C.A.M.P. GYRO3, Instructions For Use Manual

Page: 44 / 84

42
O
Xŕ\WNRZDQLDZMô]\NXNUDMXZNWÎU\PZ\UÎEMHVWVSU]HGDZDQ\
ZASTOSOWANIE
=WHJRVSU]ôWXPRJàNRU]\VWDâZ\ğàF]QLHRVRE\SU]HV]NRORQHLSRVLDGDMàFHRGSRZLHGQLHNRPSHWHQFMHOXE
WHŕRVRE\]QDMGXMàFHVLôSRGQDG]RUHPRVÎESU]HV]NRORQ\FKLSRVLDGDMàF\FKRGSRZLHGQLHNRPSHWHQFMH
1LQLHMV]D LQVWUXNFMD QLH XPRŕOLZLD SR]QDQLD WHFKQLN Z\NRQ\ZDQLD SUDF QD Z\VRNRķFL DQL MDNLFKNROZLHN LQQ\FK
]ZLà]DQ\FK ] QLPL F]\QQRķFL DE\ PÎF NRU]\VWDâ ] WHJR VSU]ôWX QDOHŕ\ ZF]HķQLHM SU]HMķâ RGSRZLHGQLH V]NROHQLD
:VSLQDF]ND RUD] ZV]HONLH LQQH VSRUW\ GR NWÎU\FK XSUDZLDQLD PRŕH E\â Xŕ\W\ WHQ SURGXNW Và SRWHQFMDOQLH
QLHEH]SLHF]QH1LHSUDZLGğRZ\Z\EÎUOXEXŕ\FLHOXEWHŕQLHSUDZLGğRZDNRQVHUZDFMDZ\UREXPRJàVSRZRGRZDâ
XV]NRG]HQLD SRZDŕQH REUDŕHQLD OXE ķPLHUâ 3RG Z]JOôGHP ]GURZRWQ\P Xŕ\WNRZQLN PXVL E\â ]GROQ\ GR
NRQWURORZDQLD VZRMHJR EH]SLHF]HġVWZD L UHDJRZDQLD Z V\WXDFMDFK ]DJURŕHQLD : V\VWHPDFK ]DEH]SLHF]DMàF\FK
SU]HGXSDGNLHP]Z\VRNRķFL]DVDGQLF]H]QDF]HQLDGODEH]SLHF]HġVWZDPDIDNWDE\SRğRŕHQLHSU]\U]àGXLSXQNWX
NRWZLF]àFHJR E\ğR ]DZV]H SUDZLGğRZH D SUDFH E\ğ\ Z\NRQ\ZDQH Z VSRVÎE UHGXNXMàF\ GR PLQLPXP U\]\NR
XSDGNX D WDNŕH Z\VRNRķâ XSDGNX 1DOHŕ\ ]DZV]H VNRQWURORZDâ ZROQà SU]HVWU]Hġ SRG Xŕ\WNRZQLNLHP Z PLHMVFX
Z\NRQ\ZDQLDSUDFRUD]SU]HGNDŕG\PXŕ\FLHPWDNDE\ZSU]\SDGNXXSDGNXQLHGRV]ğRGRNROL]ML]SRGğRŕHPRUD]
XSHZQLDMàFVLôŕHQDWUDMHNWRULLXSDGNXQLHPDSU]HV]NÎG8SU]àŕ]DEH]SLHF]DMàFDSU]HGXSDGNLHPMHVWMHG\Q\P
GRSXV]F]DOQ\PķURGNLHPREHMPXMàF\PFLDğRMDNLPRŕH]RVWDâXŕ\W\ZV\VWHPLH]DEH]SLHF]DMàF\PSU]HGXSDGNLHP
:\UREXQDOHŕ\Xŕ\ZDâZ\ğàF]QLHZRSLVDQ\SRQLŕHMVSRVÎEZ\UREXQLHZROQRZŕDGHQVSRVÎEPRG\ƬNRZDâ1DOHŕ\
] QLHJR NRU]\VWDâ Z SRğàF]HQLX ] LQQ\PL DUW\NXğDPL R RGSRZLHGQLHM FKDUDNWHU\VW\FH RUD] Z ]JRG]LH ] QRUPDPL
HXURSHMVNLPL(1ELRUàFSRGXZDJôRJUDQLF]HQLDMDNLPLREDUF]RQDMHVWNDŕGDSRMHG\QF]DF]ôķâZ\SRVDŕHQLD:
QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLSU]HGVWDZLRQRSU]\NğDG\QLHSUDZLGğRZHJR]DVWRVRZDQLDDOHLVWQLHMHZLHOHLQQ\FKPRŕOLZ\FK
SU]\NğDGÎZEğôGQHJRXŕ\FLDNWÎU\FKZ\PLHQLHQLHOXESU]HZLG]HQLHQLHMHVWPRŕOLZH:PLDUôPRŕOLZRķFLVSU]ôW
WHQSRZLQLHQE\âXZDŕDQ\]DRVRELVW\
KONSERWACJA
&]\V]F]HQLH F]ôķFL Z\NRQDQ\FK ] WNDQLQ\ L SODVWLNX P\â W\ONR PLôNNà ZRGà ] GRGDWNLHP QHXWUDOQHJR P\GğD
WHPSHUDWXUD PDNV\PDOQD ‹& L SR]RVWDZLâ GR VZRERGQHJR Z\VFKQLôFLD ] GDOD RG œUÎGHğ FLHSğD
Czyszczenie
F]ôķFLZ\NRQDQ\FK]PHWDOXP\âSU]\Xŕ\FLXF]\VWHMZRG\LZ\VXV]\â
Temperatura
SU]HFKRZ\ZDâZWHPSHUDWXU]H
SRQLŕHM‹&DE\]DFKRZDQH]RVWDğ\VNXWHF]QRķâG]LDğDQLDLEH]SLHF]HġVWZRZ\UREX
Czynniki chemiczne
Z\U]XFLâ
Z\UÎEZSU]\SDGNXNRQWDNWX]UHDJHQWDPLFKHPLF]Q\PLUR]SXV]F]DOQLNDPLOXESDOLZDPLNWÎUHPRJğ\E\]PLHQLâ
FKDUDNWHU\VW\NôZ\UREX
PRZECHOWYWANIE
3U]HFKRZ\ZDâ UR]SDNRZDQ\ SURGXNW Z VXFK\P L FKğRGQ\P PLHMVFX ] GDOD RG œUÎGHğ ķZLDWğD L FLHSğD GXŕHM
ZLOJRWQRķFLRVWU\FKSU]HGPLRWÎZOXENUDZôG]LVXEVWDQFMLŕUàF\FKRUD]LQQ\FKPRŕOLZ\FKœUÎGHğXV]NRG]Hġ
2'32:,('=,$/12Ķá
6SÎğND &$03 OXE G\VWU\EXWRU QLH SRQRV]à ŕDGQHM RGSRZLHG]LDOQRķFL ]D V]NRG\ REUDŕHQLD OXE ķPLHUâ
VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGğRZ\P Xŕ\FLHP OXE PRG\ƬNDFMDPL ZSURZDG]RQ\PL GR Z\UREX 8ŕ\WNRZQLN MHVW
RGSRZLHG]LDOQ\]D]UR]XPLHQLHLVWRVRZDQLHVLôGRLQVWUXNFMLQDWHPDWSUDZLGğRZHJRLEH]SLHF]QHJRNRU]\VWDQLD
]ZV]HONLFKZ\UREÎZGRVWDUF]RQ\FKSU]H]OXESRSU]H]ƬUPô&$036S$RUD]]DNRU]\VWDQLH]QLFKZ\ğàF]QLHGR
FHOÎZ GR NWÎU\FK ]RVWDğ\ SU]H]QDF]RQH MDN UÎZQLHŕ ]D VWRVRZDQLH ZV]\VWNLFK SURFHGXU EH]SLHF]HġVWZD 3U]HG
Xŕ\FLHPVSU]ôWXQDOHŕ\RSUDFRZDâVSRVÎEZMDNLZSU]\SDGNX]DJURŕHQLDPRŕH]RVWDâVNXWHF]QLHLEH]SLHF]QLH
SU]HSURZDG]RQD DNFMD UDWXQNRZD 6à 3DġVWZR RVRELķFLH RGSRZLHG]LDOQL ]D VZH G]LDğDQLD L GHF\]MH MHķOL QLH Và
3DġVWZR Z VWDQLH SRUDG]Lâ VRELH ]H ]ZLà]DQ\P ] W\P U\]\NLHP L QLHEH]SLHF]HġVWZHP QLH SRZLQQL 3DġVWZR
NRU]\VWDâ]WHJRVSU]ôWX
TRZYLETNIA GWARANCJA
2NUHV JZDUDQFML QLQLHMV]HJR Z\UREX Z\QRVL ODWD SRF]àZV]\ RG GDW\ GRNRQDQLD ]DNXSX L GRW\F]\ ZDG