12C 15A 15B 13 14 15 12A 12B ...
Page 5: ...5 18 16 17 19 22 26 23 24 25A 25B 20 21 ...
Page 71: ......