62
62
FR
IT
Vider quotidiennement le bac égouttoir, le
réservoir à dosettes et le réservoir d'eau
X
Soulever légèrement le bac d'eau résiduelle avec le
réservoir à dosettes de café et les tirer vers l'avant.
X
Retirer la grille égouttoir et la nettoyer.
X
Extraire le réservoir à dosettes par le haut.
Svuotare quotidianamente la vaschetta
raccogligocce, il contenitore delle cialde e il
serbatoio dell'acqua
X
Sollevare leggermente il contenitore dell’acqua
residua con il contenitore delle cialde usate e tirarlo
in avanti.
X
Togliere e pulire la griglia raccogligocce.
X
Estrarre il contenitore delle cialde usate verso l’alto.
X
Vider le réservoir à dosettes et le nettoyer.
X
Vider le bac d'eau résiduelle et le nettoyer.
X
Replacer le réservoir à dosettes, le bac d'eau
résiduelle, le bac égouttoir et la grille égouttoir dans
la machine à café dans l'ordre inverse.
X
Vider le réservoir d'eau et le nettoyer.
X
Svuotare e pulire il contenitore delle cialde usate.
X
Svuotare e pulire il contenitore dell’acqua residua.
X
Procedendo nell’ordine inverso, rimontare nella
macchina da caffè il contenitore delle cialde usate,
il contenitore dell’acqua residua, la vaschetta
raccogligocce e la griglia raccogligocce.
X
Svuotare e pulire il serbatoio dell’acqua.
Ne pas mettre les pièces de la machine au lave-
vaisselle !
Le parti della macchina non possono essere lavate in
lavastoviglie!
