Campingaz 25 I, Instruction Leaflet

Page: 52 / 54

50
A
E
Smart’Cooler Electric 25 l
ﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘ ٢٣٠ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ~ ) ﻞﻳﺩﻮﻣ ١٢ / ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ٢٣٠ ﻝﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﻯﺭﺎﻗ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 4.3
ﺞﻣﺪﻣ (
Ω ϱ ﺩﻮﻣ ﻥ · ε˷ίύ˶αΏϱ έΫ ˲ ﻮﻓ Γ ﻭﺎﻨﺘ ˶αΏ ϱέϱ ﻮﺤ ˷ΙΥΙ ﻮﺤ υ˶Γ ﻭﺎﻨﺘ ˶αΏ ϱέΫ ˲ ﻮﻓ a Ϋ ﻟﻮﻓ
˶Ϋ˶ ϱ ﻮﺤ ˶ˬ ε˷ίύ˶αΏϱ έ ΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍Υϱίύί ˲΍αΫυ ﻣ ﻰ ˲·ΡεεΏΝ ˶Υ ﺟﻼﺜ ˲΍˱ ϱ ﺻﻮ έΥϱԹΏϯ ﻣﻹ Ρ Εϱεί ˲΍ΡεΩίΓ ΏΙ έίϑ·
˱ Νϯ˲΍ϩ ϑΙ ﻢﻗﻭ ϩ ˲ί˲Υυυ Υ˷˲΍ΥύαΏϑ˲ ΍Ը ϭΏ˶ ﻷﺍ ﻰﻓ ˱ Νϯ˲΍ύ ﺿﻭ ύ˶Εϱεί ˲΍ΡεΩίΝαΏΥ ˮˮ˵ωα ˮˮ˵ωα
Γ ΏΝ˲΍˱ ϑϝ ﺪﺿ ﻝﻮﺤ ϱ ﻻ ﻮﻬﻓ Υϡϱερ˲ ﺍ ﻩﺬﻬﺑ ϩ ˳ύ˲΍ύ ﺿﻮ Ι ﻭ ˱ Νϯ˲΍ϑε ﻁ ˱ ﺻﻮ Ι˵ϝˬϩ ﻟﺫ ﺪﻌ Ι ﻯﺩﺎﻌ ˲΍αΏϱ ί˲ΏΙ
Ϋ ˲ ﻮﻓ a ˮˮ˵ωα
ﻞﻴﺻﻮﺘﺗ ٢٣٠ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ~ ) ﻞﻳﺩﻮﻣ ١٢ / ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ٢٣٠ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ K U ﻝﻮﺤﻣ ﻊﻣ 5.3
ﺞﻣﺪﻣ (
Ω ﻼ ϱ ﺩﻮﻣ ﻥ · ε˷ίύ˶αΏϱ έΫ ˲ ﻮﻓ Γ ﻭﺎﻨﺘ ˶αΏ ϱέϱ ﻮﺤ ˷ ΙΥΙ ﻮﺤ υ ﻣ ﺏﻭ ΏԺί˶αΏ ϱέΫ ﻟﻮﻓ a Ρ˶Ϋ˶ ϱ ﻮ α˶ˬε˷ίύ˶
˶ΥΥ ﻼ Ι˲΍˱ ϱ ﺻﻮ έΥϱԹΏϯ ﻣﻹ ΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍Υϱίύί ﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰ ˲·Ρεε ΏΝ ˮˮ˵ ωα˱ Νϯ˲΍ϩ ϑΙ ﻢﻗﻭ Εϱέεί ˲΍ΡεΩίΓ ΏΙ έίϑ·
˱ ΝϯΙ ˱ Νϯ˲΍ϑε ﻁ ˱ ﺻﻮ Ι˵ϝˬϩ ﻟﺫ ﺪﻌ ΙιΓΏΝ˲΍˱ ϑϝ ﺪﺿ ﻝﻮﺤ ϱ ﻻ ﻮﻬﻓ Υϡϱερ˲ ﺍ ﺓﺬﻬﺑ ϩ ˳ύ˲΍ύ ﺿﻮ Ι ﻭ ﻯ ί˲΍Ϋ ﻟﻮﻓ
ﻯﺩﺎﻌ ˲΍αΏϱ ί˲ΏΙ ﻪ ˳ϱ ﺻﻮ ίΙ˵ϝ˵ΙΥ ﺟﻼﺜ ˲΍ύ ﻣ ﻪﻤﻴ ˳ύέ˵έ Ϋ ﻟﻮﻓ a ˮˮ˵ωα
ﻳﺮﻁ ﻝﺎﻐﺘﺷﻹﺍ ﺔﻘ -4
ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ 1.4
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤ Թ ﻩﺭﺩ ΃˵Ι˴΍Ϋρ ﺻﻻ ΍ΥρϡԹ ﻰﺘﺣ ﻙﻮﺤ Թ ﻪ ΙίΩ Ι˯Ώρύ˲΍εϱ εαίΙ ˵ϝΥ ﺟﻼﺜ ˲΍έίϑ ˵ωα & &
ﻪ ˳ϑϝ΃ ˵Ι˯Ώρύ˲΍ύ ϑΥ
Υ ﺟﻼﺜ ˲΍ϕ ﻼ ύ· ˵ωα &
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ 2.4
Ω ΏΙ ﻭﺮﺸﻣ ﻭﺃ ﺔ ϱΉ΍ίύ ﺩﺍﻮﻣ 6PDUWFRROHU ﺿ ﻞﻀ ϑ΍˯΍Ω΍˱ Υ΃Ը˶ ε ﻟﻮﻛ ﺕ αΏ˷ωΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍Υϱα΍ε α˲΍Υ ﺟﻼﺜﻟﺍ ﻰ ϑύ
Ώϑ˳ ωΡΩεΝ˶
ϱ ﻮﻁ ΃ΡΫ˶ΡΩαΏΙ ﺎﻬ ΉΏϡΝ ˲ΏԹΏ˷ ﺿ ﻚﻟﺫﻭ
ΫΏα˲ΉΙ ˵ϯΙαԹ˱ϱίε˲΍˱Νϝ ﻭ ﻝ νԺ ˷˲ ﺍ ﻰﻓ ﻭ ΃ϱν Ժ ﻟﺍ ﻰﻓ ، ﻢ ϱ ﺨﻤﻟﺍ ﻰ ϑ ﻭﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ءﺎﻨ Ι΃Υϱ ﻟﺎﻋ Υϱα΍εί ΥϱΩ΃έ˱ Υ΃Ը˶ ﻡﺎﻫ
Γ ﻭﺎﻨﺘ ˶αΏ ϱέϱ ﻮ α˷˲΍ϱΏ˷ ﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ a ΍ε˷ίύ˶αΏϱ έΫ ˲ ﻮﻓ Ρ˶Ϋ˷ ˲΍ϱ ﻮ α˷ ﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺟﺭ ΏΥ˲ ˱ ϱ ﺩﻮﻣ Ϋ ˲ ﻮﻓ
ε˷ίύ˶αΏϱ έ ﻂ ϡϑΓ ﻭﺎﻨﺘ ˶αΏ ϱέΫ ﻟﻮﻓ ϩ ί ﺟﻼﺛ ΫϱεΝ ί˲
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ 3.4
Υϱίύέ αΫυ˷Ι ﻪ ρΙαԸϱί˱ ύίεϱ Υ ﺟﻼﺜﻠﻟ ﻰﺋ ΏΙ ﺮﻬﻜﻟﺍ ﻯﺭ ΍εα˲΍˴Ώυ Ժ˲΍˸ · ε˷ίύ˶αΏϱ έΫ ﻟﻮﻓ ﻭﺃ αΏϱ έΫ ˲ ﻮﻓ
Ρ˶Ϋ˶ ϱ ﻮ α˷Ι ΥΙ ﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺕﻻﺍﺩﻮﻤﻠﻟ ﺔ ΝύԺ˲ΏΙ Γ ﻭﺎﻨﺘ ˶
4.4 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺼﺘﻗﺍ
˱ ϱύεί ˲΍ΫԺ ﻋ ΥϝΏρ˳˲ϥ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻼﻬﺘ ω΍˱ ϱ˳ϡέ˱ Υ΃Ը˶
ΡεεΏΝ ˷˲ ΍υ ˷ ε˲΍Υ ﻌﺷﻷ ϩ ΙιΏΥ˲΍ΩεΝ ˷˲ ΍ύϱ ﺮﻌﺗ ΕԺΩέ
˱Ώί ﻮ ίϑ˶˯Ώρύ˲΍ϥεέ ΕԺΩ έ
Ρ ﺩﻭﺪﺤ ˶˯Ώρύ˲΍έίϑΥԺ˶ι΃ ﻭ ﺕ ΍ ﺮﻣ ﺩﺪﻋ ˱ ﻌﺟﺍ ، ϩ ΙιΏΥ˲΍ΩεΝ ˷˳ ˲˱ Ι ﻣﻷ ΍˯΍ ﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ υΏϑα˳˲
٥ - ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
Υϱ΍ΫΝ˲΍˱ Νϝ ΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻛ Υϱίύέ ﺭﺪﺼﻣ ﻯﺃ ﻂ Ιαϩϑ ﻰﻠﻋ ιεί΃ϩί ﺟﻼﺛ ϑϱυԺίΙ˴Ώϱ ϡ˲΍ ﻰ ϑ ϑϱυԺέ ﺩﺍﻮﻣ ﺍﺪﺑ ΃˱ ﻤﻌ ίύέ ﻻ
ΥΙ ﻭﺬﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻀﻣ ˱ ϱύύ ﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦ ˶˱ϱ˳ϡΙΥ˳˳Ν˶ΥϝεΥϱΏ˷ ﻌﺘ ω΍Ը ύαίύ˷˲΍Ը ˶
ﻮﻬﻅ Γ ΏԺί ﺟﻻ ﻪ ίϱ ﻮﻬﺗ ﻰﻠﻋ ˵Ι . ﻻﻭﺍ ﻪ ϑϱ ϑΩԹ ﻰﻠﻋ ιεί΍ϱΏ˷ ﻌﺘ ω΍˸ ﻭﺪﺑ ﺔ ˳ϱ ﻮﻁ ΡΫ˶ΥΥ ﻼ Ι˲΍ϕ ﻭ ΫԺρ˯ΏϡΙ Υ˲ ﺎﺣ ﻰﻓ α
ΥԹ ﻮﻔﻌﻟﺍ
ϱΏ˷ ﻌﺘ ω΍˸ ﻭﺪﺑ ﺔ ˳ϱ ﻮﻁ ΡΫ˶ιΏ ﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻘ ΙΥ˲ ﺎﺣ ﻰﻓ ﺎﺣﻮ ίϑ˶Υ ﺟﻼﺜ ˲΍˯Ώρύ ﻰﻠﻋ ˯ΏϡΙ ﻹﺍ ﻦ ύαίύ˷˲΍Ը ˶
ύρϝ ﻢﻬ ˷˲ ΍Ը ˶Ը ϯ˲ˬ˴Ώϱ ﺍ ﺓﺪﻋ Υ˳ϱ ﻁ 6PDUWFRROHU Ω αΏ˷ωΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍Υϱα΍εα˲ ΍Υ ﺟﻼﺜ ˲΍˱ ϱύεέ ϩ ԹΏϯ ˶ΉΙ ε ﻟﻮﻛ
έ·ϑΙΏϯ ί˷˲ ΍˯Ώ˷˲΍Υ˲ ﺍﺯﺇﻭ ﺪﻴﻠ Ω˲΍ΥΙ ﺍﺫﻹ ﻡﺎﻈﺘﻧ ΏΙ αΏϱ ί˲΍ ϩ ˲έε˶ ﻷﺍ ﻡﺰﻟﺃ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ .6
ΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍Υϱα΍εα ˲΍ΥΥ ﻼ Ι˳˲Υ˳ϯε˶ ﻯ ΍α ﻭ Ϋί˸ ﻭﺩ ﺔ ˲ ﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻩﺎﺒ ίԹΏΙ ﻰﻠﻳ Ώ˶Ρ˯΍εϡΙ ϩ αυԺԹ
ﻞﺒﻛ ﺔﻠﻜﺸﻣ 1.6
Ερ ﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ έϱ˳υί˲ΡΫϱ ﺣﻮ ˲΍Υ ﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻰﻫ ΡΫ˷ί ﻌﻤ ˲΍ύϱΝ ﻟﺍ ﺪﻌ ΙΏ˶Υα˳υ˶˸ Ήϑ Υϱίύί ˲΍Ω ﻼ Ν ﻛ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺭﺮﺿ ﻯ ΃αΫί΍έ·
. ﻂﺑﺭ ﺔﻠﻜﺸﻣ 2.6
ﻭ ﻚﺘﺟﻼﺛ ˸ ﻼﻤﻌ έ ﻻ ﺔ ί ﻭ ε˷˳˲ΥϱΥαΏΥ ﻟﺍ ﺓﺭﻮﻋﺎﻨ ˲΍
ΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍Υϱα΍εα˲΍ϩί ﺟﻼﺛ Ը ﻋ Ώ˶Ώ˷έ ﻰﺿﺮﺗ ˸ ﺃ ﻰ &$03,1*$= ϥαΏϱ ί ﺧﻻ ﻙﺮﻜ εԹΏԺԹ·
6PDUW&RR
ﺔﻣﻼﺴ
Υ ﺟﻼﺜ ˲΍ϱΏ˷ ﻌﺘ ω΍˱ ΝϝΩ Ώ˷ϱ ﻠﻌ ί ﻟﺍ ﻩﺬﻫ Ρ˯΍εϝ ˯
ΏΥε ﻷﺍ ϑ ﺮﻁ Ը ˶ ﺯﺎﻬ Ω˲ ﺍ ﺍﺬﻫ ϱΏ˷ ﻌﺘ ω·Ώϝ ﻼﻁ · ﺯﻮ ι ϱΏ ﻔﻁﻷﺍﻭ Υϱύα˲΍ˬΥϱԹΫΝ˲΍Ω ﻼﻫ ΅˷˲΍Ω ΍έ
Ը ﻋ Ώϑ˳ ω ﺍﻮﺒﺴﻛ Ը ϱ ﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻯﺪﻋ ﺎﻣ ˬΥϑ ﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻰﻤ ϱ ﺪﻋ ιΏΥε ﻷﺍ ﻭﺃ ، ﺓﺩﻭﺪﺤ ˷˲ ΍ΥϱԺ
ϱ ﻭ ΅ύ˶ νΥεϙ $FWLYH&RRO%R[ ﺍﺬﻫ ϱΏ˷ ﻌﺘﺳﻻ ﻥ Ώϱ ﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺐ ϱαΫί ﻟﺍﻭ ﺔ ϱΏԺ ﻌﻟﺍ ﻢﻬ ί ﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ
ﺯ ϱ΍ ﺩﻮﻣ ﺮﻈ Թ΃
Ώ ﻔﻁﻷﺍ ﺔ Νϝ΍ε˶ ﺯﺎﻬ Ω˲ΏΙ Ε ﻌﻠﻟﺍﻭﺃ ﻢﻬﻟﺎﻤﻌ ίω΍ ﻡﺪﻋ Ը ˶Ϋϭ ΃ί˳˲ϱ
υ Νϡ˷ΙΡεεΏΝ ˶ΥΥ ﻼ Ι˲΍΍ΫΙ΃˱ ﺻﻮ Γ ﻭﺎﻨﺘ ˶αΏ ϱέΫ ˲ ﻮﻓ a υ Νϡ˷˲΍ϙϱ ﺮﻁ Ը ﻋ αΏϱ έΫ ˲ ﻮﻓ
ε $FWLYHFRRO%R[ ϱ ﺍﺩﻮﻣ ﺮﻈ Թ΃
υ Νϡ˷ΙΥ ﺟﻼﺜ ˲΍Ϋί΍ ﻭ ﻥﺍ ﻰ ϑ΍ΫΙ΃˱ ﺻ Γ ﻭﺎﻨﺘ ˶αΏ ϱέΫ ﻟﻮﻓ a υ Νϡ˷ ﻟﺍﻭ ˷ίύ˶αΏϱ έΫ ﻟﻮﻓ ε ﻯ ΩΏϑέ
% ΥΥ ﻼ Ι˲Υϱ ﻮﻬﺗ Ω ΏαίϑΫω ﻭﺍ ﺔ ϱ ﻮﻬﺘ ˲΍Ω Ώαί ϑ˱ ﺧﺍﺩ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ύϱ˷ΩΙ˱ Ή ﺍﻮﺴ ˲΍Εϯω ˵ωα
Ϋϱ ﻠﺠﻟﺍﻭ ερ˷˳ ˲ΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍Υ ﺟﻼﺜﻟﺍ ﺽ
ΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍ερΏԺ ﻌﻟ ΍Ը ˶Ώ ﻫ εϱ ύ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ Υ ﺣﻭ ε˷˲΍ϥ ﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔ ϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍Υϱίύί ˲΍ϥ ﻼﺳﺃ ﻰﻠﻋ ˯Ώ˷ ﻟﺍ ﺵ
ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻓ ﺐ Νύϱ˸ ΃ ερΏԺ ﻌﻟﺍ ﻰ ϑ ﺭﺍﺮﺿﺍ ﻭﺍ ﺹﺎ Υε ﻸ ˲Ω ΏΙΏρ·Ը˶αΫαϱΏ ﻣﻭ ϙϱεί Ρ˳Ι˲΍ύ ﻀﺗﻻ
ΥϱΉΏΙ ﺮﻬﻜ ˲΍Υ ﺟﻼﺜﻟﺍ ﻩﺬ
ﺭﻮﺘﻳ Ω΍ε˲΍Υεϱ ﺭ ﻰﻠﻋ Ϋ˷Ωί ϱ ﻭ Υ ﺣﻭ ε˷˲΍ϥεα˶ϑ ﻼ έ ﺇ ﻪ Ժϯ˷ϱΡ˳Ι˲΍˸ ΏΙ ﻭﺫ ءﺎﻣ
ﺮﻳﺬ
ﺮﻟﻮﻛ ﺕ αΏ˷ωΥ ﺟﻼ 6PDUWFRROHU ϑ˲΍ ˸ ·ΡΩεΝ ˷ΙΫ ύϱ ﻟﻭ ﺔ ϱΉΏΙ ﺮﻬﻛ Υϱα΍είΥ ﺟﻼﺛ ﻰﻫ ΥΥαΩ ﻰﻓ ﻕ αΏ
Υ ﻣﻼﻌﺑ ν ˶εέ ﻭ " Ω Ώί ˲Ω ﻰﻤﺴﻤﻟﺍﻭ Ρα 7 ¨ ΥΥ ﻼ Ι˲΍˱ ﺧﺍﺩﻭ ΝαΏΥ Ը ϱΙΫϱεΝ ί ﻟﺍ ﻰﻓ Υϱ ﻟﺎﻋ ΥϱΩ΃έ˱ Ι˷έ
Ω Ώ &ƒ Ը ϱΙ ﺡﻭ ΍εί έ ﻰﺘ ˲΍Υρϱα˷˲΍Ρα΍εα˲΍ ﻭ ρ ﻮ ύ˳ωΥΥαΩ
˸ ﻭﺩ ﺔ ρϱα˷˲΍Ρα΍εα˲΍ Ω ΏΥαΫ˲Υ ΝύԺ˲ΏΙ ΫϱεΝ ί ﻟﺍ ﻰﻓ ﺔ ϱ ﻟﺎﻌ ˲΍ΥϱΩΏ ˷έ ﻻ ﺱﻮﺴ ˳ωΥΥαΩ ωϑίԸ˶Ը ϯ
Ρ˳Ι˲΍ύԺρԸ˶ ﻻﻭ ΡΫ˷Ω˷˲΍ ﺩ
Ρα΍εα ﻟﺍ ﺪﻟﻮﺗ Υ ﺟﻼﺜﻟﺍ ﻩ ˵Ή ﻼ ˶˱ϯεΙ˱ ﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬ ˲Ը ﻤﻀﺗ ΡΫϱ ﺟ ءﺍﻮﻫ Υϭεί ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻬﻓ ﻰﻟﺎﺘ ˲ΏΙ ﻭ ΍ί˲
ﺯﺎﻬ Ω˳ ˲Υϱ˳Υ΍Ω΍ ﻭ ﺔ ϱΥαΏΥ˲΍Ϋ ﻭﺍﺮﻤﻟﺍ ﻩﺪﻟﻮﺗ ﻯ ί˲΍˯΍ ﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ Υϝ ﺎﻋ ·΍ΫΙ΃ϱ ﻭ
ϱΏύ ίε΍Υ˲ ﺎﺣ ﻰﻓ ﻰﻫﻭ ﺔ Υ ﻼ Ι˲΍ύ ﺿﻭ Ω ΍αΏϱ ﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦ ˶ϩ έαΏϱ ωΫ ԹΏϭ΍ ﺫﺇ ﻻﺇ ﺓﺭﺎﻴ ύ˲΍ΥΝϱϡί˱ Υ΍Ω
