CAMP 0922, Manual

Page: 76 / 116

O
74
.LLQQLWW¿PLQHQ YDUXVWXVOHQNNHLKLQ WDL PXLKLQ YDOMDLGHQ RVLLQ RQ NLHOOHWW\ NXROHPDQYDDUD $QNNXULSLVWHHQ
RQ ROWDYD W\ÑDOXHHQ \O¿SXROHOOD MD VWDQGDUGLQ (1 PXNDLQHQ MDWDL MRQND WXQQHWXQ PXUWROXMXXGHQ RQ
ROWDYDN1PHWDOOLDQNNXULWWDLN1WHNVWLLOLDQNNXULW7DUNDVWDV¿¿WÑVROMHWOLLWWLPLHQNLLQQLW\VSLVWHHWMD
NDLNNLV¿¿GÑWHQQHQWXRWWHHQN¿\WWÑ¿MDN¿\WÑQDLNDQD3¿¿PDWHULDDOLSRO\HVWHULPHWDOOLRVLOOD6HXUDDYDVVD
DQQHWDDQNROPHVWDQGDUGLW\\SSL¿YDOMDLVVDYRLGDDQVRYHOWDD\KW¿WDLXVHDPSLDVHXUDDYLVWDW\\SHLVW¿WDXOXNNR$
).
9DOWXXWHWXWYDOMDLQW\\SSL\KGLVWHOP¿WHVLPODQWLRY\ÑULQWDY\ÑRQNXYDWWXWDXOXNRVVD$
.
EN 361: PUTOAMISSUOJAIN KOKOVALJAAT
3XWRDPLVVXRMDLPHQD N¿\WHWW¿Y¿W NRNRYDUWDORYDOMDDW RQ WDUNRLWHWWX
NRUNHDOWDSXWRDPLVHQVXRMDDPLVHHQNXQQHRYDWSXWRDPLVHQS\V¿\WW¿Y¿QM¿UMHVWHOP¿QRVDQD.¿\WW¿M¿QDOOHM¿¿Y¿
WXUYDHW¿LV\\VWXOHHODVNHDMRWWDY¿OW\W¿¿QVLOW¿HWW¿N¿\WW¿M¿SXWRDPLVWLODQWHHVVDLVNH\W\\UDNHQWHHVHHQWDLPDDKDQ
3XWRDPLVHQS\V¿\WW¿Y¿QM¿UMHVWHOP¿QNLLQQLWW¿PLVHHQN¿\WHWW¿Y¿WSLVWHHWVLMDLWVHYDWYDLQNHKRQULQWDRVDVVDMDQHRQ
WXQQLVWHWWXNLUMDLPHOOD$WDL$$
EN 813: LANTIOVYÖ
/DQWLRYDOMDDWRQWDUNRLWHWWXN¿\WHWW¿Y¿NVLNRUNHDOWDSXWRDPLVHQVXRMDDPLVHHQNÑ\GHQYDUDVVD
URLNXWWDHVVD DVHPRLQQLVVD W\ÑVNHQWHO\¿ YDUWHQ WDL NLLQQLW\NVHVV¿ HULW\LVHQ ODQWLRNLLQQLW\NVHQ NDXWWD &$03
YDOMDLGHQVXXULQVDOOLWWXNXRUPLWXVYDUXVWHHWMDY¿OLQHHWPXNDDQOXHWWXLQDRQRVRLWHWWXWXRWWHHVHHQNLLQQLWHW\VV¿
PHUNLQQ¿VV¿3LW¿DLNDLQHQ YDOMDLGHQ YDUDVVD URLNNXPLQHQ YRL DLKHXWWDD YDKLQNRMD NHKROOH MD MRKWDD NXROHPDDQ
.¿\WÑQ DLNDQD RQ SLGHWW¿Y¿ V¿¿QQÑOOLVL¿ WDXNRMD MRWWD YRLGDDQ HVW¿¿ NHKROOH V\QW\YL¿ YDKLQNRMD 5RLNNXPLVHVVD
N¿\WHWW¿Y¿NLLQQLW\VSLVWHRQ\NVLQRPDDQODQWLRNLLQQLW\VSLVWH
EN 358: PYLVÄSVYÖ
7\ÑQWHNLM¿¿WXNHYDWYDOMDDWRQVXXQQLWHOWXSLW¿P¿¿QN¿\WW¿M¿SDLNRLOODDQW\ÑSLVWHHVV¿NLUH¿OO¿
ROHYDQ KHQNLOÑVXRMDLPHQ NDXWWD QLLQ HWW¿ YRLGDDQ HVW¿¿ W\ÑQWHNLM¿Q SXWRDPLVWD MD PHQHPLVW¿ DOXHLOOH MRLVVD
