C.A.M.P. GYRO3, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 84

O
PRODUKTSPEZIFISCHE INFORMATIONEN
GEBRAUCHSANWEISUNG
Anwendungsbereich
CA.M.P. Gyro3 ist eine Ausrüstung, die dazu bestimmt ist, zwei oder drei oder vier Elemente miteinander
zu verbinden, zwischen denen Bewegungsfreiheit nötig ist. Gyro3 ist eine nach der PPE-R/11.135 V2-
0HWKRGRORJLH XQG GHQ UHOHYDQWHQ 3XQNWHQ GHU (1 XQG (1 ]HUWLƬ]LHUWH $XVU×VWXQJ *\UR
LVWIHUQHULQ·EHUHLQVWLPPXQJPLWGHUDPHULNDQLVFKHQ1RUP$16,$663=JHSU×IW$OV%HLVSLHODEHU
RKQH $QUHFKW DXI 9ROOVW¿QGLJNHLW HLQLJH $QZHQGXQJHQ 0HKUIDFK$QVFKODJ PLW VHOEVWHLQVWHOOHQGHQ 3XQNWHQ
PHKUIDFKH 9HUELQGXQJHQ DP $XƪDQJJXUW 9HUGUHKVFKXW] I×U 5HHSVFKQ×UH /DVWIÑUGHUXQJ 'UDKWVHLOEDKQHQ
5HWWXQJVHLQV¿W]H
Dieses Produkt ist dazu bestimmt, zum Schutz und zur Vermeidung von Absturzrisiken bei
5HWWXQJVDUÑKHQDUEHLWHQ %HUJVWHLJHQ .OHWWHUQ XQG DQGHUHQ YHUWLNDOHQ 6SRUWDUWHQ PLW ¿KQOLFKHQ
Techniken eingesetzt zu werden.
Verwendung
Gyro3 muss mit anderen Elementen des Systems über kompatible Karabiner verbunden werden, die in die
$QVFKODJÑƪQXQJHQ
[2a] eingesetzt werden (
$EED9HUELQGXQJVHOHPHQWH(1.ODVVH%RGHU$16,=
I×U GLH LQGXVWULHOOH 9HUZHQGXQJ RGHU (1 I×U GHQ %HUJVWHLJHUHLQVDW] YHUZHQGHQ EHL SHUPDQHQWHQ
Verbindungen Schraubglieder (Klasse Q) vorziehen. Querbeanspruchungen an den Karabinern (
$EEE
) vermeiden
und den Einsatz der entsprechenden Drehschutzgummis [3] vorziehen (
$EEF
). Nur C.A.M.P.-Gummis verwenden.
Alternativ dazu ist es möglich, direkt ein Seil (EN 1891 oder EN 892) oder eine Bandschlinge (EN 565) zu verbinden,
GDVGLHLQGLH$QVFKODJÑƪQXQJHQ
[2a] geknotet wird, wobei in diesem Fall das Drehschutzgummi [3] zu entfernen
ist (
$EE
). Die maximal anwendbare Last (WLL) ist 300 kg (~3 kN). Die Bruchlast (MBL) ist 26 kN. Der maximale
:LQNHO]ZLVFKHQ]ZHL(OHPHQWHQLVW‹$EED
).
9HUPHLGHQGDVV*\URJHJHQXQUHJHOP¿ºLJH2EHUƮ¿FKHQRGHU
VFKDUIH .DQWHQ VWѺW GLH GHQ :LGHUVWDQG EHHLQWU¿FKWLJHQ NÑQQWHQ $EE
). Wird es in einem Fallschutzsystem
HLQJHVHW]W KDW GLHVHV GHQ )DQJVWRº XQWHU N1 ]X EHJUHQ]HQ 'HU )DQJVWRº ZLUG DXI GLH 6WUXNWXU ×EHUWUDJHQ
GLH IROJOLFK LP +LQEOLFN GDUDXI 0LQGHVWZLGHUVWDQG ! N1 VRZLH DXI GLH $QZHQGXQJVULFKWXQJ GHUVHOEHQ ]X
überprüfen ist. Nicht oberhalb des Anschlagpunktes aufhalten: im Falle eines Sturzes besteht Gefahr eines
Defekts/Verletzungsrisiko.
0DºQDKPHQJHJHQ3HQGHOQVLQG]XWUHƪHQ*\URGDUIQLFKWDOOHLQDOV$XƪDQJHOHPHQW
YHUZHQGHW ZHUGHQ *\UR NDQQ LQ HLQ $XƪDQJV\VWHP HLQJHVHW]W ZHUGHQ VRIHUQ HV PLW HLQHP )DOOG¿PSIHU (1
XQG PLW 9HUELQGXQJVHOHPHQWHQ (1 NRPELQLHUW ZLUG LQ GLHVHP )DOO GDUI GLH +ÑFKVWO¿QJH GHV 6\VWHPV
5HHSVFKQ×UH)DOOG¿PSIHU9HUELQGXQJVHOHPHQWHQLHPDOVP×EHUVFKUHLWHQXQGHVPXVVPLWGHP$QVFKODJHOHPHQW
$HLQHV$XƪDQJJXUWV(1YHUEXQGHQZHUGHQ6LFKPLWJHHLJQHWHU5HWWXQJVDXVU×VWXQJDXVVWDWWHQXQGI×UGLH
entsprechende Ausbildung der Arbeitsteams sorgen, damit sie der verunglückten Person sofortige Hilfe leisten
NÑQQHQXPGLH$XVZLUNXQJHQGHVU¿QJHQVDXIHLQ0LQGHVWPDº]XUHGX]LHUHQ
KONTROLLE UND WARTUNG
Bei jedem Einsatz die korrekte Drehung der Wirbel [2]
×EHUSU×IHQ%HL9HUVFKPXW]XQJPLWHLQHP'UXFNOXIWVWRº
XQGRGHU GXUFK (LQWDXFKHQ LQ 6׺ZDVVHU UHLQLJHQ XQG DQVFKOLHºHQG LQ HLQHP EHO×IWHWHQ 5DXP WURFNQHQ 1DFK
GHU 5HLQLJXQJ NDQQ GHU 0HFKDQLVPXV JHVFKPLHUW ZHUGHQ 6¿XEHUXQJ XQG 6FKPLHUXQJ VROOWHQ QDFK MHGHP
Meereseinsatz vorgenommen werden.
ÜBERPRÜFUNG
'LH6LFKHUKHLWGHU%HQXW]HUK¿QJWYRQGHUXQHLQJHVFKU¿QNWHQ:LUNXQJVNDOWEDUNHLWGHU$XVU×VWXQJDE
'LHVHV3URGXNWLVWQHEHQGHUQRUPDOHQ6LFKWNRQWUROOHGLHHVYRUZ¿KUHQGXQGQDFKMHGHP(LQVDW]DXV]XI×KUHQJLOW
alle 12 Monate, d.h. ab dem Ersteinsatzdatum des Produkts, durch eine Fachperson überprüfen zu lassen. Dieses
'DWXPVRZLHGDVGHUGDUDXƪROJHQGHQ·EHUSU×IXQJHQVLQGLQGDV3URGXNWGDWHQEODWWHLQ]XWUDJHQ'LH8QWHUODJHQ
für die Kontrolle und Bezugnahme die ganze Lebensdauer des Produkts hindurch aufbewahren. Vergewissern