25
25
DE
EN
Reinigung für beste
Kaffeequalität
Bei der Zubereitung von Kaffee lagern sich
Kalkrückstände von Wasser sowie Kaffeeöle und -fette
in den Leitungen der Kaffeemaschine ab.
Diese Rückstände wirken sich negativ auf den
Geschmack des Kaffees aus.
Durch regelmässiges Entkalken können diese
Rückstände gelöst werden.
Bei verkalkter Kaffeemaschine erlischt der
Garantieanspruch.
Cleaning for the best coffee
quality
When preparing coffee, deposits of water as well as
coffee oils and fats are left behind in the piping of the
coffee machine.
These residues have a negative effect on the coffee
taste.
Regular descaling of the machine can remove these
residues.
Coffee machines which are calcified invalidates the
warranty.
Entkalken
Nach 45 l Getränken blinkt die Entkalkungs-Anzeige.
X
Maschine umgehend entkalken.
Achtung!
Nur Entkalker für Kaffeemaschinen
verwenden. Keinen Essig verwenden.
X
Entkalker (min. 0,5 l) nach Herstellerangaben
verwenden und in Wassertank füllen.
Descaling
After 45 litres of beverages have been delivered, the
descaling indicator flashes.
X
Descale the machine thoroughly.
Attention!
Only use descalers for coffee machines.
Never use vinegar.
X
Use descaler (min. 0.5 l) according to manufacturer’s
instructions and fill the water tank.
