background image

15

•  Dit apparaat is gemaakt om te worden geïntegreerd in de structuur van de 

speciaal gemaakte schuifpoorten. De motorreductor is uitgerust met een schroef 
bevestiging die toelaat om te worden gemonteerd in een metalen profiel.

MONTAGE PROCEDURE

Het apparaat kan 

rechts

 of 

links

 van de doorgang worden geplaatst.

Respecteer de volgende grenzen:

SLi724

: max. gewicht 

700 kg

SLi1024

: max. gewicht 

1000 kg

SLi24DRACO

: max. gewicht 

1000 kg

 De installateur moet ervoor zorgen dat het sluitsysteem de technische aanwijzingen 
die door de normen en wetten van kracht zijn respecteert. 
-  de open- en sluitrichting van de mechanische stoppen;
- veiligheidsvoorzieningen;
-  correcte risico -analyse naar mogelijke gevaar punten etc.
 Zie: 

www.cardin.it - archief - installatiegids en goedkeuringen certificaten - 

ONDERHOUD

ELEKTRISCHE AANSLUITING

Belangrijke opmerkingen

•   Nadat het apparaat geïnstalleerd is en 

voordat de besturingsunit 

ingeschakeld wordt

, moet gecontroleerd worden of de poort 

tijdens het handmatig bewegen (met ontgrendelde motor) 
vloeiend beweegt en er op geen enkel punt bijzondere weerstand 
ondervonden wordt.

•  De aanwezigheid van de stroomsensor neemt niet weg dat het verplicht 

is om fotocellen of andere veiligheidsvoorzieningen te installeren 
zoals bepaald door de 

geldende veiligheidsvoorschriften

.

•  Alvorens de bedrading aan te sluiten moet gecontroleerd worden 

of de spanning en de frequentie die op het typeplaatje is vermeld 
overeenkomt met de netvoedingsspanning.  

•  De voedingskabel moet van rubber zijn en van het type 

60245 IEC 

57

 (bijv. 

3 x 1,5 mm

2

 H05RN-F).

•  De kabel mag alleen vervangen worden door vakbekwame technici.
•  Tussen de besturingsunit en de netvoeding moet een meerpolige 

onderbrekingsschakelaar met een contactafstand van minstens 

3 mm

 geïnstalleerd worden.

•  Er mogen geen kabels met aluminium geleiders gebruikt worden; 

de uiteinden van de kabels die op de aansluitklemmen aangesloten 
moeten worden mogen niet gesoldeerd worden; er moeten kabels 
gebruikt worden die gemarkeerd zijn met 

T min 85°C

 en die bestand 

zijn tegen weersinvloeden.

• De geleiders moeten op passende wijze in de buurt van de 

aansluitklemmen worden bevestigd zodat zowel de isolatie als 
de geleider stevig vastgezet wordt.  

Motor -  encoder en klemmenbord aansluitingen

•  U moet nauwgezet  de motor verbinding sequentie tussen de motor en de 

programmer respecteren. De volgorde van de bindende post aansluitingen 
1 tot 7 is identiek op beide;

 -   Sluit de draden van de motor, de encoder en 

het ontgrendeling mechanisme ( klem 7 ‘

Or

’ 

oranje voor 

SLi24DRACO

 en ‘

Wh

’ wit voor 

SLi724 / SLi1024

) aan op de hoofdprint via 

het terminal klemmenblok;

 -   Sluit de voorbedrade terminal aan op het motor klemmenblok 

 Elektronische besturingsunit

Aanwijzingen voor het programmeren van de elektronische besturingsunit en 
de werking op batterijen, vindt u in de handleiding 

MULTI-ECU SOFTWARE

 

ZVL608 

die bij de aandrijving verstrekt wordt.

Om aanspraak te kunnen maken op de garantie van 

24 maanden

 of 

50.000 

bewegingen

, dient u het onderstaande aandachtig door te lezen.

Opgelet!

 Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, 

moet u controleren of de spanning bij de netaansluiting verbroken is en of de 
motorvoedingskabels en de batterijen losgekoppeld zijn.   
Eventuele reparatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gespe-
cialiseerde vakmensen waarbij originele en gecertificeerde reserveonderdelen 
gebruikt moeten worden.    
De motor vereist normaal gesproken geen bijzonder onderhoud; in elk geval 
is de garantie van 

24 maanden

 of 

50.000 bewegingen

 alleen geldig als de 

volgende controles en eventuele onderhoudswerkzaamheden zijn uitgevoerd 
aan de machine, in dit geval ‘

schuifpoort

’:

-  controleren of de tandheugel recht is; ervoor zorgen dat de tanden over 

de hele lengte goed in het rondsel grijpen; de tandheugel moet met name 
een doorsnede van 

20 x 20 mm 

hebben;

-  de speling tussen de tandheugel en het rondsel controleren (

1-2 mm

);

-  de mate van slijtage van de pennen regelmatig controleren en de bewegende 

delen (pennen, tandheugel enz.) eventueel smeren met smeermiddelen die 
ervoor zorgen dat de wrijvingseigenschappen ook na verloop van tijd gelijk 
blijven en die geschikt zijn voor een werking binnen een temperatuurbereik 
van 

-20 tot +70°C

-  de laadtoestand van de batterijen controleren.
Deze controles moeten opgeschreven worden omdat deze van essentieel 
belang zijn om aanspraak te kunnen maken op garantie.

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

1 - MOTOR ONTGRENDELD 

2 - MOTOR VERGRENDELD

- alle commando’s worden geblokkeerd 

-  alle commando’s zijn ingeschakeld

- de poort kan worden verplaatst met de hand  -  de automatisering zal opnieuw

   

opstarten in de herpositionering mode

Een toegangsslot zal moeten worden ingebouwd in de kolom voor het 

ontgrendelmechanisme.

  VERPLAATSBAAR TANDWIEL

HANDMATIGE ONDGRENDELING 

SBLOCCO SLI

14-04-2015

DI0638

Description :

Product Code :

Date :

Drawing number :

P.J.Heath

CARDIN ELETTRONICA S.p.A

  - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831

Draft : 

All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law 

SBLOCCO MOTORE

120°

1

2

SBLOCCO SLI

23-05-2018

DI0843

Description :

Product Code :

Date :

Drawing number :

P.J.Heath

CARDIN ELETTRONICA S.p.A

  - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831

Draft : 

All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law 

SBLOCCO MOTORE

2

1

180°

180°

SLi724 - SLi1024

SLi24DRACO

3

4

5

6

7

1

2

Bl Gr Gy Yw Or/Wh

M

ENCODER

Rd Bk

PC

LCK

Summary of Contents for SLi Series

Page 1: ...Handmatige ondgrendeling Blz 15 Elektrische aansluiting Blz 15 Onderhoud Blz 15 Technische specificaties Blz 16 Questoprodotto statotestatoecollaudatoneilaboratoridellacasacostruttrice laqualenehaver...

Page 2: ...x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x...

Page 3: ...e una scelta dei componenti elettronici Cardin da utilizzare Detto schema non costituisce pertanto vincolo alcuno per l esecuzione dell impianto Attention The drawing is purely indicative and is suppl...

Page 4: ...automazionedeveessereinstallatoundispositivodisezionamento che assicuri la disconnessione onnipolare dalla rete di alimentazione con un a distanza di apertura dei contatti che consente la disconnessi...

Page 5: ...SLi724 SLi1024 sulla scheda principale del programmatore elettronico connettere la morsettiera gi cablata alla morsettiera del motore Programmatore elettronica Perlaprogrammazioneelettronicaefunziona...

Page 6: ...N STOP CLOSE these controls must be installed at a height between 1 5 and 1 8 m and in a location not accessible to children Controls installed externally must be protected by a safety device inhibiti...

Page 7: ...DRACO and Wh white for SLi724 SLi1024 to the main board of the electronic programmer using the terminal block connect the pre wired terminal to the motor terminal block Electronic programming unit Ins...

Page 8: ...oscillant entre 1 5 m et 1 8 m et hors du rayon d action du portail En outre ceux plac s l ext rieur doivent tre prot g s de mani re emp cher toute utilisation non autoris e 5 Ne pas permettre aux en...

Page 9: ...onique au moyen du bornier connecter le bornier qui est d j c bl au bornier du moteur Programmateur lectronique Pour la programmation lectronique et le fonctionnement batterie consulter la notice d in...

Page 10: ...eninstalliertenBedienungsschalterdurch eine Schutzvorrichtung vor unzul ssiger Bedienung gesch tzt werden 5 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t oder den Bedienungselementen der Automatisierung spielen...

Page 11: ...iste auf der Hauptkarte der elektronischen Steuerungseinheit anschlie en Die schon verkabelte Klemmenleiste an die Klemmenleiste des Motors anschlie en Steuerungseinheit Anweisungen zur Programmierung...

Page 12: ...stalados alexteriorsetienenqueprotegerconundispositivodeseguridadafindeprevenir su uso no autorizado 5 Nopermitanquelosni osjueguenconlosaparatosocon los mandos de la automatizaci n 6 Es buena regla s...

Page 13: ...queo borne 7 Or naranja para SLi24DRACO y Wh para SLi724 SLi1024 en la tarjeta principal del programador electr nico mediante la placa de bornes Conectar la placa de bornes ya cableada con la placa de...

Page 14: ...eenhoogtetussen1 5en1 8mmaarniet binnen de actieradius van de poort Bedieningselementen die aan de buitenkant ge nstalleerdwordenmoetenvoorzienwordenvaneenbeveiligingomonbevoegd gebruik te voorkomen 5...

Page 15: ...minal klemmenblok Sluit de voorbedrade terminal aan op het motor klemmenblok Elektronische besturingsunit Aanwijzingenvoorhetprogrammerenvandeelektronischebesturingsuniten dewerkingopbatterijen vindtu...

Page 16: ...nische Daten des Antriebs SLi724 SLi1024 SLi24DRACO Stromversorgung Vdc 24 24 24 Nennstrom max A 6 5 8 5 16 Aufnahmeleistung max W 160 200 380 Versetzungsgeschwindigkeit m min 11 11 30 Einschaltedauer...

Reviews: