Safety
Butzbach GmbH Industrietore
Original operating manual sliding doors_V1
13/01/2021
7
2.5 Safety devices
In exceptional cases, e.g. in the case of a power outage, the door can be opened by hand. When doing so,
the safety notices must be strictly followed: Emergency operation may only occur in accordance with the
specifications in 7.3 Emergency operation .
The door systems are equipped with safety devices, which are described in the chapters discussing
functions.
Warning! Risk of injury when operating the system in windy
conditions!
The operation of the door in windy conditions may lead to a risk of injury and property damage in certain
circumstances!
Always make sure that the door leaves are only moved in periods of less than the maximally
allowed wind speed of 70 km/h!
Warning! Risk of property damage if the movement speed is too
great!
For sliding door systems (manually operated or during emergency operation), the maximally permitted
movement speed of 0.3 m/s may not be exceeded!
Please ensure that the movement speed indicated above is not exceeded!
Warning! Do not operate the door system when under the influence
of drugs or alcohol!
It is prohibited to operate the door system when under the influence of alcohol, drugs, hallucinogens, etc.
Risk of injury and property damage!
Warning! Mortal danger due to non-functioning safety devices!
Non-functioning safety devices can lead to death or severe injuries.
Regularly check the safety components in accordance with the specifications in 9.2.1 Inspection
