Butterfly BF8802E, Operating Instruction

Page: 26 / 57

19
Operation Instruction/ Intruksi Operasi
If you notice any of the problems listed below refer to the "Remedy" column for instructions on how to solve the problem.
Our dealer or a qualified technician to carry out the necessary adjustment.
Jika Anda melihat salah satu masalah yang tercantum di bawah, rujuk ke kolom "Perbaikan" untuk petunjuk tentang cara
memecahkan masalah. Dealer kami atau teknisi yang memenuhi syarat untuk melakukan penyesuaian yang diperlukan.
Phenomena Possible cause Remedy Page
it is not so
good of face
line, however
the base line is
good
garis
wajahnya
tidak
begitu
bagus, namun
garis
dasarnya
bagus
①
the face line stitch is not good
①
jahitan garis wajah kurang bagus
· hook skin and hook case are milled
thread slot, the thread still lax after fasten
· luar kait dan kotak kait digiling slot ulir, utas
masih longgar setelah dikencangkan
change new hook skin or rub down hook
case thread slot.
ganti luar kait baru atau gosok kait
slot benang.
· the speed is slow when feeding and picking
thread
· kecepatannya lambat saat memberi umpat dan
mengambil benang
Opening the side cover board of machine top,
loosen the eccentric cam in principal axis and
fasten bolt, fix up eccentric cam, turn strap
wheel a little to opposite position by hand,
close eccentric screw,
test drive. adjust a bit till it is ok.
Buka papan penutup samping bagian atas
mesin, kendurkan cam eksentrik pada sumbu
utama dan kencangkan baut, pasang cam
eksentrik, putar roda tali sedikit ke posisi
berlawanan dengan tangan, tutup sekrup
eksentrik,
uji jalan. sesuaikan sedikit sampai ok.
· hook case and rotating hook cooperate
not good
· kasus kait dan kait berputar bekerja sama
tidak baik
Replace it with a new bobbin case
Ganti dengan bobbin baru
· the base line is too tight that face line
cannot back
· garis dasar terlalu ketat sehingga garis depan
tidak bisa kembali
release thread tension screw, until make
sure base and face line equality
lepaskan sekrup ketegangan ulir, sampai
membuat persamaan dasar dan garis depan
yang pasti
7
②
face line appears broke down
sometimes but sometimes is ok
②
garis depan terkadang tampak rusak tetapi
terkadang baik-baik saja
· there is no elasticity of hook skin, thus
cannot press down the thread
. tidak ada elastisitas luar kail, jadi tidak dapat
menekan utas
use new hook skin instead
gunakan luar kait baru sebagai gantinya
·hook case and the thread exit of rotating
hook cooperate not good
·Kait pengait dan ulir keluar dari putaran
kait bekerja sama tidak baik Replace it with a new bobbin case
Ganti dengan bobbin baru
·there is burr in the hole of needle plate,
orientation hook
· ada duri di lubang pelat jarum,
kait orientasi
polishing them, and make sure thread go
memolesnya, dan pastikan benangnya lepas
①
When the needle thread tension is too low
①
Ketika ketegangan benang jarum terlalu
rendah
increase spring of thread tension spring
and thread take-up spring
tingkatkan pegas pegas tegangan ulir dan
pegas pengambilan benang