SXWRDPLQHQRQPDKGROOLVWD3\OY¿VYÑLGHQ(1VXXULQVDOOLWWXNXRUPLWXVYDUXVWHHWMDY¿OLQHHWPXNDDQOXHWWXLQD
RQ NJ $QNNXULSLVWHHQ RQ ROWDYD ODQWLRQ NRUNHXGHOOD WDL VHQ \O¿SXROHOOD $VHPRLQWLD MD NLLQQLW\VW¿ YDUWHQ
WDUNRLWHWXW NLLQQLW\VSLVWHHW YRLYDW ROOD ODQWLROOD VLYXVVD WDL WDNDQD 0ROHPSLD VLYXNLLQQLW\VSLVWHLW¿ RQ N¿\WHWW¿Y¿
DLQD\KGHVV¿
7\ÑDVHPRLQWLLQ OLLWW\YL¿ (1 PXNDLVLD YDOMDLWD MD (1 PXNDLVLD YDOMDLWD HL YRL N¿\WW¿¿ \NVLWW¿LQ SXWRDPLVHQ
S\V¿\WW¿Y¿Q¿ M¿UMHVWHOP¿Q¿ 3\OY¿VYÑLW¿ (1 HL YRL P\ÑVN¿¿Q N¿\WW¿¿ \NVLWW¿LQ VLOO¿ ROHPDVVD RQ VHQ YDUDDQ
URLNNXPDDQM¿¿PLVHQWDLOLLDOOLVHQNLUH\GHQDLKHXWWDPDYDDUD-¿UMHVWHOPLLQVDDWWDDROODQ¿LQWDUSHHQOLV¿W¿\KWHLVHW
NXWHQ HVLPHUNLNVL VXRMDYHUNRW WDL KHQNLOÑNRKWDLVHW SXWRDPLVHQ S\V¿\WW¿Y¿W M¿UMHVWHOP¿W (1 VWDQGDUGLQ
PXNDLVHWSXWRDPLVHQS\V¿\WW¿Y¿WM¿UMHVWHOP¿W
7\ÑNDOXQSLGLNNHLGHQ RLNHDD N¿\WWÑ¿ YDUWHQ MRV QH NXXOXYDW YDUXVWXNVHHQ NDWVR
kuva 11
.LLQQLWW¿PLQHQ
YDUXVWXVOHQNNHLKLQWDLPXLKLQYDOMDLGHQRVLLQRQNLHOOHWW\NXROHPDQYDDUD
/DQWLRNLLQQLNNHHQDVHQQXVWDYDUWHQMRVVHNXXOXXYDUXVWXNVHHQNDWVR
kuva 12
5RLNNXPLVHVWDV\QW\Y¿QV\QGURRPDQ
+HOS6WHSDUWHQQDOWDHKN¿LVHPLVHNVLN¿\WHWW¿YLHQWXNLHQDVHQWDPLVHNVLNDWVR
kuva 13
WRLPLWHWDDQHULNVHHQ
5RLNNXPLVPXNDYXXGHQOLV¿¿PLVHNVLWDUNRLWHWXQ\OLP¿¿U¿LVHQLVWXLPHQN¿\WWÑ¿YDUWHQNDWVR
kuva 14 . Varustaudu
WDUNRLWXNVHQPXNDLVHOODSHODVWXVVXXQQLWHOPDOODMDY¿OLQHLOO¿MDNRXOXWDW\ÑU\KP¿WVLWHQHWW¿SHODVWXVWRLPLDYRLGDDQ
WRWHXWWDDQRSHDVWLURLNNXPLVHVWDV\QW\PLVHQYDDURMHQPLQLPLVRLPLVHNVL
GT Turbo
*77XUERRQYDUXVWHWWX(1%7XUERFKHVWQRXVXQYDUPLVWLPHOODDUWNXYD
- kuva 12 ). Kulunut varmistin
YRLGDDQ YDLKWDD DYDDPDOOD UXXYLVXONXUHQJDV MD VXONHPDOOD VH VLWWHQ VRSLYDOOD Y¿¿QWÑPRPHQWLOOD ŸO¿ LUURWD
UXXYLVXONXUHQJDVWD¿O¿NLLQQLW¿VLLKHQPXLWDODLWWHLWD¿O¿N¿N¿\W¿VLW¿PXLKLQWDUNRLWXNVLLQ
$16,$663N¿\WWÑ
$16,$663=N¿\WWÑÑQVHUWLƬRLGXWPDOOLW86$VWDQGDUGLRQDQQHWWXWDXOXNRVVD$MDPHUNLWW\WXRWHWDUUDDQ
7¿VV¿ N¿\WWÑRKMHHVVD DQQHWWXMHQ RKMHLGHQ OLV¿NVL RQ QRXGHWWDYD MRNDLVHQ $16, YDOMDDQ OLLWWHHQ¿ WRLPLWHWXVVD