32
32
DE
EN
Störung
Wenn Sie eine Störung nicht mit Hilfe der
folgenden Übersicht beheben können, wenden
Sie sich an die nächste Servicestelle.
Die Maschine darf nur durch die Servicestelle
repariert werden.
Durch nicht fachgerechte Reparaturen und
Verwenden von Ersatzteilen von Drittherstellern
kann keine Haftung für eventuelle Schäden
übernommen werden und die Garantie erlischt.
Vorsicht!
Bei Störungen, defekter Maschine oder
Verdacht auf Defekt nach einem Sturz sofort
Netzstecker ziehen.
Störung / Troubleshooting
Abhilfe
Remedial action
Auslauf tropft vereinzelt
Occasional drips from the outlet
Gebrauchtes Kaffeepad in Kaffeemaschine.
X
Kaffeepad auswerfen (Seite 20).
Used coffee pod in coffee machine.
X
Eject coffee pod (page 20).
Auslauf tropft dauernd
Water drips continuously from the outlet
Kaffeemaschine verkalkt.
X
Kaffeemaschine entkalken (Seite 25).
Machine calcified.
X
Descale the machine (page 25).
Keine Funktion
Not working
Netzstecker nicht eingesteckt.
X
Netzstecker einstecken.
Power plug not inserted.
X
Insert power plug.
Tasten blockiert.
X
Netzstecker aus- und nach 10 Sekunden
wieder einstecken.
Keys blocked.
X
Pull out power plug and reinsert after 10
seconds.
Kaffeepad hängt im Schacht
Coffee pod stuck in the compartment
X
Kaffeepad auswerfen (Seite 20).
X
Eject coffee pod (page 20).
Troubleshooting
If this troubleshooting guide does not help you
solve your problem, please contact your nearest
service centre.
The machine may be repaired only by an
authorised service centre.
No liability will be accepted for any damage due
to unprofessional repairs and use of non-original
spare parts, which may endanger the user and will
render the guarantee null and void.
Caution!
Immediately disconnect the power
supply to a machine that is faulty or defective, or if
you suspect damage after it has been dropped.
