24
O
SDUD XVR HP PRQWDQKLVPR QR FDVR GH FRQH[ÐHV SHUPDQHQWHV SUHƬUD PDOKDV U¼SLGDV &ODVVH 4 (YLWH
WHQVÐHVWUDQVYHUVDLVQRVPRVTXHWÐHVƬJE
), preferindo o uso das borrachas antirrotação apropriadas
[3]
(
ƬJF
). Use apenas borrachas C.A.M.P.. Em alternativa, é possível ligar diretamente uma corda (EN 1891
RX(1RXXPDƬWD(1QRGDGDQRLQWHULRUGRVRULIÈFLRVGHOLJD¾R
[2a]
, neste caso removendo a
borracha antirrotação
[3]
(
ƬJ$FDUJDP¼[LPDDSOLF¼YHO://ÄGHNJaN1$FDUJDGHURWXUD0%/ÄGH
N12½QJXORP¼[LPRHQWUHGRLVHOHPHQWRVÄGHƬJD
). Evite que Gyro3 colida com superfícies irregulares
RXDUHVWDVDƬDGDVTXHSRVVDPFRPSURPHWHUDVXDUHVLVWÅQFLDƬJ
). Se usado num sistema antiqueda, o sistema
GHYHOLPLWDUDIRUÂDGHSDUDJHPDEDL[RGRVN1(VWDIRUÂDWUDQVPLWHVH»HVWUXWXUDDTXDOGHYHVHUYHULƬFDGDQR
TXHUHVSHLWD»UHVLVWÅQFLDPÈQLPD!N1H»GLUH¾RGHDSOLFD¾RGDSUÎSULDIRUÂD1¾RSRVLFLRQHVHSRUFLPDGD
DQFRUDJHPULVFRGHURWXUDHOHVÐHVJUDYHVHPFDVRGHTXHGD7RPHSUHFDXÂÐHVSDUDHYLWDUHIHLWRVSÅQGXOR*\UR
não deve ser utilizado isoladamente como elemento de paragem de uma queda. Gyro3 pode ser usado num sistema
antiqueda se combinado com um absorvedor de energia EN 355 e conectores EN 362. Neste caso, o comprimento
P¼[LPRGRVLVWHPDFRUGÐHV*\URDEVRUYHGRUFRQHFWRUHVQ¾RGHYHQXQFDXOWUDSDVVDURVPHGHYHHVWDUOLJDGR
ao elemento de ligação (A) de um arnês antiqueda EN 361. Equipar-se com adequados equipamentos de socorro e
providenciar uma adequada formação às equipas de trabalho de forma que possam socorrer rapidamente a vítima
para minimizar os efeitos da suspensão inerte.
VERIFICAÇÕES E MANUTENÇÃO
Controlar a rotação correta dos roletes
[2]
a cada rotação. Em caso de sujidade, limpe com jato de ar comprimido e/
RXLPHUV¾RHP¼JXDGRFHHSRVWHULRUVHFDJHPHP¼UHDYHQWLODGD$SÎVDOLPSH]DÄSRVVÈYHOOXEULƬFDURPHFDQLVPR
$OLPSH]DHOXEULƬFD¾RV¾RUHFRPHQGDGDVDSÎVFDGDXWLOL]D¾RHPPHLRPDULQKR
REVISÃO
$VHJXUDQÂDGRVXVX¼ULRVGHSHQGHGDHƬFLÅQFLDHGXUDELOLGDGHFRQWÈQXDGRHTXLSDPHQWR$OÄPGDYHULƬFD¾RYLVXDO
efetuada antes, durante e após cada uso, este produto deve ser examinado por uma pessoa competente, a cada 12
PHVHVDFRQWDUGRSULPHLURXVRGRSURGXWR2UHJLVWURGHVWDGDWDHGDVYHULƬFDÂÐHVVXFHVVLYDVGHYHVHUHIHWXDGR
QDƬFKDGDYLGDÕWLOGRSURGXWRFRQVHUYDUDGRFXPHQWD¾RSDUDDVYHULƬFDÂÐHVHFRQVXOWDVGXUDQWHDYLGDÕWLOGR
SURGXWR9HULƬFDUDOHJLELOLGDGHGDVPDUFDÂÐHVGRSURGXWR
Em caso de um dos seguintes defeitos, o produto não deve mais ser utilizado:
• desgaste excessivo dos roletes
[2]
QRVRULIÈFLRVGHƬ[D¾R
[2a]
!PP
• criação de espaço entre os roletes
[2]
HRVƮDQJHV
[1]
;
•
SUHVHQÂDGHƬVVXUDV
•
FRUURV¾RTXHDOWHUDGHIRUPDVLJQLƬFDWLYDRHVWDGRGHVXSHUIÈFLHGRPHWDOQ¾RGHVDSDUHFHDSÎVXPDOLJHLUDIULF
-
ção com lixa);
•
SUHVHQÂDGHGHIRUPDÂÐHVSHUPDQHQWHV
• bloqueio to
WDOGDIXQ¾RGHURWD¾RQ¾RVROXFLRQ¼YHODWUDYÄVGHOLPSH]DHOXEULƬFD¾R
Caso o produto ou um dos seus componentes apresente sinais de desgaste ou defeitos, o mesmo deve ser
substituído, até mesmo em caso de dúvidas. Cada elemento que faz parte do sistema de segurança pode ser
GDQLƬFDGR GXUDQWH XPD TXHGD H HQW¾R GHYH VHU VHPSUH H[DPLQDGR DQWHV GH VHU UHXWLOL]DGR &DGD SURGXWR
envolvido em uma queda grave deve ser substituído, pois pode ser sofrido danos estruturais não visíveis a olho nu.
VITA ÚTIL
A vida útil do produto é ilimitada, não havendo causas que o coloquem fora de uso, desde que sejam efetuadas
DVYHULƬFDÂÐHVSHULÎGLFDVSHORPHQRVXPDYH]DFDGDPHVHVDFRQWDUGRSULPHLURXVRGRSURGXWRHTXHVHMDP
UHJLVWUDGRVRVUHVXOWDGRVQDƬFKDGHYLGDÕWLOGRSURGXWR3RUÄPRVVHJXLQWHVIDWRUHVSRGHPUHGX]LUDYLGDGR
SURGXWR XVR LQWHQVR GDQRV D FRPSRQHQWHV GR SURGXWR FRQWDWRV FRP VXEVW½QFLDV TXÈPLFDV WHPSHUDWXUDV
HOHYDGDVDEUDVÐHVFRUWHVFROLVÐHVYLROHQWDVHUURVGXUDQWHRXVRHQDFRQVHUYD¾R&DVRKRXYHUGÕYLGDVGHTXH
Summary of Contents for GYRO3
Page 6: ...4...
Page 7: ...5...
Page 8: ...6...
Page 9: ......
Page 60: ...58 O www camp russia ru s s EN 0 3 6S...
Page 69: ...O O 49 A C A C A GC A C A C A C A C A CA C A C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 70: ...68 O 1 r r 0 3 6S 0 3 UR UR 33 5 9 1 1 UR 16 663 UR D 1 16 1 0 3 1 1...
Page 71: ...69 O 1 D NJ N1 0 N1 UR N1 N1 UR UR 1 1 UR P 1 D PP...
Page 72: ...O O 16 D 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 74: ...O 1 1 UR P 1 C PP 0 3 6S 8 16...
Page 76: ...O 1 0 3 6S 0 3 0 3 6S UR 0 3 UR...
Page 78: ...O D 0 3 6S 8...
Page 79: ...O 16 D 8...
Page 80: ......
Page 81: ......