Carl Valentin Vario III 103/8 T, Quick Reference Manual

Page: 75 / 200

Vita II
Français 75
Interface (Interface)
Touches: , , , , , ,
COM1 / Baud / P / D / S COM1:
0 - Port série Off
1 - Port série On
2 - Port série On; mais en cas d'une erreur de transmission il n'y a pas de message d'erreur.
Baud rate (Baud):
Indication du nombre de Bits transmis par seconde.
Valeurs possibles: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 et 115200.
P = Parity (Parité):
N - Non parité
E - Pair (even)
O - Impair (odd)
Faire attention à ce que les réglages soient identique entre l'imprimante et l'ordinateur.
D = Data bits (Bits de données):
Réglage des bits de données.
Valeurs possibles: 7 ou 8 bits.
S = Stop bit (Bits d'arrêt):
Indication des bits d'arrêt entre les bytes.
Valeurs possibles: 1 ou 2 bits d'arrêt.
Touche:
Start/stop sign
(Signe de départ/fin) SOH: Début de trame Hex-Format 01
ETB: Fin de trame Hex-Formal 17
Touche:
Data memory
(Mémoire données) Standard (Défaut): Après avoir démarré un ordre d'impression, l'imprimante peut recevoir des
données jusqu'à ce que le buffer d'impression soit plein.
Advanced (Elargit): Pendant un ordre d'impression, les données sont reçues et traitées en
même temps.
Off:
Tant qu’un ordre d’impression est en cours, l'imprimante ne peut pas recevoir de données.
Touche:
Port test
(Contrôle interface) Vérification si des données sont transférées sur l'interface.
Appuyer sur les touches et pour sélectionner 'Général' (On). Appuyer sur la touche
et les données qui sont envoyées sur un port arbitraire (COM1, LPT, USB, TCP/IP)
sont imprimées.
Emulation (Emulation)
Touches: , , , , , , ,
Protocol
(Protocole) CVPL: Carl Valentin Programming Language
ZPL: Zebra
®
Programming Language
Appuyer sur les touches et pour sélectionner le protocole. Appuyer sur la touche
pour confirmer la selection. L'imprimante exécute un redémarrage et après l'imprimante
convertis en interne les commandes ZPL II
®
en commandes CVPL et celles-ci seront
exécutées par l'imprimante.
Touche:
Printhead resolution
(Résolution de
la tête d'impression) Avec l'émulation ZPL II
®
active, la résolution de la tête d'impression du module d'impression
directe émulé doit être réglée.
REMARQUE!
Si la résolution de l'imprimante Zebra II
®
et l'appareil Valentin est différente, la taille
des objets (par ex. textes, graphiques) ne correspondra pas précisément.
Touche:
Drive mapping
(Allocation lecteur) L'accès aux lecteurs Zebra
®
a dérouté sur les lecteurs Valentin correspondants.
REMARQUE!
Puisque les fonts internes dans les imprimantes Zebra
®
n'existent pas dans les
appareils Valentin, cela peut causer de faibles différences dans l'image du texte.