Bombas circuladoras de bajo consumo
energético.
NCE G F, NCED G F
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
Seguridad
Antes de instalar y utilizar el aparato leer aten-
tamente las instrucciones.
La ejecución del montaje y su utilización final
deben respetar escrupulosamente las reglamen-
taciones y leyes locales. El fabricante declina
toda responsabilidad en caso de daños causados
por el uso impropio o de las condiciones diversas
que las que indican en la placa y en las presentes
instrucciones. El aparato está construido confor-
me a la vigente ley comunitaria.
Símbolos utilizados
Este símbolo indica peligro por alta
tensión. Atención a los componentes u
operaciones que puedan constituir un
peligro potencial para la seguridad física.
Este símbolo se utiliza para llamar la
atención del operador en situaciones de
potencial peligro para las personas o las
operaciones que pueden causar daños en
el producto.
Ejemplo placa bomba
1. Condizioni d’impiego
- Bombas circuladoras equipadas con variador
de velocidad para calefacción y sistemas de
acondicionamiento.
-Para líquidos limpios, sin agentes abrasivos, no
explosivos, no agresivos para los Temperatura
del líquido entre -10 ºC y +110 ºC.
- Cantidad máxima de glicol: 20%.
- Temperatura ambiente entre 0 ºC y +40 ºC.
- Almacenaje: -20ºC/+70ºC. Humedad relativa
95% a 40 ºC.
- Máxima presión de trabajo: 6/10bar.
- Mínima presión de aspiración: - 0,5 bar a 50ºC.
- 0,8 bar a 80ºC.
- 1,4 bar a 110ºC.
- Nivel acústico ≤ 54dB (A).
La bomba no debe ser usada para:
- Agua de consumo o aplicaciones sanitarias.
- Bombeo de líquidos explosivos.
- Bombeo de líquidos agresivos para los mate-
riales de la bomba.
2. Instalación
La instalación debe llevarse a cabo por
personal autorizado y en cumplimiento de
la legislación vigente.
Debido al peso del producto, se recomien-
da el uso de equipos de carga adecuados
al peso del producto (como por ejemplo
correas de elevación, poleas, etc)
Asegurarse que las tuberías están limpias inter-
namente antes de realizar la conexión.
Montar la bomba en una posición fácilmente
accesible para posibilitar su inspección, desmon-
taje, verificación de la rotación del eje y para el
purgado del aire de la bomba.
Para evitar el vaciado y el posterior rellenado del
sistema de tuberías, se recomienda la colocación
de válvulas en los lados de aspiración e impulsión
de la bomba.
Estas bombas deben ser instaladas con el eje en
posición horizontal (
fig.1
).
Así mismo, para obtener una correcta posición de
la caja de bornes, se puede modificar la coloca-
ción del motor retirando los tornillos (
fig.2
). Se
puede cambiar la posición de la caja de bornes
como se muestra (
fig.3
)
ATENCIÓN:
tenga cuidado de no dañar la junta
de la carcasa de la bomba.
ATENCIÓN:
la bomba está equipada con siste-
mas para drenar el agua condensada, en el
caso de aislar el cuerpo de la bomba, tenga cui-
dado de no bloquear los orificios de drenaje.
Asegurar que la instalación de la bomba se reali-
za con el sentido del agua siguiendo la dirección
de la flecha del cuerpo de la bomba (
fig.4
)
3. Conexionado eléctrico
Las conexiones eléctricas deben ser rea-
lizadas únicamente por personal cualifica-
do cumpliendo con las regulaciones de la
legislación vigente.
Para conectar el cable general de alimentación
es necesario abrir la tapa de bornes del motor.
Seguir todas las medidas de seguridad.
Comparar la frecuencia y el voltaje de la instala-
ción con los indicados en la placa de característi-
cas de la bomba y conectar los cables de alimen-
tación con los terminales de acuerdo al diagrama
apropiado (
fig.5
).
Asegúrese de que todos los cables pasan a través
del anillo de ferrita suministrado de serie.
14
Made in EU
0705158995
230 V - 50Hz
TF110 - IP44
Max. 1,0 MPa
Class F
EEI ≤0,27 - Part 2
P (W)
I (A)
min
10
0,1
max
90
0,75
NCE xxxxxxxx
1
9
2
3
4
5
7
8
6
10
11
12
9
1 Tipo
2 Tension nominale
3 Frecuencia
4 Temp. del líquido
5 Protección
6 Presión max
7 Clase de aislamiento
8 Clase de eficiencia
9 Certificaciones
10 Nº de serie
11 Potencia min-max
12 Courant min-max
IST NCE GF_2013:istruzioni N, N4 09/10/13 11.10 Pagina 14
Summary of Contents for NCE GF Series
Page 24: ...3 4 50 C 5 10 6 Off 6 1 I 6 2 i 3 i i 6 3 50 6 4 I 5 24...
Page 27: ...3 4 50 C 5 11 6 Off 6 1 i 6 2 i 3 i i 6 3 4 50 6 4 i 5 27...
Page 28: ...8 IO1 0V 0V IO2 24V IO1 IO2 9 NCED NCED 15 10 11 2 12 13 28 N E1 X E2 X E3 X E4 X E5 X 7...
Page 29: ...A 29 Fig 1 Fig 3 Fig 2 90 4...
Page 30: ...FC 30 Fig 5 90 Fig 4...
