Carl Valentin Vario III 103/8 T, Quick Reference Manual

Page: 47 / 200

Vita II
Español 47
Interface (Puertos)
Secuencia de teclas: , , , , , ,
COM1 / Baud / P / D / S COM1:
0 - Puerto serial desconectado (Off)
1 - Puerto serial conectado (On)
2 - Puerto serial conectado (On); no se origina ningún aviso en caso de un error de
transmisión.
Baud rate (Baudios):
Indicación del número de Bits que se transmitirán por segundo.
Pueden elegirse los siguientes valores: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 y 115200.
P = Parity (Paridad):
N
– Ninguna; E – Par; O - Impar
Debe asegurarse de que la configuración coincide con la de la impresora.
D = Data bits (Bits de datos):
Configuración de los bits de datos.
Puede elegir entre 7 u 8 Bits.
S = Stop bit (Bits de paro):
Puede elegir 1 ó 2 bits de paro.
Indicación de los bits de paro entre los Bytes.
Tecla:
Start/stop sign
(Señal Inicio/Parada) SOH: Inicio del bloque de transmisión de datos HEX formato 01
ETB: Final del bloque de transmisión de datos HEX formato 17
Tecla:
Data memory
(Memoria de datos) Standard (Estándar): Tras el inicio de un trabajo de impresión se archivarán datos en el
buffer de la impresora hasta que éste se llene.
Advanced (Extendida): Durante la ejecución de una trabajo de impresión, los datos se siguen
recibiendo y transformando.
Off: Tras el inicio de un trabajo de impresión, la impresora no recibirá más datos.
Tecla:
Port test
(Test de puertos) Compruebe si se transfieren datos a través del puerto.
Pulse las teclas y para seleccionar General (On). Pulse la tecla y se imprimirán
los datos que se envíen a través del puerto que se desee (COM1, LPT, USB, TCP/IP).
Emulation (Emulación)
Secuencia de teclas: , , , , , , ,
Protocol
(Protocolo) CVPL: Carl Valentin Programming Language
ZPL: Zebra
®
Programming Language
Con las teclas y se puede seleccionar el protocolo. Pulse la tecla para
confirmar la selección. La impresora realiza un arranque nuevo y las instrucciones ZPL II
®
son
transformadas internamente por la impresora en instrucciones CVPL, y ejecutadas
posteriormente por la impresora.
Tecla:
Printhead resolution
(Resolución de cabezal de
impresión) En caso de emulación ZPL II
®
activa hay que ajustar la resolución del cabezal de impresión del
la impresora emulada.
¡NOTA!
Si la resolución del cabezal de impresión de la impresora Zebra
®
se diferencia de la
resolución del aparato Valentin, entonces el tamaño de los objetos no coincide
exactamente (p. Ej. textos, graficas).
Tecla:
Drive mapping
(Asignación platina) El acceso a las unidades de disco Zebra
®
es desviado hacia la unidad de disco Valentín
correspondiente.
¡NOTA!
Debido a que los Fonts internos del módulo de impresión directa contenidos en la
impresora Zebra
®
no existen en el aparato Valentin, pueden aparecer leves
diferencias en el aspecto de la escritura.