9
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
•
Never leave the child unattended!
•
Ensure that all the locking devices are engaged before use.
•
To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product.
•
Do not let the child play with this product.
•
Use the harness as soon as the child can sit unaided.
•
This seat unit is not suitable for children under 6 months.
•
Always use the restraint system.
•
Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
•
This product is not suitable for running or skating.
•
Use a harness as soon as the child can sit unaided
•
Use the basket for a child that cannot sit without someone`s help, to roll and stand up on its own, using your hands
and knee support! Use the seat only on a rigid, horizontal and dry surface!
•
Never use a the seat on a stand! For a new born baby use the lowest position of the backrest!
•
Use the position of the backrest in seating position for children after 6 months age!
•
Keep out of fire! Always use a safety belt!
•
Do not lift the stroller by the safety board!
•
Before use, make sure that all blocking devices are activated!
•
To avoid injury, make sure that your child is at a safety distance when adjusting, opening and folding this product!
•
Don't allow your child to play with this product!
•
Before use, check the assembly of the seat trolley, whether the seat or the car seat are correctly and properly fitted
to the frame.
•
Use the product for a child weighing less than 22 kg . Use the seat or a child weighing less than 22 kg!
•
The assembly of the product is only to be done by an adult!
•
Do not put an extra mattress thicker than 20mm in the seat!
•
Always activate the rear brake when placing and removing the child from the stroller!
•
Before use, make sure that the seat belts are properly fitted and adjusted.
•
The maximum load on the luggage basket should not exceed 3kg!
•
The maximum load of the luggage bag (if used) should not exceed 2 kg!
•
Do not overload the stroller! Any load placed and / or attached to the handle, board, backrest, canopy and / or sides
of the stroller can affect its stability! Do not place objects weighing more than 0.45kg in the canopy pocket.
•
The stroller and the seat are designed to carry only one child!
•
Do not use spare parts and other components not supplied by the manufacturer! The manufacturer accepts no
liability for safety if used spare parts, different from the original ones or approved by the approved type.
•
Do not make changes or modifications to the construction! If necessary, contact your supplier or an authorized
service centre for advice and repair.
•
The car seat does not replace the baby seat or crib. When the baby does not need sleep, it should be placed in a
suitable baby stroller, seat or crib.
•
Do not use the product if you find any missing or damaged parts!
•
Do not allow children under 3 years of age to fully assemble the product to avoid access to small and disassembled
parts!
•
Do not place additional cords or ties on the product to avoid the risk of suffocation!
•
Do not use the stroller on escalator and be careful when getting down or up on the sidewalk.
•
Keep the plastic packaging away from children to avoid the risk of suffocation!
•
DO NOT store the product in humid places and in direct sunlight!
22
ES
Este cochecito es adecuado para
bebés
y
niños
de 0 a 4
años
o de 22 kg (lo que ocurra primero). Un
cinturón
de cinco
puntos garantiza la seguridad del
niño
. Las posiciones del respaldo para la espalda del
niño,
del
reposapiés
y de la visera
son ajustables.
El asiento puede ser instalado en dos posiciones, lo que permita que el
niño
mire en la
dirección
de desplazamiento o en
la
dirección
opuesta. El mecanismo de seguridad es ajustable y se puede retirar si lo desea. El mango
también
es ajustable
y puede ajustarlo a la
posición
deseada. La rueda anterior gira a 360
°
. La visera se puede bajar y su cochecito tiene una
opción
de verano.
Se puede instalar un asiento de
niños
para
automóvil
en la estructura. El cochecito ha sido fabricado de conformidad con
los requisitos de la norma europea EN 1888-1 -
Artículos
de cuidado infantil. Medios a ruedas para desplazar a los
niños
.
Parte 1: Cochecitos y canasta para cochecito
“
. EN 1888-2
„Artículos
de cuidado infantil. Medios a ruedas para desplazar a
los
niños
. Parte 2: Cochecitos para
niños
con un peso de 0 kg a 22
kg“
¡ATENCIÓN
!
¡Su
hijo
estará
protegido tanto como sea posible, siempre que siga las instrucciones y las recomendaciones
en las instrucciones! Observar las advertencias y tomar todas las medidas necesarias para evitar el riesgo de lesiones al
niño
y para garantizar su seguridad.
¡Si
no siga estas instrucciones y recomendaciones, Ud. asume la responsabilidad de la
seguridad de su hijo! Asegurarse de que cada persona que usa el cochecito
esté
familiarizada con las instrucciones y los
respeta. No usar piezas o accesorios para el cochecito que no
estén
aprobados por el fabricante o el distribuidor, porque
esto puede poner en riesgo a su hijo y anular la
garantía
del cochecito.
ADVERTENCIAS PRINCIPALES
¡IMPORTANTE! LEER CUIDADOSAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS.
ADVERTENCIAS
•
¡NUNCA
DEJAR AL
NIÑO
SIN
OBSERVACIÓN!
•
UTILIZAR LA CANASTA PARA UN
NIÑO
QUE NO PUEDE SENTIRSE Y LEVANTARSE SOLO, UTILIZANDO SUS MANOS Y
RODILLAS DE SOPORTE.
•
¡UTILIZAR
LA CANASTA SOLAMENTE EN UNA SUPERFICIE
RÍGIDA,
HORIZONTAL Y SECA!
•
¡NUNCA
UTILIZAR LA CANASTA EN UN SOPORTE!
•
PARA UN
BEBÉ RECIÉN
NACIDO UTILIZAR LA
POSICIÓN MÁS
BAJA DEL RESPALDO!
•
¡UTILIZAR
LA
POSICIÓN
SENTADA DEL RESPALDO DEL ASIENTO
DESPUÉS
DE LA EDAD DE 6 MESES DEL
NIÑO!
•
¡MANTENER
FUERA DEL FUEGO!
•
¡NO
LEVANTAR EL PRODUCTO A
TRAVÉS
DEL BORDO DE SEGURIDAD!
•
¡SIEMPRE
UTILIZAR UN
CINTURÓN
SE SEGURIDAD!
•
¡ANTES
DE UTILIZAR, ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO FUNCIONAN!
•
PARA EVITAR LESIONES, ASEGURARSE DE QUE SU HIJO
ESTÁ
A DISTANCIA SEGURA AL AJUSTAR, ABRIR Y PLEGAR ESTE
PRODUCTO
•
¡NO
PERMITIR A LOS
NIÑOS
A JUGAR CON ESTE PRODUCTO!
•
ANTES DE UTILIZAR COMPROBAR SI LOS DISPOSITIVOS DE AJUSTE DEL ASIENTO, DE LA CANASTA AL COCHECITO
ESTÁN
CORRECTAMENTE Y ESTABLEMENTE FIJADOS AL MARCO.
•
¡ESTE
PRODUCTO NO ES APTO PARA CORRER O DESLIZARSE!
•
Usar el producto para un
niño
que pese menos de 22 kg.
•
¡Usar
la canasta para un
niño
que pese menos de 22 kg!
•
¡El
montaje del producto solo se debe realizar por un adulto!
•
¡No
colocar en la canasta un
colchón
extra
más
grueso que 20 mm!
•
¡Siempre
activar el dispositivo de estacionamiento al colocar y retirar al
niño
del cochecito!
•
Antes de usar, asegurarse que los cinturones de seguridad son correctamente colocados y ajustados.
•
¡La
carga
máxima
de la cesta para equipaje no debe exceder los 3 kg!
•
¡La
carga
máxima
de la bolsa de equipaje (en su caso) no debe exceder los 2 kg!
