ES
60
PRECAUCIÓN:
• Este producto debe ser instalado por personal calificado y bien entrenado en cumplimiento
de las normas de seguridad en el campo de los dispositivos abridores de puertas batientes
residenciales y comerciales. El personal no cualificado puede dañar los instrumentos y causar
daños al público.
• La energía eléctrica debe ser desconectada antes de la instalación, o de realizar cualquier tipo
de mantenimiento.
• Por favor lea el manual cuidadosamente antes de la instalación. La instalación incorrecta o el
uso indebido del producto puede causar graves daños a los usuarios y a la propiedad.
• Si el cable eléctrico está dañado o roto, debe ser reemplazado por un cable entero y debidamente
aislado, para evitar descargas eléctricas o entornos peligrosos.
• Mantenga los transmisores inalámbricos fuera del alcance de los niños.
• No permita que los niños u otras personas se paren junto a la trayectoria de los brazos motores
o la trayectoria de las puertas mientras estén en funcionamiento.
• No utilice los transmisores inalámbricos remotos cuando las puertas no estén a la vista.
• No instale los productos en ambientes corrosivos, inflamables y/o explosivos.
• Evite instalar el brazo motorizado en lugares donde la llave de desbloqueo manual de anulación
esté expuesta al público.
!
Summary of Contents for TANKER C600
Page 5: ...EN 5 Serial Number...
Page 10: ...EN 10 Control board setting Yellow Blue Red...
Page 13: ...EN 13 Connection of the flashing light Connection of infra red photocells...
Page 24: ...FR 24 Num ro de s rie...
Page 29: ...FR 29 Param trage de la carte de contr le Jaune Bleu Rouge...
Page 32: ...FR 32 Connexion des lampes flash Connexion des cellules photo lectriques...
Page 43: ...DE 43 Seriennummer...
Page 48: ...DE 48 Einrichten der Regelkarte Gelb Blau Rot...
Page 51: ...DE 51 Anschluss f r Blitzlampe Photoelektrische Zellenverbindung...
Page 62: ...ES 62 N mero de serie...
Page 67: ...ES 67 Configurando la carta de control Amarillo Azul Rojo...
Page 70: ...ES 70 Conexi n de la l mpara de flash Conexi n de la c lula fotoel ctrica...
Page 81: ...PT 81 N mero de s rie...
Page 86: ...PT 86 Elabora o do gr fico de controlo Amarelo Azul Vermelho...
Page 89: ...PT 89 Liga o da l mpada flash Liga o de c lula fotoel ctrica...
Page 100: ...IT 100 Num ro de s rie...
Page 105: ...IT 105 Impostazione della tabella di controllo Giallo Blu Rosso...
Page 108: ...IT 108 Collegamento lampada flash Collegamento della cellula fotoelettrica...
Page 119: ...NL 119 Serienummer...
Page 124: ...NL 124 Opzetten van de regelkaart Geel Blauw Rood...
Page 127: ...NL 127 Aansluiting voor flitslampen Foto elektrische celverbinding...
Page 138: ...PL 138 Numer seryjny...
Page 143: ...PL 143 Ustawianie schematu kontrolnego ty Niebieski Czerwony...
Page 146: ...PL 146 Pod czenie lampy b yskowej Po czenie z kom rk fotoelektryczn...