Bartscher Q25 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

INSTRUCTION MANUAL

LIBRETTO ISTRUZIONE

MANUEL DE ISTRUCTION

BETRIEBSHANDBUCH

ICE MAKERS

FABBRICATORE DI

GHIACCIO A CUBETTI
MACHINE À GLACE

EN CUBES

EISWÜRFELBEREITER

Q-SERIE (Kegelform)

104204

104206

104218

104216

150

71503928_Bartscher-service Ice makers

ALL

Summary of Contents for Q25

Page 1: ...IONE MANUEL DE ISTRUCTION BETRIEBSHANDBUCH ICE MAKERS FABBRICATORE DI GHIACCIO A CUBETTI MACHINE GLACE EN CUBES EISW RFELBEREITER Q SERIE Kegelform 104204 Q25 104206 Q45 104218 Q75 104216 Q150 7150392...

Page 2: ......

Page 3: ...w t e y a d u i f g h j k 2 2 r max 32 C min 10 C max 0 5 MPa 5 bar min 0 1 MPa 1 bar min 50 mm q t o s...

Page 4: ...Anschlusswert Eisw rfel Programm K ltemittel Q 25 MODELL 25 kg 20 kg 400 mm 690 mm 545 mm 10 kg 33 kg 39 kg 265 W 15 0 5 1 Q 5 4 Q Q 75 R134a 500 mm 693 mm 600 mm 16 kg 45 kg 38 kg 35 41 kg 48 kg 370...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...S MUST BE PERFORMED EXCLUSIVELY BY QUALIFIED PERSONNEL Especially electrical connections water connections machine installation machine testing repairing machine components and parts disassembling the...

Page 8: ...trical connec tions 7 Connect the 3 4 supply pipe supplied to the machine and to the cold drinking water supply line for practical and safety purposes it is advisable to install a shut off valve not s...

Page 9: ...the revolving blades that cause the rel ative gear motor to swing which stresses a micro switch and simultaneously causes the following through a relay the delivery of hot gas to the evaporator by an...

Page 10: ...water condensation remains in operation The machine automatically restarts when the tem perature returns to below the limits set Only after three consecutive alarms within a period of 5 hours the mac...

Page 11: ...CLEANING THE WATER INLET FILTER Close the water shut off valve of the appliance disconnect the water inlet pipe and remove the filter screen that is on the water inlet electrovalve with a pair of plie...

Page 12: ...machine operation at the end of every defrost ing the water load happens with 80 seconds of delay this to allow the evaporator subcooling when the bin is full of ice the probe comes in contact with t...

Page 13: ...he initial value it s necessary to press the RESET button for at least 5 seconds DIP NOTE 1 2 1 Off Interval of maintenance to 0 hour ON 2 Off Interval of maintenance to 2000 hours ON 3 Off Interval o...

Page 14: ...CAL CABLES AND COMPONENTS TO THE PC BOARD Observe the connection with the colors of electric cables float level sensor Micro tip Cumun micro Micro defrost Probe deposit ice Condenser probe Blue Brown...

Page 15: ...net and any time the cabinet is moved from the original location to another site Be sure the electrical power supply and the water supply areOFF beforestartinganyremovalandreplacementpro cedures as a...

Page 16: ...nection pipe from the valve and that of the electrovalve from the reservoir Break contact from the electrovalve and remove the screws two securing the electrovalve to the relevant frame To install the...

Page 17: ...asseranschluss Installation Maschinentest Reparatur aller Teile und Werkteile des Ger tes Demontage des Ger tes bzw seiner Bauteile Regulierung und Eichung des Ger tes Wartung und Reinigung des Ger te...

Page 18: ...h ren 4 Den beiliegenden Anschlussschlauch 3 4 am Ger t und am Trinkwasseranschluss anschlie en Aus praktischer Sicht und f r die Sicherheit empfiehlt es sich ein Absperrventil vorzusehen geh rt nicht...

Page 19: ...ewegt sich der Paddelmotor und schal tet ber einen Mikroschalter das relais ein Dadurch geschieht folgendes hei es Gas str mt durch das ge ffnete Magnetventil in den Verdampfer Er wird erw rmt und die...

Page 20: ...automatisch erneut wenn die Tempe ratur wieder unter den gesetzten Grenzwert f llt Erfolgt innerhalb von 5 Stunden der dritte Alarm in folge dann stoppt die Maschine komplett Einfrier Zyklus zu lang w...

Page 21: ...ter ohne Luftfilter zu betreiben 7 2 REINIGEN DES ZUFLUSSWASSERFILTERS wasserabsperrventil schlie en Anschlussschlauch am Ger t abschrauben und filter mit einer Zange aus seinem Sitz am Eingang des wa...

Page 22: ...ssers Der Eisw rfelproduktionszyklus beginnt mit einer Verz ge rung von 2 Minuten in welcher er den K hlkreis vork hl w hrend des Betyriebszyklus nach jeder Abtauung wird die wasserwanne mit einer Ver...

Page 23: ...l von Vorprogrammierte wartung um den wert zu l schen die RESET Taste f r 5 Sekunden dr cken DIP NOTE 1 2 1 Off wartungsintervall 0 Stunden ON 2 Off wartungsintervall von 2000 Stunden ON 3 Off wartung...

Page 24: ...DIE PC BOARD Die Verbindungmitdem COLORS vonelektrischen Kabeln wasserniveau Sensor Mikroschalter Ende Abtauung Steuerleitung Abtauung Mikroschalter Beginn Abtauung f llstandsensor Eisbeh lter Temper...

Page 25: ...a schine kann bis auf 9 5 cm vom Boden hochgestellt werden Auf Anfrage sind verl ngerte f e erh ltlich um die Eisma schine auf 16 cm vom Boden hochstellen zu k nnen Das Einstellen sollte bei der anf n...

