BG
5
Тази количка е подходяща за бебета и деца на възраст от
0
до
4
години или до
22
кг (което от двете настъпи
първо)
.
Пет
-
точков колан осигурява безопасност на детето
.
Положенията на облегалката за гръбчето на детето, на
поставката за крачетата и на сенника се регулират
.
Седалката се монтира в две положения, като се осигурява възможност детето да бъде с лице по посоката или
срещу посоката на движение
.
Предпазителят е регулируем и може да се сваля по желание
.
Дръжката също е
регулируема и може да я нагласите в желаното положение
.
Предното колело се върти на
360
°
.
Сенникът може да
се сваля, като така Вашата количка преминава в летен вариант
.
Върху конструкцията може да се монтира детско столче за автомобил
.
Количката е произведена в съответствие с
изискванията на Европейски стандарт
EN 1888-1 -
„Предмети за отглеждане на малки деца
.
Колесни средства за
придвижване на деца
.
Част
1:
Детски колички и кошче за бебешка количка “
. EN 1888-2
„Изделия за отглеждане на
малки деца
.
Колесни средства за придвижване на деца
.
Част
2:
Колички за деца с тегло от
0
кг до
22
кг“
ВНИМАНИЕ! Вашето дете ще бъде максимално защитено при условие, че спазвате указанията и препоръките от
инструкцията! Обърнете внимание на предупрежденията и осигурете всички необходими предпазни мерки, за да
предотвратите риска от нараняване или увреждане на детето и да осигурите неговата безопасност! Вие носите
отговорност за безопасността на детето, ако не спазвате и не се съобразявате с тези указания и препоръки!
Уверете се, че всеки, който ползва количката, е запознат с инструкцията и я спазва
.
Не използвайте части или
аксесоари за количката, които не са одобрени от производителя или дистрибутора, защото това може да изложи
на риск Вашето дете и да доведе до анулиране на гаранцията на количката
.
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАНИТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
•
НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР!
•
ИЗПОЛЗВАЙТЕ КОША ЗА ДЕТЕ, КОЕТО НЕ МОЖЕ САМОСТОЯТЕЛНО ДА СЯДА БЕЗ ЧУЖДА ПОМОЩ, ДА СЕ
ПРЕТЪЛКУВА И ИЗПРАВЯ САМО, ИЗПОЛВАЙКИ ЗА ОПОРА РЪЦЕТЕ И КОЛЕНАТА СИ!
•
ИЗПОЛЗВАЙТЕ КОША САМО ВЪРХУ ТВЪРДА, ХОРИЗОНТАЛНА И СУХА ПОВЪРХНОСТ!
•
НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ КОША ВЪРХУ СТОЙКА!
•
ЗА НОВОРОДЕНО БЕБЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ НАЙ
-
ЛЕГНАЛОТО ПОЛОЖЕНИЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА ЗА ГРЪБЧЕТО!
•
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЗИЦИЯТА НА ОБЛЕГАЛКАТА НА СЕДАЛКАТА ЗА СЕДНАЛО ПОЛОЖЕНИЕ НА ДЕТЕТО СЛЕД
6-
МЕСЕЧНАТА МУ ВЪЗРАСТ!
•
ПАЗЕТЕ ОТ ОГЪН!
•
НА ВДИГАЙТЕ ПРОДУКТА ПОСРЕДСТВОМ ПРЕДПАЗНИЯ БОРД!
•
ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ОБЕЗОПАСИТЕЛЕН КОЛАН!
•
ПРЕДИ УПОТРЕБА СЕ УВЕРЕТЕ, ЧЕ ВСИЧКИ БЛОКИРАЩИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ СА ЗАДЕЙСТВАНИ!
•
ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ НАРАНЯВАНЕ
,
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ДЕТЕТО ВИ Е НА БЕЗОПАСНО РАЗСТОЯНИЕ ПРИ РЕГУЛИРАНЕ,
РАЗГЪВАНЕ И СГЪВАНЕ НА ТОЗИ ПРОДУКТ!
•
НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ НА ДЕЦА ДА СИ ИГРАЯТ С ТОЗИ ПРОДУКТ!
•
ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОВЕРЯВАЙТЕ ДАЛИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯТА ЗА ЗАКРЕПВАНЕ КЪМ КОЛИЧКАТА НА
СЕДАЛКАТА, КОША ИЛИ СТОЛЧЕТО ЗА АВТОМОБИЛ, СА ПРАВИЛНО И СТАБИЛНО ФИКСИРАНИ ЗА РАМКАТА
.
•
ТОЗИ ПРОДУКТ НЕ Е ПОДХОДЯЩ ЗА ТИЧАНЕ И ПЪРЗАЛЯНЕ!
•
Използвайте продукта за дете с тегло не по
-
голямо от
22
кг
.
•
Използвайте коша за дете с тегло не по
-
голямо от
22
кг!
•
Сглобяването на продукта за се извършва само от възрастен!
•
Не оставяйте в коша допълнително матраче, по
-
дебело от
20
мм!
•
Винаги задействайте приспособлението за паркитане при поставяне и изваждане на детето от количката!
•
Преди употреба се уверете, че обезопасителните колани са поставени и регулирани правилно
.
•
Максималното натоварване на коша за багаж не трябвада е по
-
голямо от
3
кг!
