CAMP 0922, Manual

Page: 80 / 116

O
78
XWLOL]DUHDFRUHFWÞĻLSHQWUXOHJDUHDODXQSXQFWGHDQFRUDUHVLJXUODXQVXEVLVWHPGHH[HPSOXXQDEVRUELWRU
GHHQHUJLHRFRDUGÞĻLRSLHVÞGHOHJÞWXUÞĻLODDOWHFRPSRQHQWHDVHYHGHDƬJ
. Cuplarea la sistemul
DQWLFÞGHUHVDXGHSR]LĽLRQDUHVHYDIDFHQXPDLSULQSXQFWHOHGHSULQGHUHDQWLFÞGHUHVDXGHSR]LĽLRQDUH
GXSÞ FXP VH DUDWÞ ÉQ ƬJ HVWH LQWHU]LVÞ FXSODUHD OD LQHOHOH SRUWVFXOH VDX OD DOWH FRPSRQHQWH DOH
FHQWXULL SHULFRO GH PRDUWH 3XQFWXO GH DQFRUDUH WUHEXLH VÞ ƬH SUHIHUDELO DPSODVDW GHDVXSUD ]RQHL GH OXFUX ŚL
WUHEXLHVÞƬHFRQIRUPFXVWDQGDUGXO(1ŚLVDXVÞDLEÞRUH]LVWHQŜÞFXQRVFXWÞGHN1SXQFWHGHDQFRUDUH
PHWDOLFH VDX GH N1 SXQFWH GH DQFRUDUH WH[WLOH 9HULƬFDĽL FDWDUDPHOH ÉQFKLGHUHD SLHVHORU GH OHJÞWXUÞ ĻL
WRDWHUHJOÞULOHÉQDLQWHĻLÉQWLPSXOIRORVLULLSURGXVXOXL0DWHULDOHSULQFLSDOHSROLHVWHUFXFRPSRQHQWHPHWDOLFH©Q
FRQWLQXDUHVXQWSUH]HQWDWHWUHLWLSXULGHFHQWXULSUHYÞ]XWHGHVWDQGDUGHRFHQWXUÞSRDWHFXSULQGHXQDVDXPDL
multe din aceste tipuri (
WDE$&RPELQDĽLLOHGHFHQWXULDXWRUL]DWHGHH[HPSOXFHQWXUÞVFDXQYHVWÞVXQWQXPDL
cele descrise în
WDE$
.
(1 &(1785, &203/(;( '( 3527(&ļ,( ©03275,9$ &Ý'(5,/25 &HQWXUD FRPSOH[Þ GH SURWHFĽLH ÉPSRWULYD
FÞGHULORU HVWH XQ GLVSR]LWLY GH UHĽLQHUH D FRUSXOXL SHQWUX SURWHFŜLD ÉPSRWULYD FÞGHULORU GH OD ÉQÞOŜLPH F½QG HVWH
DVRFLDW FX DOWH FRPSRQHQWH DOH XQXL VLVWHP GH RSULUH D FÞGHULORU 7UHEXLH FDOFXODW VSDĽLXO OLEHU GH VXE XWLOL]DWRU
QHFHVDU SHQWUX D SUHYHQL L]ELUHD GH REVWDFROH VDX SÞP½QW ÉQ FD]XO FÞGHULL GH OD ÉQÞOĽLPH 3XQFWHOH GH SULQGHUH
DQWLFÞGHUHVXQWFHOHVLWXDWHSHSLHSWĻLLGHQWLƬFDWHFXOLWHUD$VDX$$
(1&(1785Ý6&$81&HQWXULOHGHVFDXQVXQWGHVWLQDWHXWLOL]ÞULLÉQVFRSXOSUHYHQLULLFÞGHULORUGHODÉQÞOŜLPH
ÉQFDGUXOVLVWHPHORUGHVXVSHQGDUHFXSULQGHUHSHFRDUGÞGHSR]LŜLRQDUHÉQWLPSXOOXFUXOXLVDXGHUHŜLQHUHSULQ
XWLOL]DUHDH[FOXVLYÞDSXQFWXOXLGHSULQGHUHYHQWUDO6DUFLQDPD[LPÞGHXWLOL]DUHLQFOXVLYHFKLSDPHQWŚLVFXOHSHQWUX
FHQWXULOH&$03HVWHLQGLFDWÞSHPDUFDMXOSURGXVXOXL6XVSHQGÞULOHSUHOXQJLWHSRWFDX]DGDXQHJUDYHFRUSXOXL
XPDQ LDU VXVSHQGÞULOH SUHOXQJLWH LQHUWH SRW GXFH OD GHFHVXO XWLOL]DWRUXOXL 7UHEXLH SUHYÞ]XWH SDX]H UHJXODWH ÉQ
VXVSHQGDUHDVWIHOÉQF½WVÞVHHYLWHRULFHGDXQÞSHQWUXFRUSXOXPDQ3XQFWXOGHSULQGHUHSHQWUXVXVSHQGDUHHVWH
exclusiv cel ventral.
(1&(1785,'(32=,ļ,21$5(©17,038//8&58/8,ř,'(5(ś,1(5(&HQWXUDGHSR]LĽLRQDUHÉQWLPSXOOXFUXOXL
HVWHXQPLMORFGHUHĽLQHUHDOFRUSXOXLSHGXUDWDOXFUÞULORUSULQLQWHUPHGLXOXQXLGLVSR]LWLYGHSURWHFĽLHLQGLYLGXDOÞ
WHQVLRQDWGHVWLQDWVÞHYLWHFÞGHUHDĻLVÞÉPSLHGLFHSHUVRDQDVÞDMXQJÞÉQ]RQHOHFXULVFGHFÞGHUHGHODÉQÞOĽLPH
6DUFLQDPD[LPÞGHXWLOL]DUHLQFOXVLYHFKLSDPHQWŚLVFXOHSHQWUXFHQWXULOHGHSR]LŜLRQDUH(1HVWHGHNJ
3XQFWXOGHDQFRUDUHWUHEXLHVÞƬHODQLYHOXOWDOLHLVDXGHDVXSUDDFHVWHLD3XQFWHOHGHSULQGHUHĻLUHĽLQHUHSHQWUX
SR]LĽLRQDUH SRW Ƭ YHQWUDOH ODWHUDOH VDX SRVWHULRDUH &HOH GRXÞ SXQFWH ODWHUDOH WUHEXLH IRORVLWH ÉQWRWGHDXQD
ÉPSUHXQÞ
&HQWXULOHGHSR]LĽLRQDUH(1ĻLFHQWXULOH(1QXSRWƬXWLOL]DWHVLQJXUHSHQWUXSURWHFĽLDÉPSRWULYDFÞGHULORU
GHODÉQÞOĽLPH'HDVHPHQHDFHQWXULOHGHSR]LŜLRQDUH(1QXSRWƬXWLOL]DWHVLQJXUHDWXQFLF½QGH[LVWÞSHULFROXO
GHVXVSHQGDUHWRWDOÞVDXGHWHQVLXQHH[FHVLYÞ3ULQXUPDUHHVWHQHFHVDUÞLQWHJUDUHDFXHFKLSDPHQWHGHSURWHFĽLH
FROHFWLYÞÉPSRWULYDFÞGHULORUGHODÉQÞOĽLPHGHH[HPSOXSODVHGHVLJXUDQĽÞVDXLQGLYLGXDOÞVLVWHPHGHRSULUHD
FÞGHULLFRQIRUPVWDQGDUGXOXL(1
3HQWUXXWLOL]DUHDFRUHFWÞDLQHOHORUSRUWVFXOHGDFÞVXQWSUHYÞ]XWHDVHYHGHDƬJ1XXWLOL]DŜLLQHOHOHSRUWVFXOH
SHQWUXFRQH[LXQHDGLVSR]LWLYHORUGHSURWHFŜLHLQGLYLGXDOÞSHULFROGHPRDUWH
3HQWUX LQVWDODUHD XQXL EORFDWRU YHQWUDO GDFÞ HVWH SUHYÞ]XW D VH YHGHD ƬJ
. Pentru montarea chingilor de
SUHYHQLUH D WUDXPHORU GH VXVSHQGDUH LQHUWÞ +HOS6WHS DUW D VH YHGHD ƬJ VH OLYUHD]Þ VHSDUDW 3HQWUX
XWLOL]DUHDXQXLVFDXQVXSOLPHQWDUSHQWUXPÞULUHDFRQIRUWXOXLÉQWLPSXOVXVSHQGÞULLDVHYHGHDƬJ'RWDĽLYÞFX
HFKLSDPHQWHDGHFYDWHSHQWUXVDOYDUHĻLDVLJXUDĽLRSUHJÞWLUHFRUHVSXQ]ÞWRDUHDHFKLSHORUGHOXFUXDVWIHOÉQF½WVÞ
SRDWÞDMXWDUDSLGSHUVRDQDDFFLGHQWDWÞSHQWUXDPLQLPL]DHIHFWHOHVXVSHQGÞULLLQHUWH