C.A.M.P. GYRO3, Instructions For Use Manual

Page: 3 / 84

1
MARKING - MARCATURA - MARQUAGES - KENNZEICHNUNG - MARCAJE - MARCAÇÃO - AANDUIDING
0Ÿ5.1,1* 0(5.,1* 0(5.,17Ÿ 0$5&$-8/ 2=1$&=(1,$ 2=1$ç(1¨ 2=1$ç(1,(
2=1$.$ 2=1$ç$9$1-( ˜ːˠ˚˘ˠ˞˒˚ː 0$5.$/$0$
߶ઓ
-
尞㫋拸⚗
-
ցੈ
-
ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡢࡘࡩ࡙
ࡡࡨࡄ࡜ࡨ࠸ࡠࡊࡿࡌࡻࡩ࠾ࡹ
______________________________________________________________________________
NOMENCLATURE - NOMENCLATURA - NOMENCLATURE - NOMENKLATUR - NOMENCLATURA -
NOMENCLATURA - TERMINOLOGIE - KOMPONENTFÖRTECKNING - BETEGNELSER - OSALUETTELO
120(1&/$785$ 1$=(:1,&7:2 6(=1$0 çœ67¨ =2=1$0 ç$67¨ 6(=1$0 ,=5$=29
120(1./$785$ˡ˞ˡˢː˒˝˫˕˧ːˡˢ˘7(5ċ0/(5
⚓捷⇜⚜䱿
-
⚓捷ቑ⚜䱿
-
یࡈࢇղ
-
࡚ࡧࡑࡑࡁ࡮ࡻࡤ࠹ࡤ࠾ࡡࡻ࡞ࡐ
ࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑ
____________________________________________________________________________________
FIGURES - FIGURE - FIGURES - ABBILDUNG - FIGURAS - FIGURAS - FIGUREN - FIGURER - FIGURER
.89$7),*85,5<681.,2%5œ=.<2%5œ=.<6/,.(6/,.(ˠ˘ˡˣ˝˚˘ĺ(.ċ//(5 ֣
-
⦂
-
̐ս
-
࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ
_______________________________________________________________________________
LIFE SHEET
6&+('$',9,7$),&+('('85¤('(9,('$7(1%/$77),&+$'(/$9,'$µ7,/
),&+$ '$ 9,7$ µ7,/ 21'(5+28'6.$$57 ,1)250$7,216.257 352'8.7.257 78277((1
7$5.$6786/20$.(),ĺ$'('85$%,/,7$7(.$57$:<52%835292=1¨/,67=œ=1$0.21752/
.21752/1,/,676(59,61,/,67ˑ˛ː˝˚˞ˡ˜˞ˢˠː.8//$1,0.$57,
∎䞷⺎✌◰
-
炂瀽灮灐炕灡
-
ָܹѦ૲
-
ࡴࡓࡻࡐࡑࡨࡐࡎ࡭࠸࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ
_________________________________________________________ 80
2
3
4
ENGLISH ___________________________8
ITALIANO ___________________________10
FRANÇAIS ___________________________13
DEUTSCH ___________________________15
ESPAÑOL ___________________________19
PORTUGUÊS ___________________________22
NEDERLANDS ___________________________25
SVENSKA ___________________________29
NORSK ___________________________32
SUOMI ___________________________35
5201Ý BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
POLSKI ___________________________41
ç(k7,1$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6/29(1ç,1$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SLOVENSKI ___________________________51
HRVATSKI ___________________________54
ˠˣˡˡ˚˘˙ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
TÜRKÇE ___________________________61
䈯寉
___________________________65
㡴㦻崭 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ଞ˲߭ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ࡗࡩࡠࡩࡷࡎ࡙ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB