Safety
Butzbach GmbH Industrietore
Original operating manual sliding doors_V1
13/01/2021
4
2.4
Basic safety measures
Warning! Risk of crushing in the area of the building edges, the
building wall and the door leaves!
Risk of injury in the area of the door jambs, the supports and the walls!
Neither people nor objects may be located in between the door leaves.
Warning! Risk of crushing in the area of the building edges and the
door leaves!
Risk of hand injuries, e.g. by reaching into the area of the door jambs, the supports the walls and between
the door leaves!
No people may stand and no objects may be located in between the door leaves!
Danger! Mortal danger due to electrical shock!
Electrical connections that are made incorrectly or not in an expert manner can lead to death and severe
injuries! In addition, they can have the consequence of no longer being able to safely operate the system.
Work on electrical components should only be performed by a qualified electrician.
Danger! Mortal danger due to electric shock from residual voltage!
Residual voltage remains at the frequency convertor output in the control system for up to five minutes
after disconnecting the supply voltage! Mortal danger due to electric shock! There is no electrical isolation
at the output of the frequency convertor, i.e. there is voltage present to PE or ground! Mortal danger due
to electric shock!
The system must be securely disconnected from the electrical network during all
maintenance work!
Work on electrical components should only be performed by a qualified electrician.
Danger! Never disable safety devices!
Never disable safety devices or go around them.
Do not operate the system if the safety devices are damaged!
