CAMP 0922, Manual

Page: 88 / 116

O
86
RVWUØFKSĵHGPöWʼnO¼WHN]SʼnVREXMÈFÈFKNRUR]LQHERMDNRXNROLYPRŗQRVWSRwNR]HQÈ
2'329õ'1267
6SROHèQRVW&$03VSDQHERGLVWULEXWRUQHSĵLMÈPDMÈŗ¼GQRXRGSRYöGQRVW]DwNRG\]UDQöQÈQHERVPUW
]SʼnVREHQRXQHVSU¼YQØPSRXŗÈY¼QÈPYØURENXQHERY{SĵÈSDGöPRGLƬNRYDQÄKRYØURENX-HRGSRYöGQRVWÈ
XŗLYDWHOH SRFKRSLW D GRGUŗRYDW SRN\Q\ ĵ¼GQÄKR D EH]SHèQÄKR SRXŗÈY¼QÈ NDŗGÄKR YØURENX GRGDQÄKR ƬUPRX
&$03 VSD QHER MHMÈP SURVWĵHGQLFWYÈP D SRXŗÈYDW MHM N èLQQRVWHP NH NWHUØP E\O Y\UREHQ SRXŗLWÈP YwHFK
EH]SHèQRVWQÈFKSURFHGXU3ĵHGSRXŗLWÈPYØEDY\]YDŗWHÕèLQQØ]SʼnVRE]¼FKUDQ\Y{QRX]RYÄPSĵÈSDGö-VWHRVREQö
RGSRYöGQÈ]DYDwLèLQQRVWDUR]KRGQXWÈQHMVWHOLVFKRSQLSĵLMPRXWYwHFKQDUL]LND]{QLFKSRFK¼]HMÈFÈWRWRY\EDYHQÈ
QHSRXŗÈYHMWH
7Ĵ¨/(7œ=œ58.$
1D WHQWR YØUREHN VH Y]WDKXMH WĵÈOHW¼ ]¼UXND QD YwHFKQ\ PDWHUL¼ORYÄ QHER YØUREQÈ YDG\ RG GDWD Q¼NXSX =¼UXND
QHSRNUØY¼EöŗQÄRSRWĵHEHQÈ]PöQ\DÕSUDY\QHVSU¼YQÄVNODGRY¼QÈNRUR]LwNRG\YGʼnVOHGNXQHKRGQHGEDORVWLD
SRXŗLWÈSURNWHUÄWHQWRYØUREHNQHQÈXUèHQ
63(&,),&.¤,1)250$&(
1œ92'.328Ŗ,7¨
2EODVWSRXŗLWÈ
7HQWRYØUREHNMHXUèHQNRFKUDQöDSUHYHQFLQHEH]SHèÈS¼GX]YØwN\YSUʼnP\VOXYHVWDYHEQLFWYÈY]¼FKUDQ¼ĵVWYÈ
DREHFQöMLNMDNÄPXNROLYSRXŗLWÈSĵLSU¼FLYHYØwN¼FK1D]¼NODGöSURY¼GöQÄèLQQRVWLDW\SXUL]LNDMHWĵHEDY\EUDW
PRGHODW\SYKRGQÄKRSRVWURMHVY\XŗLWÈPSRN\QʼnXYHGHQØFKYWÄWRSĵÈUXèFH
3RXŗLWÈ
$E\VWH PRKOL SURYÄVW RSWLP¼OQÈ QDVWDYHQÈ Y\EHUWH YHOLNRVW SRVWURMH SRGOH XYHGHQØFK SRN\Qʼn Y WDE$ '¼OH
PXVÈXŗLYDWHOSURYÄVWWHVWRGSUXŗHQÈQDEH]SHèQÄPPÈVWöDE\VHXMLVWLOŗHSRVWURMMHVSU¼YQÄYHOLNRVWLŗHKRO]H
GRVWDWHèQöQDVWDYRYDWDŗHMHGRVWDWHèQöSRKRGOQØSUR]DPØwOHQØÕèHO-HGʼnOHŗLWÄSUDYLGHOQöEöKHPSRXŗÈY¼QÈ
NRQWURORYDWX]DYÈU¼QÈDVHĵL]HQÈYwHFKSUYNʼn$E\VHGDORY\KRGQRWLWQHEH]SHèÈSUDFRYQÈKRÕNRQXDNWHUÄ223WHG\
SRXŗÈYDWMHWĵHEDGHƬQRYDW)DNWRUS¼GXNWHUØVHY\SRèÈW¼Y¼]Q¼VOHGXMÈFÈKRPDWHPDWLFNÄKRY]RUFH)DNWRUS¼GX
GU¼KDS¼GXGÄONDVP\èN\ODQD3RNXGMHIDNWRUS¼GXURYHQQXOHWHG\SUDFRYQÈNVHQDFK¼]ÈSRGNRWHYQÈPERGHP
DVQDWDŗHQØPODQHPQHERSRNXGIDNWRUS¼GXMHVPD[LP¼OQÈPPRŗQØPS¼GHPPMHPRŗQÄSRXŗÈWY\EDYHQÈ
SURSRORKRY¼QÈ9RVWDWQÈFKSĵÈSDGHFKNG\MHIDNWRUS¼GXURYHQQHERYöWwÈQHŗMHSRYLQQRVWÈSRXŗÈYDWYKRGQÄ
SURVWĵHGN\SUR]DFK\FHQÈS¼GXREU3RXŗLWÈWöFKWR]DĵÈ]HQÈYNRPELQDFLVGDOwÈPLVRXè¼VWPLRFKUDQQØFKSURVWĵHGNʼn
SUR ]DFK\FHQÈ S¼Gʼn ] YØwN\ PXVÈ EØW Y VRXODGX V WöPLWR SURYR]QÈPL VSHFLƬFNØPL LQVWUXNFHPL D WÄŗ Y VRXODGX
V SODWQØPL QRUPDPL REU 3UR VSU¼YQÄ SRXŗÈY¼QL D SUR SĵLSRMHQÈ N MHGQRPX VSROHKOLYÄPX NRWHYQÈPX ERGX V
SĵÈSDGQØPSRGV\VWÄPHPQDSĵÈNODGVEU]GRXHQHUJLHS¼GXVODQHPDNDUDELQRXDMLQØPLVRXè¼VWNDPLYL]REU
.
3ĵLSRMHQÈ N V\VWÄPX SUR ]DFK\FHQÈ S¼Gʼn QHER ]DMLwĿRY¼QÈ SRORK\ PXVÈ EØW YØKUDGQö SRPRFÈ SĵLSRMRYDFÈFK ERGʼn
V\VWÄPXSUR]DFK\FHQÈS¼GʼnQHER]DMLwWöQÈSRORK\MDNMHXYHGHQRYREUMH]DN¼]¼QRSĵLSRMLWVHNHNURXŗNʼnP
QD]DYöwHQÈPDWHUL¼OʼnQHERNMLQØPVRXè¼VWHPSRVWURMHQHEH]SHèÈVPUWL.RWHYQÈERGPXVÈEØWSĵHGQRVWQöXPÈVWöQ
QDGSUDFRYQÈPSURVWRUHPDPXVÈVSOĥRYDWQRUPX(1DQHERPXVÈPÈWSHYQRVWN1NRYRYÄNRWYHQÈQHER
N1WH[WLOQÈNRWYHQÈ.RQWUROXMWHSĵH]N\X]DYĵHQÈNDUDELQDYwHFKQDQDVWDYHQÈSĵHGLEöKHPSRXŗÈY¼QÈYØURENX
+ODYQÈPDWHUL¼OSRO\HVWHUVNRYRYØPLSUYN\1¼VOHGXMÈWĵLW\S\QRUHPMHGHQSRVWURMPʼnŗHEØWVSRMHQVMHGQÈPQHER
VYÈFH]Q¼VOHGXMÈFÈFKW\SʼnWDE$.RPELQDFHSRYROHQØFKSRVWURMʼnQDSĵÈNODGVHG¼NKUXGQÈMVRXSRX]HW\NWHUÄ
jsou popsané v
WDE$
.
(1 .203/(71¨ 326752- 352 =$&+<&(1¨ 3œ'ň .RPSOHWQÈ SRVWURM SUR ]DFK\FHQÈ S¼Gʼn MH ]DĵÈ]HQÈ XUèHQÄ
SUR]DGUŗHQÈWöODSRNXGVHY\XŗLMHVSROXVMLQØPLè¼VWPLV\VWÄPXQD]DVWDYHQÈS¼Gʼn-HQXWQÄVLVSRèÈWDWQH]E\WQØ
SURVWRUSRGXŗLYDWHOHPDE\VHSĵHGHwORNROL]LVNRQVWUXNFÈQHERYSĵÈSDGöS¼GX]YØwN\VH]HPÈSRGQÈP3ĵÈSRMQÄ