35
O
O
Y - BETEGNELSER
[1]
Flens
[2]
Hjul
[2a]
Hull til koplingsanordning
[3]
Antirotasjonsring i gummi
[4]
Avstandsstykke
[5]
Nagle
+RYHGPDWHULDOH
[1]
.DUERQVWÀO
[2][5]
5XVWIULWWVWÀO
[3]
Silikon
[4]
Aluminiumlegering
W1
- Organ som kontrollerer produksjonen
W2
- Teknisk kontrollorgan for EU-typeprøving
J - PRODUKTKORT
1
. Modell
2
. Serienummer
3
3URGXNVMRQVPÀQHG
RJÀU
4
. Kjøpedato
5.
Dato før første bruk
6.
Bruker
7.
Merknader
8.
PÀQHGHUVNRQWUROO
9
. Dato
10.
OK
11.
Navn/Underskrift
12.
Dato for neste kontroll
SUOMI
YLEISTIETOJA
&$03NRKWDDNRUNHDQSDLNDQW\ÑW¿WHNHYLHQWDUSHHWNHYHLOO¿MDLQQRYDWLLYLVLOODWXRWWHLOOD1HRQNHKLWHOW\WHVWDWWX
MD YDOPLVWHWWX VHUWLƬRLGXQ ODDGXQYDOYRQQDQ DYXOOD PLN¿ WDNDD WXRWWHLGHQ OXRWHWWDYXXGHQ MD WXUYDOOLVXXGHQ
7¿P¿Q N¿\WWÑRKMHHQ WDUNRLWXNVHQD RQ DQWDD WLHWRMD WXRWWHHQ RLNHDVWD N¿\WÑVW¿ VHQ NRNR N¿\WWÑL¿Q DLNDQD
OXH \PP¿UU¿ MD V¿LO\W¿ Q¿LW¿ RKMHLWD -RV KXNNDDW RKMHHQ YRLW ODGDWD VHQ YHUNRVWD RVRLWWHHVWD
www.camp.it
.
9DDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQYRLODGDWDW¿OW¿VLYXVWROWD-¿OOHHQP\\M¿QRQDQQHWWDYDN¿\WWÑRKMHVHQPDDQ
NLHOHOO¿MRVVDWXRWHWWDP\\G¿¿Q
KÄYTTÖ
7¿W¿YDUXVWHWWDVDDYDWN¿\WW¿¿YDLQNRXOXWHWXWMDS¿WHY¿WKHQNLOÑWWDLKHQNLOÑWMRWNDRYDWNRXOXWHWWXMHQMDS¿WHYLHQ
KHQNLOÑLGHQ Y¿OLWWÑP¿Q YDOYRQQDQ DODLVLD 7¿P¿ N¿\WWÑRKMH HL RSHWD WHNQLLNNDD NRUNHDQSDLNDQ W\ÑVNHQWHO\\Q WDL
PXXKXQ VLLKHQ OLLWW\Y¿¿Q WRLPDQNL S¿WHY¿ NRXOXWXV HQQHQ W¿P¿Q YDUXVWHHQ N¿\WWÑ¿ .LLSHLO\ MD NDLNNL
PXXW ODMLW MRLVVD W¿W¿ WXRWHWWD YRLGDDQ N¿\WW¿¿ RYDW SRWHQWLDDOLVHVWL YDDUDOOLVLD 9¿¿U¿Q WXRWWHHQ YDOLQWD Y¿¿U¿
N¿\WWÑ WDL WXRWWHHQ Y¿¿ULQ VXRULWHWWX KXROWR YRL DLKHXWWDD YDKLQNRMD YDNDYLD ORXNNDDQWXPLVLD WDL NXROHPDQ
.¿\WW¿M¿QRQVRYHOOXWWDYDWHUYH\WHQV¿SXROHVWDYDVWDDPDDQRPDVWDWXUYDOOLVXXGHVWDDQMDWRLPLPDDQPDKGROOLVLVVD
YDDUDWLODQWHLVVD 3XWRDPLVHQ S\V¿\WW¿Y¿OOH M¿UMHVWHOP¿OOH RQ ROHHOOLVWD HWW¿ DQNNXURLQWLODLWH MD DQNNXULSDLNND
DVHWHWDDQDLQDRLNHLQMDHWW¿W\ÑVNHQWHO\VXRULWHWDDQVLWHQHWW¿VHN¿SXWRDPLVHHQOLLWW\Y¿ULVNLHWW¿SXWRDPLVNRUNHXV
VDDGDDQ UDMRLWHWWXD PLQLPLLQ 7DUNLVWD N¿\WW¿M¿Q DOOD ROHYD W\KM¿ WLOD W\ÑPDDOOD HQQHQ MRNDLVWD N¿\WWÑNHUWDD MRWWD
PDKGROOLVHVVDSXWRDPLVWDSDXNVHVVDHLWÑUP¿W¿PDDKDQHLN¿SXWRDPLVPDWNDOODHVLLQQ\PXLWDHVWHLW¿$LQRDVWDDQ
WXUYDYDOMDLWDVDDN¿\WW¿¿RVDQDSXWRDPLVHQS\V¿\WW¿Y¿¿M¿UMHVWHOP¿¿7XRWHWWDWXOHHN¿\WW¿¿DLQRDVWDDQVHXUDDYDVVD
NXYDWXOODWDYDOODHLN¿VLLKHQVDDWHKG¿PXXWRNVLD7XRWHWWDWXOHHN¿\WW¿¿\KGHVV¿DLQRDVWDDQVHOODLVWHQWXRWWHLGHQ
kanssa, joiden ominaisuudet sen sallivat ja jotka ovat yhdenmukaisia eurooppalaisten standardien (EY) kanssa.
/LV¿NVL RQ KXRPLRLWDYD MRNDLVHHQ \NVLWW¿LVHHQ YDUXVWHHVHHQ NXXOXYDQ RVDQ UDMRLWXNVHW 1¿LVV¿ RKMHLVVD DQQHWDDQ
PXXWDPLDY¿¿U¿¿QN¿\WWÑÑQOLLWW\YL¿HVLPHUNNHM¿PXWWDROHPDVVDRQOXNXLVLDY¿¿ULQN¿\WWÑM¿MRLWDRQPDKGRWRQWD
OXHWHOODWDLKDKPRWWDD7¿W¿WXRWHWWDRQSLGHWW¿Y¿PDKGROOLVXXNVLHQPXNDLVHVWLKHQNLOÑNRKWDLVHQDYDUXVWHHQD
Summary of Contents for GYRO3
Page 6: ...4...
Page 7: ...5...
Page 8: ...6...
Page 9: ......
Page 60: ...58 O www camp russia ru s s EN 0 3 6S...
Page 69: ...O O 49 A C A C A GC A C A C A C A C A CA C A C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 70: ...68 O 1 r r 0 3 6S 0 3 UR UR 33 5 9 1 1 UR 16 663 UR D 1 16 1 0 3 1 1...
Page 71: ...69 O 1 D NJ N1 0 N1 UR N1 N1 UR UR 1 1 UR P 1 D PP...
Page 72: ...O O 16 D 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 74: ...O 1 1 UR P 1 C PP 0 3 6S 8 16...
Page 76: ...O 1 0 3 6S 0 3 0 3 6S UR 0 3 UR...
Page 78: ...O D 0 3 6S 8...
Page 79: ...O 16 D 8...
Page 80: ......
Page 81: ......
