Butterfly BF8802E, Operating Instruction

Page: 22 / 57

15
Operation Instruction/ Intruksi Operasi
If you notice any of the problems listed below refer to the "Remedy" column for instructions on how to solve the problem.
Our dealer or a qualified technician to carry out the necessary adjustment.
Jika Anda melihat salah satu masalah yang tercantum di bawah, rujuk ke kolom "Perbaikan" untuk petunjuk tentang cara
memecahkan masalah. Dealer kami atau teknisi yang memenuhi syarat untuk melakukan penyesuaian yang diperlukan.
Phenomena
fenomena Possible cause
Kemungkinan penyebabnya Remedy
Memperbaiki
Page
Halaman
Thread
breakage
Kerusakan
benang
①
Is the needle properly installed
①
Apakah jarum terpasang dengan benar
Re-threading correctly
Mengutas ulang dengan benar
5
②
When the needle thread is excessively
tight or loose
②
Ketika benang jarum terlalu banyak
ketat atau longgar
Adjust the thread tension
Sesuaikan ketegangan benang 7
③
Is the needle properly installed
③
Apakah jarum terpasang dengan benar
Pasang jarum dengan benar 4
④
Is the needle tip bent or blunt
④
Apakah ujung jarum bengkok atau tumpul
Replace the needle
Ganti jarum
⑤
When there is a scratch on the thread
catch of the sewing hook
、
bobbin case,
there take-up lever or any other parts
⑤
Bila ada goresan pada benang
tangkapan kait jahit, kotak gelendong,
ada tuas pengambil atau bagian lainnya
Remove such a scratch or replace the
component
Hapus goresan seperti itu atau ganti
komponen
⑥
Is thread in the rotary hook
⑥
Apakah benang di kait putar
Clean the rotary hook
Bersihkan kait putar
⑦
When the thread is not suitable
⑦
Ketika utas / benang tidak cocok
·The quality of the thread is poor
·Kualitas utasnya buruk Select good quality thread
Pilih utas benang berkualitas baik
·The thread is too thick
·Benangnya terlalu tebal Use a suitable needle or thread
Gunakan jarum atau benang yang sesuai
·The thread is broken by heat
· Benang putus karena panas Use silicone oil lubricant unit
Gunakan unit pelumas minyak silikon
⑧
replace the type of needle
⑧
ganti jenis jarum
Adjust the position of needle and rotating
shuttle over again
Sesuaikan posisi jarum dan putar shuttle lagi
⑨
Stitch skipping
⑨
Jahitan melompat
Refer to the following paragraphs stitch
Skipping
Lihat paragraf jahitan melompat berikut
Stitch
Skipping
Jahitan
melewatkan
①
When the needle is inserted in a wrong
Way
①
Bila jarum dimasukkan salah cara
·the needle is not entirely into the needle
Bar
-jarum tidak sepenuhnya masuk ke dalam
jarum batang
Fully insert the needle
Masukkan jarum sepenuhnya
· The needle eye is not facing straight to
the operator
-Mata jarum tidak menghadap lurus ke
operator Let the needle eye face straight to the
Operator
Biarkan mata jarum menghadap lurus ke
operator
·The thread is facing backwards
-Benangnya menghadap ke belakang Let the long groove on the needle face to
the operator
Biarkan alur panjang pada jarum menghadap
ke operator
②
Is the needle tip bent or blunt?
②
Apakah ujung jarum bengkok atau tumpul?
Replace it with a new needle
Ganti dengan jarum baru
③
Is the needle properly installed
③
Apakah jarum terpasang dengan benar
Re-threading correctly
Memasang ulang dengan benar 5