C.A.M.P. GYRO3, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 84

13
O
FRANÇAIS
INFORMATIONS GENERALES
Le Groupe C.A.M.P. apporte une réponse à tous les besoins des travailleurs en hauteur avec des produits
OÄJHUVHWQRYDWHXUV,OVVRQWFRQÂXVWHVWÄVHWIDEULTXÄVVHORQXQV\VWÃPHTXDOLWÄFHUWLƬÄSRXUYRXVDSSRUWHUXQ
PDWÄULHOƬDEOHHWSHUIRUPDQW/DSUÄVHQWHQRWLFHHVWGHVWLQÄH»YRXVLQIRUPHUVXUODERQQHXWLOLVDWLRQSRXUWRXWH
la durée de vie de votre matériel:
OLVH] FRPSUHQH] HW FRQVHUYH] FHWWH QRWLFH
. En cas de perte, la notice est
téléchargeable sur le site www.camp.it . La déclaration de conformité UE est aussi téléchargeable sur ce site. Le
UHYHQGHXUGRLWIRXUQLUODQRWLFHGoLQIRUPDWLRQGDQVODODQJXHGXSD\VGHYHQWHGXSURGXLW
UTILISATION
Ce produit ne doit être utilisé que par des personnes entraînées et compétentes ou bien sous la surveillance de
personnes entraînées et compétentes. Cette notice ne vous apprendra pas les techniques du travail en hauteur, ou
GHWRXWHDXWUHDFWLYLWÄDVVRFLÄHYRXVGHYH]DYRLUUHÂXXQHIRUPDWLRQDGDSWÄHDYDQWGoXWLOLVHUFHSURGXLW*ULPSHU
ou toute autre activité pour laquelle cet article puisse être utilisé, est dangereux en soi. Un mauvais choix, une
utilisation incorrecte ou un mauvais entretien du produit, peuvent provoquer des dommages, des blessures graves
RXODPRUW/oXWLOLVDWHXUGRLWÅWUHPÄGLFDOHPHQWDSWHHWFDSDEOHGHPDÉWULVHUVDVÄFXULWÄHWOHVVLWXDWLRQVGoXUJHQFHV
3RXUOHVV\VWÃPHVGoDUUÅWGHVFKXWHVLOHVWHVVHQWLHOSRXUODVÄFXULWÄTXHOHGLVSRVLWLIRXOHSRLQWGoDQFUDJHVRLW
WRXMRXUV FRUUHFWHPHQW SRVLWLRQQÄ HW TXH OH WUDYDLO VRLW HƪHFWXÄ GH PDQLÃUH » UÄGXLUH DX PLQLPXP OH ULVTXH GH
FKXWHVHWODKDXWHXUGHFKXWH9ÄULƬHUTXHOoHVSDFHOLEUHUHTXLVVRXVOoXWLOLVDWHXUVXUOHOLHXGHWUDYDLODYDQWFKDTXH
XWLOLVDWLRQSRVVLEOHGHPDQLÃUHTXoHQFDVGHFKXWHLOQo\DLWSDVGHFROOLVLRQDYHFOHVROQLSUÄVHQFHGoDXWUHREVWDFOH
VXU OD WUDMHFWRLUH GH FKXWH 8Q KDUQDLV GoDQWLFKXWH HVW OH VHXO GLVSRVLWLI GH SUÄKHQVLRQ GX FRUSV TXoLO VRLW SHUPLV
GoXWLOLVHUGDQVXQV\VWÃPHGoDUUÅWGHVFKXWHV/HSURGXLWGRLWÅWUHXWLOLVÄFRPPHLQGLTXÄGDQVFHWWHQRWLFHHWQHGRLW
HQDXFXQFDVÅWUHPRGLƬÄ,OGRLWÅWUHXWLOLVÄDYHFGoDXWUHVDUWLFOHVD\DQWGHVFDUDFWÄULVWLTXHVFRPSOÄPHQWDLUHVHQ
accord avec les normes européennes (EN) et en tenant compte des limites de chaque pièce du matériel. Certaines
XWLOLVDWLRQV LQFRUUHFWHV VRQW LQGLTXÄHV GDQV FHWWH QRWLFH PDLV LO HVW LPSRVVLEOH GoÄQXPÄUHU RX PÅPH GoLPDJLQHU
toutes les utilisations incorrectes. Si possible, ce produit doit être personnel.
ENTRETIEN
Nettoyage des parties textiles et plastiques:
/DYHU H[FOXVLYHPHQW DYHF GH OoHDX HW GX VDYRQ QHXWUH WHPSÄUDWXUH
PD[LPXP GH ‹& HW ODLVVHU VÄFKHU QDWXUHOOHPHQW ORLQ GHV VRXUFHV GH FKDOHXU GLUHFWH
Nettoyage des parties en
métal:
/DYHU » OoHDX FODLUH HW HVVX\HU
Température:
*DUGHU FH SURGXLW HQ GHVVRXV GH ‹& (Q FDV FRQWUDLUH OHV
caractéristiques du matériel pourraient être altérées. Agents chimiques: Rebuter le produit en cas de contact avec
des réactifs chimiques, solvants ou carburants qui pourraient altérer les caractéristiques du produit.
STOCKAGE
Conserver le produit non emballé dans un endroit sec, loin de la lumière et de sources de chaleur, de bords ou
GoREMHWVFRXSDQWVGHVXEVWDQFHVFRUURVLYHVHWGHWRXWHDXWUHFDXVHSRVVLEOHGHGRPPDJHRXGÄWÄULRUDWLRQ
RESPONSABILITÉ
La société C.A.M.P. SpA ou le distributeur, décline toute responsabilité en cas de dommage, de blessure ou de décès
SURYRTXÄVSDUXQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQRXSDUXQSURGXLW»PDUTXH&$03PRGLƬÄ,OHVWGHODUHVSRQVDELOLWÄGH
OoXWLOLVDWHXUGHELHQFRPSUHQGUHHWVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVGHFHWWHQRWLFHSRXUXQHXWLOLVDWLRQFRUUHFWHHWVÖUHGH
FKDTXH SURGXLW IRXUQL SDU RX SDU OoLQWHUPÄGLDLUH GH &$03 6S$ GH OoXWLOLVHU VHXOHPHQW SRXU OHV DFWLYLWÄV SRXU
OHVTXHOOHV LO D ÄWÄ UÄDOLVÄ HW GoDSSOLTXHU WRXWHV OHV SURFÄGXUHV GH VÄFXULWÄ $YDQW OoXWLOLVDWLRQ GH OoÄTXLSHPHQW
SUHQGUHWRXWHVOHVGLVSRVLWLRQVFRQFHUQDQWODPLVHHQyXYUHGoXQÄYHQWXHOVDXYHWDJH9RXVÅWHVSHUVRQQHOOHPHQW
UHVSRQVDEOHVGHYRVDFWHVHWGHYRVGÄFLVLRQVVLYRXVQoÅWHVSDVHQPHVXUHGoDVVXPHUOHVULVTXHVTXLHQGÄFRXOHQW
QoXWLOLVH]SDVFHWÄTXLSHPHQW