Vita II
Français
63
Contenu
Usage conforme
64
Consignes de sécurité
64
Dépollution conforme à l'environnement
64
Conditions d'opération
65
Déballer l'imprimante
68
Contenu de la livraison
68
Installer l'imprimante
68
Raccorder l'imprimante
68
Mettre en service l'imprimante
68
Insérer les étiquettes en mode bord denté
69
Insérer le film transfert
70
Print Settings (Initialisation d'imprimante)
71
Label Layout (Layout d'étiquette)
71
Device Settings (Paramètres d'appareil)
72
Network (Réseau)
74
Password (Mot de passe)
74
Interface (Interface)
75
Emulation (Emulation)
75
Date & Time (Date & Heure)
76
Service Functions (Fonctions service)
77
Main Menu (Menu principal)
79
Carte Compact Flash / Clé Mémoire USB
80
Données techniques
84
Nettoyer le rouleau d'entraînement
86
Nettoyer le rouleau de pression
87
Nettoyer la tête d'impression
87
Nettoyer la cellule d'étiquettes
87
Summary of Contents for Vario III 103/8 T
Page 1: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 32: ......
Page 33: ...Instrucciones abreviadas y recomendaciones de seguridad Español ...
Page 60: ......
Page 61: ...Guide de référence rapide et de sécurité des produits Français ...
Page 88: ......
Page 89: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 116: ......
Page 117: ...Guida rapida e sicurezza del prodotto Italiano ...
Page 144: ......
Page 145: ...Guia rápida e informações sobre a segurança do produto Português ...
Page 172: ......
Page 173: ...Kısa kullanım kılavuzu ve ürün güvenliğiyle ilgili uyarılar Türkçe ...
Page 200: ......