•
Максималното натоварване на чантата за багаж (в случай, че се изпозва такава) не трябва да е по
-
голямо от
2
кг!
ОСНОВНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
26
DE
Dieser Kinderwagen ist
für
Babys und Kinder von 0 bis 4 Jahren, oder bis zu 22 kg (je nachdem, was zuerst
eintritt) geeignet. Ein
Fünfpunktgurt
sorgt
für
die Sicherheit des Kindes. Die Positionen der
Rückenlehne,
der
Fußstütze
und der Sonnenblende sind einstellbar.
Der Sitz kann in zwei Positionen montiert werden, so dass das Kind in Fahrtrichtung oder gegen die
Fahrtrichtung positioniert werden kann. Die Sicherung ist einstellbar und kann bei Bedarf entfernt werden.
Der Griff ist ebenfalls einstellbar, Sie
können
ihn in die
gewünschte
Position bringen. Das Vorderrad ist um 360
°
drehbar. Der Sonnenschutz ist abnehmbar, sodass Ihr Kinderwagen in eine Sommeroption
übergehen
kann.
Der Kinderautositz kann an der Struktur montiert werden. Der Kinderwagen wurde
gemäß
den Anforderungen
der
europäischen
Norm EN 1888-1 -
„Artikel für
die Betreuung von
Kleinkindern“
hergestellt. Fahrbare Mittel
zum Fortbewegen von Kindern. Teil 1: Kinderwagen und Korb
für
Kinderwagen. " EN 1888-2
„Produkte für
die
Betreuung von Kleinkindern. Fahrbare Mittel zum Fortbewegen von Kindern. Teil 2: Kinderwagen
für
Kinder
von 0 kg bis 22 kg.
ACHTUNG
! Ihr Kind wird am besten
geschützt,
wenn Sie die Anweisungen und Empfehlungen in der Anleitung
befolgen! Beachten Sie die Warnhinweise und treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen, um die Gefahr von
Verletzungen oder
Schäden
des Kindes zu vermeiden und seine Sicherheit zu
gewährleisten!
Sie sind
für
die
Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich, wenn Sie diese Anweisungen und Empfehlungen nicht befolgen!
Stellen Sie sicher, dass jeder, der den Wagen benutzt, mit dem Handbuch vertraut ist und es befolgt.
Verwenden Sie keine Teile oder
Zubehörteile für
Kinderwagen, die nicht vom Hersteller oder
Händler
genehmigt wurden, da dies Ihr Kind
gefährden
und die Garantie des Kinderwagens
ungültig
machen kann.
GRUNDLEGENDE WARNUNGEN
WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE HINWEISE AUFBEWAHREN.
WARNUNGEN
•
LASSEN SIE DAS KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT!
•
BENUTZEN SIE DEN KORB
FÜR
KINDER, DIE OHNE
FREMDUNTERSTÜTZUNG
NICHT SITZEN
KÖNNEN,
SICH
NICHT IM LIEGEN WENDEN UND
SELBSTSTӒNDIG
AUFSTEHEN
KÖNNEN,
INDEM SIE
HӒNDE
UND KNIE ALS
STÜTZE
BENUTZEN!
•
BENUTZEN SIE DEN KORB NUR AUF EINER FESTEN, HORIZONTALEN UND TROCKENEN
OBERFLÄCHE!
•
NIEMALS DEN KORB AUF EINEN
STӒNDERVER
WENDEN!
•
FÜR
EIN NEUGEBORENES BABY NUTZEN SIE DIE NIEDRIGSTEN LIEGEPOSITION DER
RÜCKENLEHNE!
•
BENUTZEN SIE DIE POSITION DER LEHNE DES SITZES
FÜR
SITZPOSITION NACH EINEM ALTER DES KINDES
VON 6 MONATEN!
•
VOR FEUER
SCHÜTZEN!
•
DAS PRODUKTS NICHT AN DER SICHERHEITSTAFEL HEBEN!
•
BENUTZEN SIE IMMER EINEN SICHERHEITSGURT!
•
STELLEN SIE VOR DEM GEBRAUCH SICHER, DASS ALLE BLOCKIEREINRICHTUNGEN IN BETRIEB SIND!
•
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, STELLEN SIE SICHER, DASS IHR KIND BEI DER EINSTELLUNG, BEIM EIN-
UND AUSKLAPPEN DIESES PRODUKTS IN SICHERER ENTFERNUNG IST!
•
LASSEN SIE NICHT ZU, DASS KINDER MIT DIESEM PRODUKT SPIELEN!
•
PRÜFEN
SIE VOR DEM GEBRAUCH, OB DIE VORRICHTUNGEN ZUR BEFESTIGUNG AM WAGEN DES SITZES,
AM KORB ODER FAHRZEUGSITZ, ORDENTLICH UND STABIL AM RAHMEN BEFESTIGT SIND.
•
DIESES PRODUKT IST NICHT ZUM LAUFEN UND RUTSCHEN GEEIGNET!
•
Verwenden Sie das Produkt
für
Kinder unter 22 kg.
•
Verwenden Sie den Korb
für
Kinder unter 22 kg!
•
Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden!
•
Legen Sie keine
zusätzliche
Matratze mit einer Dicke von mehr als 20 mm in den Korb!
•
Aktivieren Sie immer die Parkvorrichtung, wenn Sie das Kind in den Kinderwagen setzen oder aus dem
Kinderwagen nehmen!
