CAMP 0922, Manual

Page: 3 / 116

MARKING - MARCATURA - MARQUAGES - KENNZEICHNUNG - MARCAJE - MARCAÇÃO - AANDUIDING
0Ÿ5.1,1* 0(5.,1* 0(5.,17Ÿ 0$5&$-8/ 2=1$&=(1,$ 2=1$ç(1¨ 2=1$.$
˜ːˠ˚˘ˠ˞˒˚ː
߶ઓ
-
ցੈ
-
ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡢࡘࡩ࡙ࡡࡨࡄ࡜ࡨ࠸ࡠࡊࡿࡌࡻࡩ࠾ࡹ
__________________________________________
FIGURES - FIGURE - FIGURES - ABBILDUNG - FIGURAS - FIGURAS - FIGUREN - FIGURER - FIGURER -
.89$7),*85,5<681.,2%5œ=.<6/,.(ˠ˘ˡˣ˝˚˘ ֣
-
̐ս
-
࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ
________________________
LIFE SHEET - SCHEDA DI VITA - FICHE DE DURÉE DE VIE - DATENBLATT - FICHA DE LA VIDA ÚTIL -
FICHA DA VITA ÚTIL - ONDERHOUDSKAART - INFORMATIONSKORT - PRODUKTKORT - TUOTTEEN
7$5.$6786/20$.(),ĺ$'('85$%,/,7$7(.$57$:<52%835292=1¨/,67.21752/1,/,67
ˑ˛ː˝˚˞ˡ˜˞ˢˠː
∎䞷⺎✌◰
-
ָܹѦ૲
-
ࡴࡓࡻࡐࡑࡨࡐࡎ࡭࠸࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ
_________________________112
2
3
ENGLISH ___________________________36
ITALIANO ___________________________39
FRANÇAIS ___________________________43
DEUTSCH ___________________________46
ESPAÑOL ___________________________51
PORTUGUÊS ___________________________55
NEDERLANDS ___________________________59
SVENSKA ___________________________64
NORSK ___________________________68
SUOMI ___________________________72
5201Ý BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
POLSKI ___________________________80
ç(k7,1$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SLOVENSKI ___________________________89
ˠˣˡˡ˚˘˙ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
䈯寉
___________________________98
ଞ˲߭
__________________________101
ࡗࡩࡠࡩࡷࡎ࡙
__________________________104
1