background image

GR

14

Αυτό το καροτσάκι είναι κατάλληλο για μωρά και παιδιά ηλικίας από

0

έως

4

ετών ή μέχρι

22

κιλών (λαμβάνεται υπόψη

οποιοδήποτε γεγονός από τα παραπάνω που θα συμβεί πρώτα)

.

Η ζώνη πέντε σημείων εξασφαλίζει ασφάλεια του παιδιού

.

Οι

θέσεις της πλάτης για την πλάτη του παιδιού, οι θέσεις της βάσης για τα πόδια και οι θέσεις του σκίαστρου είναι ρυθμιζόμενες

.

Το κάθισμα συναρμολογείται σε δύο θέσεις, όπως εξασφαλίζεται δυνατότητα το παιδί να βλέπει στην κατεύθυνση της κίνησης ή
αντίστροφα της κατεύθυνσης της κίνησης

.

Η ασφάλεια είναι ρυθμιζόμενη και μπορεί να αφαιρείται προαιρετικά

.

Το χερούλι

επίσης είναι ρυθμιζόμενο και μπορείτε να το ρυθμίσετε στην επιθυμητή θέση

.

Η πρόσθια ρόδα περιστρέφεται σε

360

о

.

Το

σκίαστρο μπορεί να αφαιρείται, όπως μ’ αυτόν τον τρόπο το δικό σας καροτσάκι μετατρέπεται σε θερινό

.

Πάνω στην κατασκευή μπορεί να συναρμολογηθεί παιδικό καρεκλάκι αυτοκινήτου

.

Το καροτσάκι κατασκευάστηκε σύμφωνα με

τις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού πρότυπου

EN 1888-1

«Αντικείμενα για την ανατροφή μικρών παιδιών

.

Τροχοφόρα μέσα

μετακίνησης παιδιών

.

Μέρος Α`

:

Παιδικά καροτσάκια και καλάθι για καροτσάκι μωρού

.

»

. EN 1888-2

«Προϊόντα ανατροφής

μικρών παιδιών

.

Τροχοφόρα μέσα μετακίνησης παιδιών

.

Μέρος Β`

.

Καροτσάκια παιδιών με βάρος από

0

κιλά έως

22

κιλά

.

»

.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Το παιδί σας θα έχει μέγιστη προστασία εφόσον τηρείτε τις οδηγίες και τις συστάσεις των οδηγιών χρήσης

.

Προσέξτε

τις προειδοποιήσεις και αναλάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα προστασίας προκειμένου να αποτρέψετε τον κίνδυνο τραυματισμού
ή βλάβης της υγείας του παιδιού και για να εξασφαλίσετε την ασφάλειά του

.

Εσείς φέρετε την ευθύνη για την ασφάλεια του

παιδιού εάν δεν τηρείτε και δεν συμμορφώνεστε μ’ αυτές τις οδηγίες και συστάσεις

.

Βεβαιωθείτε, ότι κάθε άτομο, το οποίο

χρησιμοποιεί το καροτσάκι γνωρίζει τις οδηγίες και τις τηρεί

.

Μην χρησιμοποιείτε μέρη ή εξαρτήματα για το καρότσι, που δεν

εγκρίθηκαν από τον κατασκευαστή ή από τον διανομέα, επειδή αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για το παιδί σας και να
οδηγήσει σε ακύρωση της εγγύησης του καροτσιού

.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝΟΜΑ ΧΩΡΙΣ ΞΕΝΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΝΑ
ΣΤΡΙΦΟΓΥΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟΥ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΤΟΥ

.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΣΚΛΗΡΗ, ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!

ΠΟΤΕ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΠΑΝΩ ΣΕ ΒΑΣΗ!

ΓΙΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟ ΜΩΡΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΟ ΞΑΠΛΩΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ!

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΚΑΘΙΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ

6

ΜΗΝΩΝ ΤΟΥ

ΠΑΙΔΙΟΥ!

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΛΟΓΑ!

ΜΗ ΣΗΚΩΝΕΤΕ ΤΟ ΠΟΙΟΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΤΕΛΕΙΩΜΑΤΟΣ!

ΠΑΝΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ, ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ!

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ, ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΑΣΦΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΗ, ΤΟ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ

!

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ Μ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ

!

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΕΑΝ ΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ, ΤΟΥ ΚΑΛΑΘΙΟΥ Ή ΤΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΡΕΞΙΜΟ ΚΑΙ ΟΛΙΣΘΗΣΗ

!

Χρησιμοποιήστε το προϊόν για παιδί με βάρος όχι μεγαλύτερο από

22

κιλά

.

Χρησιμοποιήστε το καλάθι για παιδί με βάρος όχι μεγαλύτερο από

22

κιλά

.

