Butterfly BF8802E, Operating Instruction

Page: 15 / 57

8
Operation Instruction/ Intruksi Operasi
1) )
拧
紧
螺
母
②
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
B A
29-32mm
①
②
14. Pressure foot/Tekanan kaki
1) Loosen nut
②
. As you turn presser spring regulator
①
clockwise (in direction A), the presser foot pressure will be
increased.
2) As you turn the presser spring regulator counter.- clockwise
(in direction B), the pressure will be decreased.
3) After adjustment, tighten nut
②
.
4) For general fabrics, the standard height of the presser
spring regulator is 29 to 32 mm.
1) Kendurkan mur
②
. Saat Anda memutar pengatur pegas
penekan
①
searah jarum jam (ke arah A), tekanan kaki
penekan akan meningkat.
2) Saat Anda memutar pengatur pegas penekan berlawanan
arah jarum jam (ke arah B), tekanan akan berkurang.
3) Setelah penyetelan, kencangkan mur
②
.
4) Untuk kain umum, tinggi standar pengatur pegas penekan
adalah 29 hingga 32 mm.
15. Adjusting the feed timing
/
Menyesuaikan waktu umpan
1) Loosen screws
②
and
③
in feed eccentric cam
①
, move the
feed eccentric cam in the direction of the arrow or apposite
direction of the arrow, and firmly tighten the screws.
2) For the standard adjustment, adjust so that the top surface of
feed dog and the top end of needle eyelet are flush with the top
surface of throat plate when the feed dog descends below the
throat plate.
3) To advance the feed timing in order to prevent uneven
material feed
,
move the feed eccentric cam in the direction of the
arrow.
4) To delay the feed timing in order to increase stitch tightness,
move the feed eccentric cam in the opposite direction from the
arrow.
1) Kendurkan sekrup
② dan ③ pada cam eksentrik umpan ① ,
gerakkan cam eksentrik umpan ke arah panah atau arah panah
yang berlawanan, dan kencangkan sekrup dengan kuat.
2) Untuk penyetelan standar, sesuaikan agar permukaan atas
feed dog dan ujung atas lubang jarum rata dengan permukaan
atas throat plate saat feed dog turun di bawah throat plate .
3) Untuk memajukan waktu pengumpanan untuk mencegah
pengumpanan material yang tidak merata, gerakkan cam
eksentrik umpan ke arah panah.
4) Untuk menunda waktu pengumpanan guna meningkatkan
kekencangan jahitan, gerakkan cam eksentrik umpan ke arah
yang berlawanan dari panah.