30
30
DE
EN
X
Kaffeepad-Behälter leeren und reinigen.
X
Restwasserbehälter leeren und reinigen.
X
Kaffeepad-Behälter, Restwasserbehälter,
Abtropfschale und die Abtropfgitter in umgekehrter
Reihenfolge wieder in die Kaffeemaschine einsetzen.
X
Wassertank leeren und reinigen.
X
Empty the coffee pod container and clean.
X
Empty the drainage tank and clean it.
X
Re-insert the coffee pod container, drainage tank,
drip tray and the drain grille into the coffee machine
in reverse order.
X
Empty the water tank and clean it.
Die Maschinenteile sind nicht spülmaschinenfest!
The machine components are not dishwasher safe!
Transport / Lagerung
Beim Transportieren und Lagern darf sich kein Wasser in
der Kaffeemaschine befinden.
X
Netzschalter ausschalten.
X
Netzstecker ziehen.
X
Wassertank entleeren und wieder einsetzen.
Transport / storage
During transport and storage, no water must be present
in the coffee machine.
X
Switch off at the mains switch.
X
Pull out the power plug.
X
Empty the water tank and replace it.
X
Kaffeemaschine abkühlen lassen.
X
Kaffeemaschine in der Original verpackung an
einem trockenen, staubfreien und für Kinder
unzugänglichen Ort aufbewahren.
X
Bei der nächsten Verwendung zuerst die Leitungen
spülen.
X
Allow the coffee machine to cool down.
X
Store the coffee machine in the original packaging in
a dry, dust-free place, out of reach of children.
X
Flush out the machine and piping before using again.