Η συναρμολόγηση του προϊόντος πραγματοποιείται μόνο από ενήλικο άτομο

.

Μην αφήνετε στο καλάθι συμπληρωματικό στρώμα, με πάχος μεγαλύτερο από

20

χιλ

.

Πάντα ενεργοποιείτε το μηχανισμό παρκαρίσματος κατά την τοποθέτηση και την απομάκρυνση του παιδιού από το
καροτσάκι

.

Πριν την χρήση βεβαιωθείτε, ότι οι ζώνες ασφαλείας τοποθετήθηκαν και ρυθμίστηκαν σωστά

.

17

Αφαίρεση μπροστινών τροχών

Μπάρα προφυλακτήρα

Όπως φαίνεται στην εικόνα

12,

πάρτε τη μπάρα του προφυλακτήρα και στερεώστε την στο πλαίσιο του καροτσιού

.

Για

να το αφαιρέσετε, πατήστε τα κουμπιά στο πλαίσιο του καροτσιού

.

Πιέστε το κουμπί που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά του σκελετού και οι τροχοί μπορούν να αποσπαστούν

.

(Εικόνα

11)

Αναδιπλούμενο καρότσι

Για να διπλώσετε το πλαίσιο, πατήστε τα δύο κουμπιά στη λαβή και πατήστε προς τα κάτω (Φωτογραφίες

14).

Για να

διπλώσετε πλήρως το καρότσι, πατήστε ταυτόχρονα τις δύο πλαστικές ασφάλειες

.

Το καρότσι διπλώνεται όταν εκτίθεται ως

Εικόνα

15.

Προσοχή! Κατά το κλείσιμο του καροτσιού, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας ή άλλα παιδιά διατηρούνται σε ασφαλή

απόσταση

.

Βεβαιωθείτε ότι τα κινούμενα μέρη του καροτσιού δεν έρχονται σε επαφή με το παιδί σας κατά τη διάρκεια αυτών

των εργασιών

.

Πριν κλείσετε το καλάθι, βεβαιωθείτε ότι ο κάδος αποθήκευσης είναι άδειος

.

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ

1.

Ελέγχετε τακτικά τις συσκευές ασφάλισης, τα φρένα, τις ζώνες ασφαλείας και τις πόρπες, τους συνδετήρες και τους

μηχανισμούς στερέωσης, για να βεβαιωθείτε ότι είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας και δεν έχουν φθαρεί ή δεν έχουν
υποστεί ζημιά

.

2.

Εάν βρείτε χαλαρά, σπασμένα και κατεστραμμένα εξαρτήματα, θα πρέπει να επισκευαστούν από εξουσιοδοτημένο σέρβις ή

να αντικατασταθούν με γνήσια ανταλλακτικά

.

Διαφορετικά, η εγγύηση του καροτσιού θα ακυρωθεί

.

3.

Μην κάνετε τροποποιήσεις στην κατασκευή και μην αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα εργασίας με αυτά που δεν είναι

κατάλληλα και δεν είναι αυθεντικά

.

Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη λειτουργία του καροτσιού και σε τραυματισμό

του παιδιού σας

.

Και επίσης για την ακύρωση της εγγύησης του καροτσιού

.

4.

Για να καθαρίσετε το κάλυμμα, τα βρώμικα πλαστικά και μεταλλικά μέρη του προϊόντος, χρησιμοποιήστε μαλακό

βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι, βρεγμένο με νερό

.

5.

Μην καθαρίζετε ποτέ με παράγοντες που περιέχουν λειαντικά σωματίδια, αμμωνία, λευκαντικό ή αλκοόλ

.

ΜΗΝ πλένετε στο

πλυντήριο τα αφαιρούμενα και τα αξεσουάρ

-

ανταλλακτικά και αξεσουάρ

-

κουβούκλιο κ

.

λπ

.,

γιατί μπορεί να προκληθεί

ζημιά

.

Διαφορετικά, η εγγύηση θα ακυρωθεί

.

6.

Πάντα μετά τον καθαρισμό αφήστε το καρότσι να στεγνώσει εντελώς και μετά χρησιμοποιήστε το ή αποθηκεύστε το

.

7.

Αποθηκεύστε το καρότσι σε εσωτερικούς χώρους

.

Οι επιπτώσεις του περιβάλλοντος

-

ο θαλάσσιος αέρας, οι δρόμοι που

είναι πασπαλισμένοι με αλάτι, όξινες βροχές κ

.

λπ

.,

καθώς και η αποθήκευση σε εξωτερικούς χώρους οδηγούν στην εμφάνιση

διάβρωσης

.

8.

Μην αποθηκεύετε το καρότσι σε υγρό περιβάλλον

.