ϩ ϱεΙ ﻭﺃ ﺹﺎﺒﺳﻮ Թ ﻮﻣ ـ ﺓ
$ ϑϝ ﻮ έΥ ﻟﺎﺣ ﻰﻓ ˸ ﻮﻜﺗ Ώ˶ΫԺ ﻋ ﻼ ϱ˳ϝΥ ﺣﻮ ίϑ˶ίϑ ﺍﻮﻨﻟ ΍ϥεέ ΃ΡαΏϱ ύ˲΍˱ Υ΍ΩΥ ﺟﻼ Ι˲΍ϱΏ˷ ﻌﺘ ω΍Υ˲ ﺎﺣ ﻰ ϑ ﻭ
υ ˷ ε˲΍Υ ﻌﺷﻷ ΡεεΏΝ ˶ΥϑυΙ Υ ﺟﻼﺜﻟﺍ ﺽﺮﻋ
˶ΥԺϱ ﻌﻣ Υϱ˷ϭ ϑϱΙϯέ ﺯﺎﻬ Ω˳˲ ΥԹ ﻭﺰﺨ ˷˲ ΍Υ ﻤﻌﻁﻷ ΍Υϱ ﻋﻮﻧﻭ ءﺍﻮﻬ ˲΍ΥΙ ﻮﻁ αΕύίΥΥ ﻼ Ι˲΍˱ Υ΍Ω˯Ώ˷˲΍Ը
ϱΏ˷ ﻌﺘﺳﻷ
ﻞﻴﺻ
ﻞﻴﺻ ١٢ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
Εϱέεί ˲΍Ρε Ωί Γ ˱ Νϯ˲΍ϩ ϑΙ ˵ϝˬˮˮ˵ ωα ﻰ ϑ˱ Νϯ˲΍ύ ﺿﻭ ύ˶ΓΏ Ν˲΍˱ ϑϝ΍˵Ι ΡεΩα˲΍ΝαΏΥˮˮ˵ ωα
ϩ ˲ί˲Υυυ Υ˷˲΍ΥύαΏϑ ΍Ը ﻭ ( ˮˮ˵ω α Γ ΏΝ ˲΍˱ ϑϝ ﺪﺿ ﻝﻮﺤﻳﻻ ﻮﻬﻓ ﺔ ϡϱερ˲ ﺍ ﻩﺬﻬﺑ ϩ ˳ύ˲΍ύ ﺿﻮ Ι ﺪﻌﺑ
˱ Νϯ˲΍ϑ ﺮﻁ ˱ ρ ﻮﺑ ﻢ ϝ Υϱίύέ α ﺪﺼﻣ ﻯﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﻜﻴ ωΥ ﻋﻻﻭ ﻰ ˲·ˮˮ˵ωα ε˷ίύ˶αΏϱ έΫ ﻟﻮﻓ ˵ωα
ﻞﻴﺻ ٢٤ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
.
ΥϱαΏρ Ιϩ έ ﺯﻮﺤ ΙΫ Ϋ ˲ ﻮﻓ ΡαΏϱ ω ﻭﺃ ﺔ ԺίΏε ϩ ˳ύ˲΍ϑ ﺮﻁ ˱ ρ ﻮ Ι˵ϝˬ ϱ ﻮ α˶ ﻰﻟﺇ ( ؟ ˮ˵ωα
Ω΍εϑԹ ﺍ ﻰﻠﻋ ωΏΝ ϱ ﻯ ί˲΍ε˷ίύ˶αΏϱ έΫ ﻟﻮﻓ
ﻞﻴﺻ ٢٣٠ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ~ ) ﻞﻳﺩﻮﻣ ١٢ ﺞﻣﺪﻣ ﻝﻮﺤﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ( .
Γ ﻭﺎﻨﺘ ˶αΏ ϱέϱ ﻮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ΥΥ ﻼ Ι˲΍ϩ ˳ω˱ ﺻﻮ ΙϱνԺ ˷˲ ﺍ ﻰﻓ ﻭﺃ ﻝ ν Ժ ﻟﺍ ﻰﻓ ، ﻢ ϱ ﺨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺖ Ժϭέ·ϩ a
ίύ˶αΏϱ έΫ ﻟﻮ ε˷ ˵ ωα % ϱ ﻮ α˷Ι ΥΙ ﻮﺤ υ˶ωΏΝέ ﻰﺘ ˲΍Υ ﺟﻼﺜ ˲΍˯ΏԺΙίωΏΙ Ω΍εϑԹ ﺍ ﻰﻠﻋ ωΏΝ ϱ ﻯ ί˲΍
ﻰ
ϱ ﻮ α˷˲΍ϱΏ˷ ﻌ ί ﺳﺍ ﻰﻠﻋ ˵ϯΙαԹΥϱ ﻟﺎﻋ ΥϱΩ΃ &$03,1*$=(8527UDQV)RUPHU
nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:50 07/12/2010 12:17:13