Other risks
Butzbach GmbH Industrietore
Original operating manual sliding doors_V1
13/01/2021
12
Warning! There is a risk of injury from extended tow eyes!
Attention: The tow eyes are attached to the ends of the door leaves near the base.
Risk of injury and property damage!
Seals may be damaged in the opposite door frame.
Only extend the tow eyes during towing operation!
Only have towing performed by authorised personnel who are familiar with the operation of the
system.
Warning! There is risk of injury from door movement in non-visible
areas!
Risk of injury and property damage due to a possible collision.
During towing, secure the hazard area with additional personnel and/or barriers.
In addition, supervisory personnel must be in contact with the personnel moving the door, so that
it can be stopped immediately, if necessary, in the case of danger.
Attention! Emergency operation!
There are buffers or end stops attached at the end of the rails so that the end positions can be reached
softly when towing the door leaves.