Σε περίπτωση που έχετε χρησιμοποιήσει το καρότσι σε υγρό περιβάλλον,

θα πρέπει να το ξεδιπλώσετε, να το σκουπίσετε με ένα στεγνό πανί και να το αφήσετε να στεγνώσει εντελώς φυσικά

.

Είναι

πιθανό να εμφανιστεί το καλούπι, εάν το αποθηκεύσετε ενώ είναι υγρό

.

9.

Το πολύ φως του ήλιου θα επηρεάσει τη γήρανση των καροτσιών και του υφάσματος

.

10.

ΜΗΝ τοποθετείτε άλλα αντικείμενα μέσα στο καρότσι

-

αποσκευές, τσάντες με αγαθά, τσάντες κ

.

λπ

.

όταν το

χρησιμοποιείτε ή το αποθηκεύετε, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο καρότσι και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο
παιδί σας μέσα σε αυτό

.

Εάν δεν ακολουθήσετε αυτήν την οδηγία, η εγγύηση θα ακυρωθεί

.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ 

CANGAROO

Εισαγωγέας

: Moni Trade Ltd

Διεύθυνση

Αγρόκτημα –

Trebich, 

Σόφια

Βουλγαρία

Τηλέφωνο επικοινωνίας:

+359 2 / 936 07 90 www.cangaroo-bg.com

Summary of Contents for Easy fold Bt-512

Page 1: ...tion carefully before using the product in order to ensure the correct use of the stroller and keep it for future reference V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a utiliza produsul...

Page 2: ...d ersetzen Sie die Werkst cke nicht durch Teile die nicht geeignet und nicht original sind Dies kann zu Funktionsst rungen des Kinderwagens und zu Verletzungen Ihres Kindes f hren Und auch zur Aufhebu...

Page 3: ...interradbremse Dr cken Sie das Pedal an der Hinterachse um die Parkvorrichtung zu aktivieren und die beiden Hinterr der zu blockieren Bild 4 Lassen Sie Ihr Kind niemals alleine im Kinderwagen Heben Si...

Page 4: ...enter um Rat und Reparatur zu erhalten Der Autositz ersetzt nicht den Babykorb oder bett Wenn Ihr Baby schlafen muss sollten Sie es in einen geeigneten Kinderwagen ein Kinderkorb oder ein Kinderbett l...

Page 5: ...st und es befolgt Verwenden Sie keine Teile oder Zubeh rteile f r Kinderwagen die nicht vom Hersteller oder H ndler genehmigt wurden da dies Ihr Kind gef hrden und die Garantie des Kinderwagens ung lt...

Page 6: ...por otras que no sean adecuadas y que no sean originales Esto puede provocar un funcionamiento incorrecto del cochecito y provocar lesiones a su hijo Y tambi n a la anulaci n de la garant a de la sill...

Page 7: ...spositivo de estacionamiento y bloquear las dos ruedas traseras presione el pedal hacia abajo en el eje trasero Figura 4 Nunca deje a su hijo solo en el cochecito Para soltar el freno levante el pedal...

Page 8: ...zado para obtener asesoramiento y reparaci n La silla de coche para ni os no reemplaza la canasta de beb o la cama Cuando el ni o necesita dormir debe colocarlo en un cochecito canasta o cama apropiad...

Page 9: ...umid places and in direct sunlight 22 ES Este cochecito es adecuado para beb s y ni os de 0 a 4 a os o de 22 kg lo que ocurra primero Un cintur n de cinco puntos garantiza la seguridad del ni o Las po...

Page 10: ...usted The maximum load on the luggage basket should not exceed 3kg The maximum load of the luggage bag if used should not exceed 2 kg 10 21 Demontarea ro ilor din fa Bara de protec ie Dup cum se arat...

Page 11: ...children aged 0 to 4 years or weighing up to 22 kg whichever comes first 5 point seat belt Adjustable seat back Adjustable bumper Adjustable sunshade Rotary and straight forward movement of the front...

Page 12: ...greutate mai mare de 0 45 kg in buzunarul copertinei Caruciorul si cosul de iarna sunt destinate pentru a transporta un singur copil Nu utilizati piese de schimb si alte componente care nu sunt livra...

Page 13: ...du se posibilitatea copilul sa fie orientat cu fata catre directia sau invers directiei de deplasare Protectorul este reglabil si poate fi demontat daca este cazul Manerul deasemenea este reglabil si...

Page 14: ...GR 14 0 4 22 360 EN 1888 1 EN 1888 2 0 22 6 22 22 20 17 12 11 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CANGAROO Moni Trade Ltd Trebich 359 2 936 07 90 www cangaroo bg com...

Page 15: ...1 2 3 4 5 6 7 8 15 3 2 0 45 3 0 4 22 5 1 2 3 4 5 6 7 8 16 1 1 2 3 4 360 5 5 6 8 9 10 2 5...

Reviews: