28
28
DE
EN
Wasserhärte einstellen
Die Wasserhärte kann maximal 5 Stufen erhöht/
reduziert werden. Die aktuelle Stufe der Wasserhärte
wird über das Blinken der Espresso- und Americano
+
Tasten angezeigt (Bsp.: 4x Blinken = 4. Stufe).
X
In den Energiesparbetrieb wechseln (Seite 24).
X
Ristretto -, Espresso - und Taste für heisses
Wasser gleichzeitig 3 Sekunden drücken.
Die Espresso - und Americano
+
Tasten blinken 5x.
Die Wasserhärte kann eingestellt werden.
Wasserhärte reduzieren:
Mit jeder Tastenbetätigung wird die Wasserhärte um 1
Stufe reduziert.
X
Taste für heisses Wasser 1x drücken.
Die Kaffeemaschine piept 1x, die Wasserhärte wird
1 Stufe reduziert.
Adjusting the water hardness
The water hardness can be increased/decreased by a
maximum of 5 steps. The current water hardness step
is indicated by the flashing of the Espresso key and
Americano
+
key (e.g.: 4x flashing = 4th step).
X
Switching to energy-saving mode (page 24.)
X
Press and hold the Ristretto key , Espresso key
and hot water key simultaneously for 3 seconds.
The Espresso key and Americano key
+
flash 5x.
The water hardness can be adjusted.
Reducing the water hardness:
Each time the key is pressed, the water hardness is
reduced by 1 step.
X
Press the Hot water key once.
The coffee machine beeps 1x, the water hardness is
reduced 1 step.
Wasserhärte erhöhen:
Mit jeder Tastenbetätigung wird die Wasserhärte um 1
Stufe erhöht.
X
Americano-Taste 1x drücken.
Die Kaffeemaschine piept 1x, die Wasserhärte wird 1
Stufe erhöht.
Increasing the water hardness:
Each time the key is pressed, the water hardness is
increased by 1 step.
X
Press the Americano key once.
The coffee machine beeps 1x, the water hardness is
increased 1 step.
Wasserhärte speichern:
X
Ristretto -, Espresso - und Taste für heisses
Wasser gleichzeitig 3 Sekunden drücken.
Die eingestellte Wasserhärte wird gespeichert.
Saving the water hardness:
X
Press and hold the Ristretto key , Espresso key
and hot water key simultaneously for 3 seconds.
The set water hardness is saved.