Page 26: ...benen Schritte in der umgekehrten reihenfolge h AUSTAUSCHEN DES WASSERZULAUF MAGNETVENTILS Entfernen Sie die r ckwand berpr fen Sie ob die wasserzufuhr abgesperrt ist Trennen Sie daswasserzufuhr Ansch...

Page 27: ...amenti elettrici Allacciamenti idrici Installazione della macchina Collaudo della macchina Interventi di riparazione su tutti i componenti e organi della macchina Smontaggio della macchina e o suoi co...

Page 28: ...alla macchina e alla linea idrica di alimentazione acqua fredda potabile consigliabile applicare per motivi di praticit e sicurezza un rubinetto d intercettazione non di nostra fornitura fig h 1 inte...

Page 29: ...palette agitatrici facendo oscillare il motoriduttore relativo il quale sollecita un micro che tramite un rel provoca contemporaneamente l invio di gas caldo all evaporatore mediante l apertura di una...

Page 30: ...FUNZIONAMENTO In caso di sovratemperatura condensatore La macchina si ferma e rimane in funzione solo la condensazione aria acqua La macchina riparte automaticamente quando la tem peratura ritorna al...

Page 31: ...ionamento 6 2 PULIZIA DEL FILTRO ENTRATA ACQUA Chiudere il rubinetto d intercettazione d acqua all apparec chio staccare il tubo entrata acqua e sfilare con una pinza la retina filtrante situata sull...

Page 32: ...unzionamento della macchina al termine di ogni sbrinamento il carico acqua avviene con 80 secondi di ri tardo per permettere il sottoraffreddamento dell evapora tore Quando il deposito pieno di ghiacc...

Page 33: ...mmazione al valore iniziale premere il pulsante RESET per almeno 5 secondi Macchina Tipo di gas Assorbimento Max Ampere Assorbimento Medio Ampere Pressione Di Condensazione All avviamento Bar Temperat...

Page 34: ...ENTI ALLA SCHEDA ELETTRONICA Rispettare le connessioni con i colori dei cavi elettrici Sensore livello galleggiante Micro ribaltamento Cumune micro Micro sbrinamento Sonda deposito ghiaccio Sonda cond...

Page 35: ...iesta possono essere forniti dei piedini prolungati per ottenere una altezza dal suolo di circa 16 cm importante regolare i piedini all atto d installazione ed ogni qualvolta il produttore venga spost...

Page 36: ...ecchio sia chiusa Dislacciare la tubazione di collegamento rete alla valvola e quella della elettrovalvola alla vaschetta Togliere i collegamenti elettrici alla elettrovalvola e svitare le 2 viti che...

Page 37: ...ier raccordements electriques raccordements a l alimentation d eau installation de l appareil essai de la machine interventions de reparation de tous composants et organes de la machine demontage de l...

Page 38: ...n de 3 4 livr avec la ma chine la machine et l alimentation d eau froide potable Pour des raisons d utilit et de s curit il est conseill de monter un robinet d arr t que nous ne fournissons pas fig h...

Page 39: ...oquent l oscillation du motor ducteurcorrespondant Cederniersolliciteunmicrocontact qui par l interm diaire d un relais provoque en m me temps l envoi de gaz chaud l vaporateur par l ouverture d une l...

Page 40: ...NT En cas de surchauffe du condensateur La machine s arr te et seule la condensation air eau reste en fonction La machine repart automatiquement quand la temp rature retourne en dessous des limites ta...

Page 41: ...afin d viter le dysfonctionnement 6 2 NETTOYAGE DU FILTRE D ENTREE D EAU fermer le robinet d arr t d brancher le tube d entr e d eau et retirer avec une pince le filtre situ sur l lectrovanne d en tr...

Page 42: ...lleurs Pendant le fonctionnenemt de la machine la fin de chaque d givrage la charge de l eau advient avec 80 secondes de retard pour permettre l vaporateur de se refroidir Lorsque la r serve de glace...

Page 43: ...remettre la pro grammation la valeur initiale il faut presser le bouton RESET pendant au moins 5 secondes DIP NOTE 1 2 1 Off Intervalle d entretien 0 heures ON 2 Off Intervalle d entretien 2000 heure...

Page 44: ...PO SANTS SUR LA CARTE PC Respecter la relation avec les couleurs de c bles lec triques Capteur niveau flotteur Micro renversement Micro Cumun Micro D givrage Sonde r serve Sonde condensateur Blue clai...

Page 45: ...ES a PIEDS DE NIVEAU A l aide des pieds et des vis de r glage de pieds on peu le ver la machine d une hauteur de 9 5 CM Sur demande nous pouvons fournir des pieds rallong s pour obtenir une hauteur de...

Page 46: ...NTREE D EAU Enlever e panneau arri re fermer l alimentation d eau d brancher la tuyauterie de raccordement du r seau la vanne et celle de l lectrovanne au bac D brancher les raccordements lectriques l...

Page 47: ...the domestic waste disposal service the shop where you purchased the equipment from or the manufacturer of the appliance Hinweis RAEE DE Die richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te waste Elect...

Page 48: ...re Motoreducer Ev carico acqua Ev water charge Ven palette Fan paddle Set intervallo Set range Manutenzione Maintenance Condensatore Condenser Deposito Bin Sbrinameto Defrost Comune Common Ribaltament...

Page 49: ...49 71503928 0 rEV 00 04 2011 POWER CORD...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...71503928_Bartscher service Ice makers DE 000...

Search results

Summary of Contents for Q25

Reviews:

Related manuals for Q25

Brands by name

Popular brands

Bartscher Q25, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Q25

Reviews:

Related manuals for Q25

Brands by name

Popular brands